Project:Weight Loss Tracker da_DK
Language:Danish (Denmark)
 
 
Translated: 220 of 240 (91 %) • Remaining: 20
Source text — English Translation — Danish (Denmark)
Weight Loss Tracker Weight Loss Tracker
Date Dato
Weight Vægt
Notes Noter
You need to be logged in to record your weight. Du skal være logget ind for at registrere din egen vægt
Login now Log ind
lbs lbs
Kg kg
Inches tommer
CM cm
Target Målvægt
Measurement Målinger
You have modified data. Please refresh page. Data er blevet ændret. Vennligst opdatere siden.
Target Weight Målvægt
Add a new weight Tilføj en ny vægt
Your target weight is Din målvægt er
Stones sten
Pounds pund
Add measurements Tilføj målinger
Set Target Sæt målvægt
Save Entry Gem indtastning
Clear Target Nulstil felt
Please enter a between 0-14 for pounds Indtast venligst en værdi mellem 0-14 pund
Please enter a valid figure for pounds Angiv et gyldigt tal for pund
Are you sure you wish to clear your target weight? Er du sikker på at du vil nulstille?
Please enter a valid figure for Kg Indsæt et korrekt format for kg
Please enter a valid figure for Stones Angiv et gyldigt tal for sten
Please enter a valid date Indtast venligst en korrekt dato
Please confirm you wish to delete ALL your weight history Bekræft venligst sletning af ALT vægt historik.
Are you sure you wish to delete this entry? If so, press OK. Er du sikker på at du vil slette denne post?
Please enter a valid measurement ( Indtast venligst en gyldig målenhed (
Done OK
Today I dag
St St
The following MySQL tables are missing for this plugin Følgende MySQL tabeller mangler for dette plugin
View all weeks Se alle uger
View Week Se uge
to til
The plugin supports the following measurements Dette plugin understøtter følgende målinger
Forearm - Left Forarm - venstre
Forearm - Right Forarm - højre
Bicep - Left Biceps - venstre
Bicep - Right Biceps - højre
Calf - Left Læg - venstre
Calf - Right Læg - højre
Thigh - Left Lår - venstre
Thigh - Right Lår - højre
Waist Talje
Bust / Chest Bryst
Shoulders Skulder
Height Højde
Buttocks Bagdel
Hips Hofte
Navel Navle
Settings Indstillinger
Manage User Data Administrer brugerdata
Get Pro Version Få Pro versionen
Help Hjælp
Saved! Gemt!
An error occurred while saving your data! En fejl er opstået!
No user specified (hash) Ingen bruger specificeret (hash)
No user specified Ingen bruger specificeret
st st
Your settings have been saved! Instillingerne er blevet gemt!
Your weight history has been deleted! Din vægt historie er blevet slettet!
Overview Oversigt
Chart / Add Weight Graf / tilføj vægt
In Detail Detaljer
View all recorded weights Se alle målinger
Choose weight units, date format, etc Vælg vægtenheder, datoformat osv.
In a chart I et diagram
A graph will appear once several weights have been entered. En graf vil blive vist her, når du har registreret mindst 2 målinger.
Weight History Vægt historik
There is no data for this week, please try selecting another: Der er ingen data for denne uge, prøv venligst at vælge en anden uge:
You haven't entered any weight data yet. Du har ikke indtastet nogle vægtdata endnu.
You can find detailed help with this plugin at our Github Wiki: Du kan finde detaljeret hjælp med dette plugin på vores Github Wiki:
Our road map Vores køreplan
Interested in the future development of this plugin? Then have a peek at our road map: Interesseret i den fremtidige udvikling af dette plugin? Så tag et kig på vores køreplan:
You do not have sufficient permissions to access this page. Du har ikke tilstrækkelige tilladelser til at få adgang til denne side.
Get Hent
Get Weight Loss Tracker Pro for Få Weight Loss Tracker Pro for
and have the following features listed below. og få følgende funktioner nedenfor.
In case you need, your <strong>Site Hash</strong> is Hvis du har brug for at, <strong> site Hash </ strong> skal være
Upgrade now for Opgrader nu for
Enter License Key Indsæt licensnøgle
Got an existing license key? If so, enter it below Har du en eksisterende licensnøgle? Hvis det er tilfældet, angiv den nedenfor
In case you need, your <strong>Site Hash</strong> Hvis du har brug for at, <strong> site Hash </ strong>
Enter license key Indsæt licensnøgle
Add License Tilføj licens
Features of Pro version Funktioner for Pro version
Below is a list of the intended features of the Pro version: Herunder er en liste over de tilsigtede funktioner i Pro versionen:
Please visit our Wiki for documentation! Besøg vores Wiki for dokumentation!
Rebuild them now Genopbyg nu
Settings Indstillinger
General Generelt
General settings Generelle indstillinger
User Experience Brugererfaring
Settings that effect the user's overall experience Indstillinger, der påvirker brugerens samlede oplevelse
Chart Diagram
Chart styling and config Diagram style og konfig
Measurements Målinger
Allow users to record their measurements Tillad brugere at registrere deres målinger
Weight Units Vægtenheder
Stones & Pounds Stones & Pounds
You can specify whether to display weights in Kg, Stones & Pounds or just Pounds. Please note: The graph will be displayed in Pounds if "Stones & Pounds" is selected. Du kan vælge om du vil have vægten vist i Kg, Stones & Pounds eller kun Pound. Bemærk hvis der vælges Stones & Pounds vil grafen vises i Pound.
UK or US Date format? DK eller US dato format?
UK (DD/MM/YYYY) DK (DD/MM/YYYY)
US (MM/DD/YYYY) US (MM/DD/YYYY)
Specify what format dates should be displayed in (i.e. UK or US format) Angiv hvilket format datoer skal vises i (dvs. DK eller US format)
Allow decimal places? Tillad decimaler?
Yes Ja
No Nej
If enabled, Decimal weight entries will be allowed in Kg or Pounds mode. Hvis aktiveret, vil decimal vægt poster være tilladt i kg eller pund tilstand.
Display BMI in tables? Vis BMI i tabeller?
If enabled, BMI values will be displayed alongside weight entries in data tables. Hvis aktiveret, vil BMI værdier blive vist sammen med vægt poster i datatabeller.
Disable plugin CSS? Deaktiver plugin CSS?
If you wish to style the forms in your own way, you can use this option to disable WLT's style sheets. Hvis du ønsker at style formularerne på din egen måde, kan du bruge denne mulighed for at deaktivere WLT's style sheets.
Disable user stats? Deaktiver bruger statistik?
User stats are maintained to help power shortcodes such as [weight-loss-tracker-league-table]. This involves a cron job being run every hour to refresh a user's stats such as first weight, recent weight and total lost. The figures are also re-produced on each weight entry modification and can then be used to generate a league table. This feature could <em>potentially</em> reduce performance on your site. If you are not using the leaderboard shortcodes it is advised to disable this. Bruger statistik vedligeholdes for at hjælpe "power shortcodes" såsom [vægttab-tracker-liga-table]. Dette indebærer et cron job der kører hver time for at opdatere en brugers statistik, såsom første vægt, nylig vægt og total tabt. Tallene er også re-produceret på hver vægt angivelse der er modficeret og kan derefter anvendes til at generere en liga tabel. Denne funktion kan <em>potentielt</ em> reducere ydeevnen på dit websted. Hvis du alligevel ikke bruger "leaderboard shortcodes", tilrådes det at deaktivere denne.
Send usage data to YeKen? Send brugsdata til YeKen?
We would love to see how our plugin is used. By consenting, you are allowing permission for the following data to be sent on a monthly basis to YeKen: URL, summary of settings, count of recorded weights and measurements. No user or admin data will ever be transmitted. Vi ville elske at se, hvordan vores plugin bruges. Ved at give dit samtykke, giver du tilladelse til følgende data, der skal sendes på månedsbasis til YeKen: URL, oversigt over indstillinger, optælling af indtastede vægte og målinger. Ingen bruger eller admin data vil nogensinde blive transmitteret.
Allow target weights? Tillad målvægt?
If enabled, a user is allowed to enter a target weight. This will be displayed as a horizontal bar on the line chart. Hvis denne er aktiveret kan brugeren indtaste et vægtmål. Dette vil blive vist som en horisontal linje på grafen
Allow user settings Tillad bruger indstillinger
Allow your users to select their own weight unit, date format and remove all their data. Lad dine brugere at vælge deres egen vægt enhed, datoformat og fjerne alle deres data.
Advanced data tables? Avancerte tabeller?
User's weight history is presented in responsive tables that allow sorting, paging, editing and deleting. Weight Index (i.e. percentage lost / gained to be displayed.) Brugerens vægt historie præsenteres i responsive tabeller, der tillader sortering, personsøgning, redigering og sletning. Vægt Index (dvs. procentdel tabt / vundet skal vises.)
Display data in tabs? Vis data i faneblade?
If enabled, "Weight History" and "Target Weight" will be displayed on sepearate tabs. Hvis denne er aktiveret vises "Vægt Historik" og "Målvægt" på hvert sit faneblad.
Default chart type Standard diagramtype
Line Chart Linje diagram
Highly Recommended Særdeles anbefalet
Bar Chart Søjle diagram
If enabled, "Allows points and labels to be displayed on graph. <strong>Note: If using measurements</strong>, graph type will be forced to Line. Hvis denne er aktiveret vises punkter og tekster på grafen.
Display gridlines? Vis gitterlinjer?
If enabled, gridlines will be displayed on the Graph canvas. Hvis denne er aktiveret vises punkter og tekster på grafen.
Maximum points per graph Vis punkter på grafen?
If enabled, "Allows points and labels to be displayed on graph. Hvis denne er aktiveret vises punkter og tekster på grafen.
Weight colour? Vægt farve?
If enabled, enter a HEX colour code to use for the Weight history line / bar border on graph. Hvis det er aktiveret, skal du indtaste en HEX farvekode bruge til Vægt historie linje / bar grænsen på grafen.
Should y Axes start at 0? Skal y-akserne starte ved 0?
If enabled, y Axes shall start at 0. Otherwise, they are automatically calculated. Hvis aktiveret, skal y-akserne starte ved 0. Ellers vil de blive automatisk beregnet.
Line Chart Options Linje diagram Indstillinger
Bezier Curve? Bezier kurve?
If enabled, lines between points on a line graph will be curved Hvis aktiveret, vil linjer mellem punkter på en linje graf være buet
Target line colour? Mål linje farve?
If enabled, enter a HEX colour code to use for the Target line on graph. Hvis det er aktiveret, skal du indtaste en HEX farvekode for at bruge til mål linje på grafen.
Display points on graph? Vis punkter på grafen?
Point thickness Punkt tykkelse
Specifies the point thickness on a line chart. Angiver punkt tykkelse på et linje diagram.
Bar Chart Options Søjle diagram indstillinger
Weight fill colour? Vægt fyldfarve?
If enabled, enter a HEX colour code to use for filling the Weight bars on the graph. Hvis det er aktiveret, skal du indtaste en HEX farvekode der skal bruges til at fylde vægtsøjlerne på grafen.
Allow Measurements? Tillad målvægt?
If enabled, a user can also add body measurements along with their weights. Hvis den er aktiveret, kan en bruger også tilføje kropsmål sammen med deres vægte.
Measurement Units Målenheder
Centimetres centimeter
Default unit for recording measurements. Standard enhed til optagelse af målinger.
Measurements mandatory? Målinger påkrævet?
If yes, a user will be forced to complete all measurement features. Hvis ja, vil en bruger blive tvunget til at udfylde alle målefunktioner.
Areas of measurements Områder i målinger
Enable Aktiver
Chart Colour Diagram farve
No data available in table Ingen data tilgængelig for visning.
Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries Viser fra _START_ til _END_ af _TOTAL_ målinger
Showing 0 to 0 of 0 entries Viser fra 0 til 0 af 0 målinger
(filtered from _MAX_ total entries) (filtreret fra _MAX_ målinger)
Show _MENU_ entries Vis _MENU_ målinger
Loading... Indlæser...
Processing... Arbejder...
Search: Søg:
No matching records found Ingen resultater fundet
First Først
Last Sidste
Next Næste
Previous Forrige
: activate to sort column ascending : aktiver for at sortere kolonnen stigende
: activate to sort column descending : aktiver for at sortere kolonnen faldende
<strong>Measurements.</strong> Support for recording measurements like Hip, Waist, Leg, Bicep, etc. Displayed on charts and tables. <Strong>Målinger.</ Strong> Støtte til optagelse af målinger som hofte, talje, ben, bicep osv, vises på diagrammer og i tabeller.
<strong>BMI.</strong> Allows a user to specify their height. Once specified, their BMI is displayed next to each weight entry. There is also a shortcode to render the latest BMI. <Strong>BMI.</ Strong> Giver en bruger mulighed for at angive deres højde. Når angivet, vil deres BMI vises ud for hver vægt post. Der er også en "shortcode" at vise den nyeste BMI.
<strong>Overall user stats.</strong> Shortcodes that allow you to display the total lost / gained for the community and another to display a league table. <Strong>Samlet bruger statistik. </ Strong> "Shortcodes" der giver dig mulighed for at vise den samlede tabte / vundet for samfundet og et andet for at vise en rangliste.
<strong>Widgets.</strong> Widgets that allow you to display the graph and quick weight entry form within any widget area. <Strong>Widgets.</ Strong> Widgets, der tillader dig at vise en graf og hurtig vægt indtastningsområdet inden for enhver widget-området.
<strong>Chart and form Shortcodes.</strong> That allow you to display the graph and quick weight entry form by placing a shortcode on any post or page. <Strong>Diagram dannet ud fra "Shortcodes".</ Strong> Det giver dig mulighed for at vise grafen og hurtig vægt indtastningsområdet ved at placere en "shortcode" på et indlæg eller en side.
<strong>Text Shortcodes.</strong> Additional shortcodes for earliest and most recent dates entered. <Strong>Tekst "Shorcodes".</ Strong> Yderligere "shortcodes" for tidligste og seneste datoer indtastet.
<strong>Admin: View / Delete user data</strong>. Admin will be able to view and delete existing user data. <Strong>Admin: Se / Slet brugerdata.</ strong> Admin vil være i stand til at se og slette eksisterende brugerdata.
<strong>User preferences</strong>. If enabled, the user will be able to select which unit they wish to store their weight in Metric or Imperial. They will also be able to specify date format and clear all their weight data. <Strong>Brugerindstillinger.</ strong> Hvis aktiveret, vil brugeren være i stand til at vælge, hvilken enhed, de ønsker at gemme deres vægt i, Metrisk eller Imperial. De vil også være i stand til at angive dato format og slette alle deres vægt data.
<strong>Bar Charts</strong>. Fancy something different to a line chart? The plugin will also support Bar Charts. <Strong>Søjle diagram.</ strong> Noget fancy til et linje diagram? Dette plugin vil også støtte søjle diagram.
<strong>Decimals</strong>. Decimals will be allowed weight in Pounds only or Kg modes. <Strong>Decimaler.</ strong> Decimaler vil kun være tilladt for vægt angivet i kg eller pund.
<strong>Delete existing entry</strong>. A logged in user will be able to delete or edit an existing weight entry. <Strong>Slet eksisterende post.</ strong> En indlogget bruger vil være i stand til at slette eller redigere en eksisterende vægt post.
<strong>Better Tables.</strong>. Data tables in front end and admin will support paging and sorting. <Strong>Bedre tabeller.</ Strong> Datatabeller i "frontend" og "admin" vil tillade personsøgning og sortering.
<strong>Admin: Extra Settings</strong>. Extra settings to customise the plugin will be added e.g. number of plot points on graph, rows per page, etc. <Strong>Admin: Ekstra indstillinger.</ strong> Ekstra indstillinger for at tilpasse plugin vil blive tilføjet, f.eks antal plot punkter på grafen, rækker pr. side mv.
Add Height for BMI Tilføj højde for at måle BMI
Underweight Undervægtig
Healthy Lige tilpas
Overweight Overvægtig
Heavily Overweight Ekstrem overvægtig
No weight data was found for the specified user. Ingen vægt data blev fundet for den angivne bruger.
Stats disabled Statistik deaktiveret
Name Navn
Weight Difference Vægt difference
Lost Tabt
Gained Opnået
Height needed Højde mangler
Cm cm
User Data Bruger data
View / Edit Vis / ændre
View and edit existing user data Slet eksisterende data
Delete All Slet alt
Delete all user data! Slet ALLE brugerdata
User Bruger
You can use the following button to remove all user data currently stored by the plugin. <strong>All weight entries for every user will be lost!</strong> Du kan bruge denne knap til at slette alle brugerdata som i øjeblikket er gemt af plugin'et. <strong>Alle data fra alle brugere vil blive slettet!</strong>
Remove ALL user data Slet ALLE brugerdata
Are you sure you? Er du sikker?
Are you sure you wish to remove all user data? Er du sikker på du ønsker at fjerne alle brugerdata?
Your height: Din højde:
Which unit would you like to record your weight in: Hvilken vægt enhed vil du registrere din vægt i:
Which unit would you like to record your measurements in: Hvilken enhed vil du gerne optage dine målinger i:
Display dates in the following formats: Vis datoer i følgende format:
Save Settings Gem indstillinger
Delete existing data Slet eksisterende data
The button below allows you to clear your existing weight history. Confirm: Med knappen nedenfor kan du slette din eksisterende vægt historik. Bekræft venligst:
Delete Slet
Weight Loss Tracker - Chart Weight Loss Tracker - daigram
Display a chart to see your current progress. Vis et diagram for at se din aktuelle fremskridt.
A pretty graph shall appear once you have recorded several weights. En fin graf vil blive vist når du har indtastet flere vægtresultater.
Title Titel
Type Type
Maximum number of plot points on chart Maksimalt antal plot punkter på diagrammet
Message to display if not logged in Besked til visning, hvis ikke logget ind
By default the widget is hidden if the user is not logged in. If you wish, you can display a message to the visitor instead. Som standard er denne "widget" skjult, hvis brugeren ikke er logget ind. Hvis du ønsker, kan du få vist en besked til den besøgende i stedet.
ID of user (leave blank to show chart for current user) Bruger ID (udfyldes ikke for at vise et diagram for aktuelle bruger)
Note: By default, the chart will be displayed in the weight unit chosen by the logged in user. If not specfied the plugin default will be used. Bemærk: Som standard vil diagrammet blive vist i vægtenhed valgt af indlogget bruger. Hvis ikke specificeret vil standard blive brugt.
Hide Measurements (Pro)? Skjul målinger (Pro)?
Weight Loss Tracker - Form Weight Loss Tracker - formular
Display a quick entry form for logged in users to record their weight for today. Vis et hurtigt formular indlæg for brugere der er logget ind, så de kan registrere deres vægt for i dag.
Your weight today Din vægt i dag
Allow user to specify a date? Tillad brugeren at angive en dato?
No. Automatically set to today's date Nej, sæt automatisk til dags dato
Allow user to specify a date Tillad brugeren at angive en dato
Hide measurements (Pro)? Skjul målinger (Pro)?