Language:Hungarian (Hungary)
 
 
 
Translated: 160 of 228 (70 %) • Remaining: 68
Source text — English Translation — Hungarian (Hungary)
Weight Loss Tracker Súly csökkenés napló
Date Dátum
Weight Testsúly
Notes Feljegyzések
You need to be logged in to record your weight. A bejegyzéshez be kell jelentkezni
Login now Belépés
lbs font
Kg Kilogramm
Inches Hüvelyk
CM CM
Target Cél
Measurement Mérés
You have modified data. Please refresh page. Módosított adat. Kérjük, frissítse a lapot.
Target Weight Cél súly
Add a new weight Új süly hozzáadása
Your target weight is A cél súly
Stones Stones
Pounds Font
Add measurements Új mérés hozzáadása
Set Target Cél beállítása
Save Entry Mentés
Clear Target Cél törlése
Please enter a between 0-14 for pounds Kérjük, adja meg 0-14 font között
Please enter a valid figure for pounds Adja meg az érvényes adatot fontban
Are you sure you wish to clear your target weight? Biztos szeretné módosítani a célját?
Please enter a valid figure for Kg Kérjük adja meg a kg-ban
Please enter a valid figure for Stones
Please enter a valid date Kérjük adja meg az érvényes dátumot
Please confirm you wish to delete ALL your weight history Eősítsme meg ,hogy törli az összes előzményt
Are you sure you wish to delete this entry? If so, press OK. Törölni szeretné? Ha igen nyomja meg az OK-t
Please enter a valid measurement ( Írjon be érvényes adatot
St St
The following MySQL tables are missing for this plugin Az alábbi MySQL táblák hiányoznak a plugint
View all weeks View all weeks
View Week View Week
to to
The plugin supports the following measurements A plugin támogatja a következő méréseket
Forearm - Left Alkar - Bal
Forearm - Right Alkar - jobb
Bicep - Left Bicepsz - Bal
Bicep - Right Bicepsz - jobb
Calf - Left Vádli bal
Calf - Right Vádli jobb
Thigh - Left Comb bal
Thigh - Right Comb jobb
Waist Derék
Bust / Chest Mell
Shoulders
Height Magasság
Buttocks Fenék
Hips Csipő
Navel Köldök
Settings Beállítások
Manage User Data Felhasználói adatok kezelése
Get Pro Version Pro verzió megtekintése
Help Súgó
Saved! Mentve!
An error occurred while saving your data! Hiba történt mentés közben
No user specified (hash) Nincs felhasználó által meghatározott (kivonat)
No user specified Nincsenek felhasználók
st st
Your settings have been saved! A beállítások mentése megtörtént
Your weight history has been deleted! A tömeg történelem töröltük!
Overview Áttekintés
Chart / Add Weight Új súly hozzáadása
In Detail Részletesen
View all recorded weights Összes megtekintése
Choose weight units, date format, etc Válasszon mértékegységet
In a chart Diagram
A pretty graph shall appear once you have recorded several weights. Grafikon jelenik meg amint lesz hozzáadott érték
Weight History Előzmény
There is no data for this week, please try selecting another: Nincs heti adat
You haven't entered any weight data yet. Nem írt be értéket
You can find detailed help with this plugin at our Github Wiki:
Our road map Az útiterv
Interested in the future development of this plugin? Then have a peek at our road map:
You do not have sufficient permissions to access this page. Nem rendelkezik megfelelő engedéllyel az oldal eléréséhez.
Get Lekérés
Get Weight Loss Tracker Pro for Súly csökkenés napló
and have the following features listed below. használja az alábbi funkciókat
In case you need, your <strong>Site Hash</strong> is Abban az esetben van szükség, a <strong>Webhely vagdalék</strong> van
Upgrade now for Most!
Enter License Key Licenc kulcs megadása
Got an existing license key? If so, enter it below Van egy meglévő engedély kulcs? Ha igen, adja meg
In case you need, your <strong>Site Hash</strong> Abban az esetben van szüksége, a <strong>Webhely kivonata</strong>
Enter license key Adja meg a licenc kódot
Add License Liszenc hozzáadása
Features of Pro version A Pro verzió funkciói
Below is a list of the intended features of the Pro version: Lista a Pro verzió funkcióiról
Rebuild them now Újraépítés
Settings Beállítások
General Általános
General settings Általános beállítások
User Experience Felhasználói élmény
Settings that effect the user's overall experience Ebben az értelemben a felhasználó átfogó tapasztalat beállítások
Chart Diagram
Chart styling and config Diagram stílus és a config
Measurements Mérések
Allow users to record their measurements Lehetővé teszik a használók-hoz feljegyzés a mérés
Weight Units Válasszon mértékegységet
Stones & Pounds font
You can specify whether to display weights in Kg, Stones & Pounds or just Pounds. Please note: The graph will be displayed in Pounds if "Stones & Pounds" is selected. Választhat Kg és Font között.
UK or US Date format? Angol, vagy amerikai dátumformátum?
UK (DD/MM/YYYY) NN/HH/ÉÉÉÉ
US (MM/DD/YYYY) HH/NN/ÉÉÉÉ
Specify what format dates should be displayed in (i.e. UK or US format) Döntse el melyik formátumot használja!
Allow decimal places? Lehetővé teszi a tizedesjegyek?
Yes Igen
No Nem
If enabled, Decimal weight entries will be allowed in Kg or Pounds mode. Decimális mód: Kg vagy font beállítással
Display BMI in tables? BMI megjelenítés táblázatban?
If enabled, BMI values will be displayed alongside weight entries in data tables. Ha engedélyezve van, akkor BMI értékek tömeg tételek adattáblák mellett jelenik meg.
Disable plugin CSS?
If you wish to style the forms in your own way, you can use this option to disable WLT's style sheets.
Send stats to YeKen?
We would love to see how our plugin is used. By consenting, you are allowing permission for the following data to be sent on a monthly basis to YeKen: URL, summary of settings, count of recorded weights and measurements. No user or admin data will ever be transmitted.
Allow target weights? Cél súly engedélyezése?
If enabled, a user is allowed to enter a target weight. This will be displayed as a horizontal bar on the line chart. If enabled, a user is allowed to enter a target weight. This will be displayed as a horizontal bar on the line chart.
Allow user settings Felhasználó beállításainak engedélyezése
Allow your users to select their own weight unit, date format and remove all their data.
Advanced data tables? Display data in tabs?
User's weight history is presented in responsive tables that allow sorting, paging, editing and deleting. Weight Index (i.e. percentage lost / gained to be displayed.)
Display data in tabs? Display data in tabs?
If enabled, "Weight History" and "Target Weight" will be displayed on sepearate tabs. If enabled, "Weight History" and "Target Weight" will be displayed on sepearate tabs.
Default chart type
Line Chart In a chart
Highly Recommended Erősen ajánlott
Bar Chart In a chart
If enabled, "Allows points and labels to be displayed on graph. <strong>Note: If using measurements</strong>, graph type will be forced to Line. If enabled, "Allows points and labels to be displayed on graph.
Display gridlines? Display data in tabs?
If enabled, gridlines will be displayed on the Graph canvas. If enabled, "Allows points and labels to be displayed on graph.
Maximum points per graph Display points on graph?
If enabled, "Allows points and labels to be displayed on graph. If enabled, "Allows points and labels to be displayed on graph.
Weight colour? Weight History
If enabled, enter a HEX colour code to use for the Weight history line / bar border on graph.
Should y Axes start at 0?
If enabled, y Axes shall start at 0. Otherwise, they are automatically calculated.
Line Chart Options
Bezier Curve?
If enabled, lines between points on a line graph will be curved
Target line colour?
If enabled, enter a HEX colour code to use for the Target line on graph.
Display points on graph? Display points on graph?
Point thickness
Specifies the point thickness on a line chart.
Bar Chart Options
Weight fill colour? Weight History
If enabled, enter a HEX colour code to use for filling the Weight bars on the graph.
Allow Measurements? Allow target weights?
If enabled, a user can also add body measurements along with their weights.
Measurement Units Mértékegységek
Centimetres Centiméter
Default unit for recording measurements.
Measurements mandatory? Mérések kötelező?
If yes, a user will be forced to complete all measurement features.
Areas of measurements Mérések területei
Enable Engedélyezés
Chart Colour Színes diagram
No data available in table
Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries
Showing 0 to 0 of 0 entries
(filtered from _MAX_ total entries)
Show _MENU_ entries
Loading... Betöltés...
Processing... Feldolgozás...
Search: Keresés:
No matching records found Nem található megfelelő bejegyzés találat
First Első
Last Utolsó
Next Következő
Previous Előző
: activate to sort column ascending
: activate to sort column descending
<strong>Measurements.</strong> Support for recording measurements like Hip, Waist, Leg, Bicep, etc. Displayed on charts and tables.
<strong>BMI.</strong> Allows a user to specify their height. Once specified, their BMI is displayed next to each weight entry. There is also a shortcode to render the latest BMI.
<strong>Widgets.</strong> Widgets that allow you to display the graph and quick weight entry form within any widget area.
<strong>Chart and form Shortcodes.</strong> That allow you to display the graph and quick weight entry form by placing a shortcode on any post or page.
<strong>Text Shortcodes.</strong> Additional shortcodes for earliest and most recent dates entered.
<strong>Admin: View / Delete user data</strong>. Admin will be able to view and delete existing user data.
<strong>User preferences</strong>. If enabled, the user will be able to select which unit they wish to store their weight in Metric or Imperial. They will also be able to specify date format and clear all their weight data.
<strong>Bar Charts</strong>. Fancy something different to a line chart? The plugin will also support Bar Charts.
<strong>Decimals</strong>. Decimals will be allowed weight in Pounds only or Kg modes.
<strong>Delete existing entry</strong>. A logged in user will be able to delete or edit an existing weight entry.
<strong>Better Tables.</strong>. Data tables in front end and admin will support paging and sorting.
<strong>Admin: Extra Settings</strong>. Extra settings to customise the plugin will be added e.g. number of plot points on graph, rows per page, etc.
Add Height for BMI Adja hozzá a magasságot a BMI-hez
Underweight sovány
Healthy Egészséges
Overweight túlsúlyos
Heavily Overweight Erősen túlsúlyos
No weight data was found for the specified user. Súly adatok nem található a megadott felhasználó.
Height needed Magasság szükséges
Cm Cm
User Data Felhasználó adatai
View / Edit Nézet/Szerkesztés
View and edit existing user data Megtekintheti és szerkesztheti a meglévő felhasználói adatokat
Delete All Összes törlése
Delete all user data! Összes adat törlése
User
You can use the following button to remove all user data currently stored by the plugin. <strong>All weight entries for every user will be lost!</strong> You can use the following button to remove all user data currently stored by the plugin. <strong>All weight entries for every user will be lost!</strong>
Remove ALL user data Összes adat törlése
Are you sure you? Biztos benne?
Are you sure you wish to remove all user data? Biztos törli?
Your height: Magasság:
Which unit would you like to record your weight in: Melyik egységet szertné választani?
Which unit would you like to record your measurements in: Melyik mértékegységet választja?
Display dates in the following formats: Dátumok megjelenítése a következő formátumban:
Save Settings Beállítások
Delete existing data Meglévő adatok törlése
The button below allows you to clear your existing weight history. Confirm: Az alábbi lehetőséggel törli az előzményeket: Megerősítés
Delete Törlés
Weight Loss Tracker - Chart Testsúly diagram
Display a chart to see your current progress. Diagram megjelenítése
Title Cím
Type Típus
Maximum number of plot points on chart
Message to display if not logged in
By default the widget is hidden if the user is not logged in. If you wish, you can display a message to the visitor instead.
ID of user (leave blank to show chart for current user)
Note: By default, the chart will be displayed in the weight unit chosen by the logged in user. If not specfied the plugin default will be used.
Hide Measurements (Pro)?
Weight Loss Tracker - Form
Display a quick entry form for logged in users to record their weight for today.
Your weight today Az Ön testtömege
Allow user to specify a date?
No. Automatically set to today's date
Allow user to specify a date
Hide measurements (Pro)?