Language:Dutch (Netherlands)
 
 
Translated: 239 of 240 (99 %) • Remaining: 1
Source text — English Translation — Dutch (Netherlands)
Weight Loss Tracker Weight Loss Tracker
Date Datum
Weight Gewicht
Notes Notities
You need to be logged in to record your weight. Je moet ingelogd zijn om je gewicht op te slaan.
Login now Nu inloggen
lbs lbs
Kg Kg
Inches Inches
CM Centimeters
Target Streefgewicht
Measurement Meting
You have modified data. Please refresh page. Je hebt je data veranderd, klik hier om de pagina te verversen.
Target Weight Streefgewicht
Add a new weight Voeg een nieuw gewicht toe
Your target weight is Je streefgewicht is
Stones Stenen
Pounds Ponden
Add measurements Voeg metingen toe
Set Target Streefgewicht opslaan
Save Entry Invoer opslaan
Clear Target Wis je streefgewicht
Please enter a between 0-14 for pounds Voer een getal in tussen de 1-14 pond.
Please enter a valid figure for pounds Voer een geldig getal voor ponden in
Are you sure you wish to clear your target weight? Weet je zeker dat je je streefgewicht wilt wissen?
Please enter a valid figure for Kg Voer een geldig getal voor Kg in (gebruik alleen cijfers en eventueel een komma)
Please enter a valid figure for Stones Voer een geldig getal voor Stones in
Please enter a valid date Voer een geldige datum in
Please confirm you wish to delete ALL your weight history Weet je het zeker dat je AL je gewicht gegevens wilt wissen
Are you sure you wish to delete this entry? If so, press OK. Weet je zeker dat je deze gegevens wilt verwijderen? Zo ja, klik op OK.
Please enter a valid measurement ( Voer een geldige meting in, gebruik alleen cijfers en eventueel een komma (
Done Klaar
Today Vandaag
St St
The following MySQL tables are missing for this plugin Je MySql tabellen mis je voor deze plugin
View all weeks Bekijk alle weken
View Week Bekijk week
to naar
The plugin supports the following measurements Deze plugin ondersteunt de volgende metingen
Forearm - Left Onderarm - Links
Forearm - Right Onderarm - Rechts
Bicep - Left Bovenarm - Links
Bicep - Right Bovenarm - Rechts
Calf - Left Kuit - Links
Calf - Right Kuit - Rechts
Thigh - Left Dijbeen - Links
Thigh - Right Dijbeen - Rechts
Waist Taille
Bust / Chest Borst
Shoulders Schouders
Height Lengte
Buttocks Billen
Hips Heupomvang
Navel Navel
Settings Intstellingen
Manage User Data Beheer gebruikers data
Get Pro Version Koop de Pro versie
Help Help
Saved! Opgeslagen!
An error occurred while saving your data! Er is iets fout gegaan bij het opslaan van je gegevens. Probeer het nogmaals.
No user specified (hash) Geen gebruiker opgegeven (hash)
No user specified Geen gebruiker opgegeven
st st
Your settings have been saved! Je gewicht is opgeslagen!
Your weight history has been deleted! Je gewicht-geschiedenis is verwijderd!
Overview Overzicht
Chart / Add Weight Tabel / Gewicht toevoegen
In Detail In Detail
View all recorded weights Bekijk alle opgeslagen gewichten
Choose weight units, date format, etc Kies de gewicht eenheid, datum formaat, ect
In a chart In een grafiek
A graph will appear once several weights have been entered. De grafiek verschijnt zodra er meerdere metingen zijn ingevuld.
Weight History Gewicht geschiedenis
There is no data for this week, please try selecting another: Er is voor deze week geen data, probeer een andere week
You haven't entered any weight data yet. Je heb nog geen gewicht ingevuld
You can find detailed help with this plugin at our Github Wiki: U kunt gedetailleerde hulp voor deze plugin vinden op onze Github Wiki:
Our road map Onze roadmap
Interested in the future development of this plugin? Then have a peek at our road map: Geïnteresseerd in het verder ontwikkelen van deze plugin? Neem dan een kijkje op onze road map:
You do not have sufficient permissions to access this page. Je hebt geen toestemming voor deze pagina
Get Koop
Get Weight Loss Tracker Pro for Koop Weight Loss Tracker Pro voor
and have the following features listed below. en krijg de volgende functies zoals in de lijst hieronder.
In case you need, your <strong>Site Hash</strong> is Voor het geval je het nodig heb, staat hier je <strong>Site Hash</strong>
Upgrade now for Upgrade nu voor
Enter License Key Voer de licentie code in
Got an existing license key? If so, enter it below Heb je een geldige code? Zo ja, voer hem hieronder in
In case you need, your <strong>Site Hash</strong> Voor het geval je het nodig heb, voor je <strong>Site Hash</strong>
Enter license key Licentie code invoeren
Add License Licentie toevoegen
Features of Pro version Fucnties van de Pro versie
Below is a list of the intended features of the Pro version: Hier onder is een lijst met functies van de Pro versie
Please visit our Wiki for documentation! Bekijk onze Wiki voor alle documentatie!
Rebuild them now Bouw ze nu opnieuw op
Settings Instellingen
General Algemeen
General settings Algemene instellingen
User Experience Gebruikerservaring
Settings that effect the user's overall experience Instellingen voor de gebruikerservaring
Chart Tabel
Chart styling and config Tabel styling en configuratie
Measurements Metingen
Allow users to record their measurements Sta toe dat gebruikers hun eigen metingen invoeren
Weight Units Gewichtseenheden
Stones & Pounds Stenen & ponden
You can specify whether to display weights in Kg, Stones & Pounds or just Pounds. Please note: The graph will be displayed in Pounds if "Stones & Pounds" is selected. Je kunt aangeven of je het gewicht in Kg, Stones & Ponden of alleen ponden wilt. Houd met het volgende rekening : De tabel word aangeven in Ponden als je "Stones & Ponden" hebt geselecteerd
UK or US Date format? UK of US datum formaat
UK (DD/MM/YYYY) UK (DD/MM/JJJJ)
US (MM/DD/YYYY) US (MM/DD/JJJJ)
Specify what format dates should be displayed in (i.e. UK or US format) Kies welke datum getoond moet worden (o.a UK of US formaat)
Allow decimal places? Decimalen toestaan?
Yes Ja
No Nee
If enabled, Decimal weight entries will be allowed in Kg or Pounds mode. Toestemming geven om decimalen van gewichten toe te staan in de KG of Ponden modus.
Display BMI in tables? Weergeven van BMI in tabellen?
If enabled, BMI values will be displayed alongside weight entries in data tables. Indien aangezet, worden de BMI waarden getoond naast de gewichtsmetingen in de data tabellen.
Disable plugin CSS? Toon plugin CSS
If you wish to style the forms in your own way, you can use this option to disable WLT's style sheets. Als je je eigen style wilt gebruiken van je eigen CSS, kan je deze optie gebruiken om WLT's uit te zetten.
Disable user stats? Gebruiker statistieken uitzetten?
User stats are maintained to help power shortcodes such as [weight-loss-tracker-league-table]. This involves a cron job being run every hour to refresh a user's stats such as first weight, recent weight and total lost. The figures are also re-produced on each weight entry modification and can then be used to generate a league table. This feature could <em>potentially</em> reduce performance on your site. If you are not using the leaderboard shortcodes it is advised to disable this. Gebruikers statistieken worden gebruikt om te helpen bij het gebruik van power shorcodes zoals [weight-loss-tracker-league-table]. Dit omvat een cron run die elk uur draait om gebruikers data zoals eerste gewicht, recent gewicht en totaal verloren te rerfeshen. De cijfers zijn ook opnieuw geproduceerd op elke gewichtsklasse invoer en aanpassingen kunnen vervolgens worden gebruikt om een ​ranglijst genereren. Deze functie kan <em> mogelijk </ em> prestaties van uw site verminderen. Als u geen gebruik maakt van het leaderboard shortcodes wordt geadviseerd om dit uit te schakelen.
Send usage data to YeKen? Gebruikers data sturen naar YeKen?
We would love to see how our plugin is used. By consenting, you are allowing permission for the following data to be sent on a monthly basis to YeKen: URL, summary of settings, count of recorded weights and measurements. No user or admin data will ever be transmitted. We houden ervan om te zien hoe onze plugin wordt gebruikt. Met het geven van goedkeuring, geef je toestemming om de volgende data op maandelijkse basis gestuurd naar YeKen: URL, samenvatting van instellingen, aantal ingevoerde gewichten en metingen. Er zal nooit gebruikers of admin data worden gestuurd.
Allow target weights? Streefgewicht toestaan?
If enabled, a user is allowed to enter a target weight. This will be displayed as a horizontal bar on the line chart. Toestemming geven om je streefgewicht in te voeren. Dit wordt getoond op de horizontale lijn in de tabel
Allow user settings Gebruikers instellingen toestaan
Allow your users to select their own weight unit, date format and remove all their data. Toestemming geven om je begruikers zelf te laten selecteren : gewicht, datum formaat en verwijderen van data.
Advanced data tables? Data tabellen voor gevorderde
User's weight history is presented in responsive tables that allow sorting, paging, editing and deleting. Weight Index (i.e. percentage lost / gained to be displayed.) Weeg geschiedenis van de gebruiker wordt weergegeven in responsive tabellen die het sorteren, pagineren, bewerken en verwijderen mogelijk te maken. Gewicht Index (bijvoorbeeld het percentage verloren / aangekomen te tonen.)
Display data in tabs? Data tonen in de tabbladen?
If enabled, "Weight History" and "Target Weight" will be displayed on sepearate tabs. "Weight Geschiedenis" en "Streefgewicht" zal worden getoond in 2 aparte tabbladen.
Default chart type Default tabel type
Line Chart Lijn van de tabel
Highly Recommended Sterk aanbevolen
Bar Chart Staafdiagram
If enabled, "Allows points and labels to be displayed on graph. <strong>Note: If using measurements</strong>, graph type will be forced to Line. Indien ingeschakeld, "Toestaan dat er punten en labels worden weergegeven op de grafiek. <strong>Opmerking: Als u metingen gebruikt </ strong>, zal het type grafiek worden aangepast naar een Lijn.
Display gridlines? weergave rasterlijnen?
If enabled, gridlines will be displayed on the Graph canvas. Indien ingeschakeld, zijn de rasterlijnen zichtbaar op het diagram
Maximum points per graph Maximum aantal punten per diagram
If enabled, "Allows points and labels to be displayed on graph. Wanneer geselecteerd "Sta je punten en labels toe in de tabel wanneer het diagram wordt getoond "
Weight colour? Gewicht kleur
If enabled, enter a HEX colour code to use for the Weight history line / bar border on graph. Indien ingeschakeld, voert u een HEX kleurcode in om te gebruiken voor de gewicht geschiedenis lijn / staaf grens op grafiek.
Should y Axes start at 0? Moeten Y assen starten op 0?
If enabled, y Axes shall start at 0. Otherwise, they are automatically calculated. Indien ingeschakeld, zullen de y assen bij 0 beginnen. Anders, worden ze automatisch berekend.
Line Chart Options Lijndiagram opties
Bezier Curve? Bezier Curve?
If enabled, lines between points on a line graph will be curved indien ingeschakeld, is de lijn tussen de punten een kromme lijn
Target line colour? Kleur van lijn voor streefgewicht?
If enabled, enter a HEX colour code to use for the Target line on graph. Voer hier de HEX kleur code in van je streefgewicht in het diagram.
Display points on graph? laat punten zien op het diagram
Point thickness Dikte van de punten
Specifies the point thickness on a line chart. Specificeer de dikte van de punten op de lijngrafiek.
Bar Chart Options Staafdiagram opties
Weight fill colour? Gewicht opvul kleur
If enabled, enter a HEX colour code to use for filling the Weight bars on the graph. Indien ingeschakeld, voert u een HEX kleurcode in om te gebruiken voor het vullen van de gewicht stafen op de grafiek.
Allow Measurements? Gebruikers instellingen toestaan?
If enabled, a user can also add body measurements along with their weights. Indien ingeschakeld, kan een gebruiker ook lichaams metingen toe voegen samen met hun gewicht.
Measurement Units Meeteenheden
Centimetres Centimeters
Default unit for recording measurements. Standaard eenheid voor het opnemen van metingen
Measurements mandatory? Metingen verplicht?
If yes, a user will be forced to complete all measurement features. Indien ja, dan zal de gebruiker alle metingen moeten invoeren
Areas of measurements Meet gebieden
Enable Inschakelen
Chart Colour Kleur van de grafiek
No data available in table Geen data beschikbaar in de tabel
Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries Bekijk _START_ tot _END_ van _TOTAL_ resultaten
Showing 0 to 0 of 0 entries Bekijk 0 tot 0 van 0 resultaten
(filtered from _MAX_ total entries) (gefilterd van _MAX_ totale resultaten)
Show _MENU_ entries Bekijk _MENU_ resultaten
Loading... Laden...
Processing... Verwerken...
Search: Zoeken:
No matching records found Geen overeenkomende resultaten gevonden
First Eerste
Last Laatste
Next Volgende
Previous Vorige
: activate to sort column ascending : Activeer om de kolom oplopend te sorteren
: activate to sort column descending : Activeer om de kolom aflopend te sorteren
<strong>Measurements.</strong> Support for recording measurements like Hip, Waist, Leg, Bicep, etc. Displayed on charts and tables. <Strong> Metingen. </ Strong> Ondersteuning voor het opnemen van metingen, zoals de heupen, taille, benen, Biceps, etc. weergegeven op grafieken en tabellen.
<strong>BMI.</strong> Allows a user to specify their height. Once specified, their BMI is displayed next to each weight entry. There is also a shortcode to render the latest BMI. <Strong>BMI.</ Strong>Toestaan dat een gebruiker zijn eigen lengte invoert. Eenmaal opgegeven, wordt hun BMI naast elk gewicht invoer weergegeven. Er is ook een shortcode de laatste BMI weer te geven.
<strong>Overall user stats.</strong> Shortcodes that allow you to display the total lost / gained for the community and another to display a league table. <Strong>Algehele gebruiker statistieken.</ Strong> Shortcodes die toelaten om de totale verloren / aangekomen voor de gemeenschap en een ander in een ranglijst weer te geven.
<strong>Widgets.</strong> Widgets that allow you to display the graph and quick weight entry form within any widget area. <strong>Widgets.</strong> Met deze widgets zie je snel en makkelijk het gewicht in de widget area.
<strong>Chart and form Shortcodes.</strong> That allow you to display the graph and quick weight entry form by placing a shortcode on any post or page. <strong>Grafieken en vormen codes.</strong> Dit geeft je toestemming om de grafiek en het gewicht wat je hebt ingevult te plaatsen op elke post pagina.
<strong>Text Shortcodes.</strong> Additional shortcodes for earliest and most recent dates entered. <strong>Tekst codes.</strong> Extra shortcodes voor de meest recente data wat je hebt ingevult.
<strong>Admin: View / Delete user data</strong>. Admin will be able to view and delete existing user data. <strong>Admin: Bekijk / bewerk gebruikers data</strong>.Je kan als admin gebruikers data bekijken, veranderen en verwijderen
<strong>User preferences</strong>. If enabled, the user will be able to select which unit they wish to store their weight in Metric or Imperial. They will also be able to specify date format and clear all their weight data. <strong>Gebruikers voorkeueren</strong> wanneer geselecteerd, kies je voor het opslaan van je gewicht in Meteric of Imerial. Je kan bepaalde datums en bepaald gewicht verwijderen.
<strong>Bar Charts</strong>. Fancy something different to a line chart? The plugin will also support Bar Charts. <strong>Staafdiagram</strong>. Iets anders dan een lijn diagram? Met deze plugin kan je kiezen voor een staafdiagram.
<strong>Decimals</strong>. Decimals will be allowed weight in Pounds only or Kg modes. <strong>Decimalen</strong>. Decimalen zijn alleen te zien in de Ponden of Kg modes.
<strong>Delete existing entry</strong>. A logged in user will be able to delete or edit an existing weight entry. <Strong> Verwijderen bestaande invoer </ strong>. Een ingelogde gebruiker zal in staat zijn om bestaande invoer van gewicht te bewerken of verwijderen.
<strong>Better Tables.</strong>. Data tables in front end and admin will support paging and sorting. <strong>Betere tabellen.</strong>. De data in de tabellen in front & and admin zullen alles ondersteunen
<strong>Admin: Extra Settings</strong>. Extra settings to customise the plugin will be added e.g. number of plot points on graph, rows per page, etc. <strong>Admin: Extra Instellingen</strong> Extra instellingen om deze plugin aan te passen o.a. aantal nummers in de grafies, rijen per pagina, ect.
Add Height for BMI Toevoegen van lengte voor de BMI
Underweight Ondergewicht
Healthy Gezong
Overweight Overgewicht
Heavily Overweight Zwaar overgewicht
No weight data was found for the specified user. Geen data gevonden voor deze gebruiker
Stats disabled Statistieken uitgezet
Name Naam
Weight Difference Verschil in gewicht
Lost Verloren
Gained Bijgekomen
Height needed Lengte nodig
Cm Centimeter
User Data Gebruikersdata
View / Edit Bekijk / bewerk
View and edit existing user data Bekijk en bewerk bestaande gebruikers data
Delete All Alles verwijderen
Delete all user data! Verwijder alle gebruikers data?
User Gebruiker
You can use the following button to remove all user data currently stored by the plugin. <strong>All weight entries for every user will be lost!</strong> Je kan de volgende knop gebruiken om alle gebruiktergegevens te verwijderen in deze plugin. <strong> ALLE gegevens worden verwijderd! </strong>
Remove ALL user data Verwijder ALLE begruikergegevens
Are you sure you? Weet je het zeker?
Are you sure you wish to remove all user data? Weet je het zeker dat je alle gebruikergegevens wilt wissen?
Your height: Jouw lengte:
Which unit would you like to record your weight in: Selecteer je eenheid:
Which unit would you like to record your measurements in: In welke eenheid wil je de metingen vastleggen:
Display dates in the following formats: Laat datum zien in de volgende formaten:
Save Settings Instellingen opslaan
Delete existing data Verwijder betaande data
The button below allows you to clear your existing weight history. Confirm: De knop hieronder is er voor om al je data te verwijderen. Weet je het zeker:
Delete Verwijder
Weight Loss Tracker - Chart Weight Loss Tracker - Tabel
Display a chart to see your current progress. Een tabel tonen voor je huidige voortgang.
A pretty graph shall appear once you have recorded several weights. Een grafiek zal verschijnen zodra je je gewicht op meerdere dagen hebt ingevuld.
Title Titel
Type Type
Maximum number of plot points on chart Maximum aantal punten in de tabel
Message to display if not logged in Bericht om te laten zien als je niet bent ingelogd
By default the widget is hidden if the user is not logged in. If you wish, you can display a message to the visitor instead. Standaard is de widget is verborgen als de gebruiker niet is aangemeld. Als u wilt, kunt u hiervoor inde plaats een bericht weergeven aan de bezoeker.
ID of user (leave blank to show chart for current user) ID of gebruiker (Laat leeg voor huidige gebruiker)
Note: By default, the chart will be displayed in the weight unit chosen by the logged in user. If not specfied the plugin default will be used. Le op: Standaard wordt de tabel getoond met de gekozen eenheid die je hebt gekozen bij het inloggen. Wanneer niets is geslecteerd zal automatisch de default van de plugin worden toegepast.
Hide Measurements (Pro)? Verberg Metingen (pro)?
Weight Loss Tracker - Form Weight Loss Tracker - Formulier
Display a quick entry form for logged in users to record their weight for today. Toon een snel formulier voor ingelogde gebruikers om hun gewicht van de dag in te vullen.
Your weight today Gewicht van vandaag
Allow user to specify a date? Gebruikers toestaan een datum te selecteren?
No. Automatically set to today's date Nee. Automatisch de datum van vandaag.
Allow user to specify a date Gebruikers toestaan een datum te selecteren
Hide measurements (Pro)?