: es_ES

Project info
Project name and version:
Language:es_ES
Team:
Team's email address:
Charset:UTF-8
Translated: 38 of 87 (43 %) • Remaining: 49
Source Translation Notes
Date Fecha
Weight Peso
Notes Notass
lbs lbs
Kg Kg
Target Peso deseado Fuzzy translation
Target Weight Peso deseado
Add a new weight Añadir un nuevo peso
Your target weight is ¿Permiten pesos de destino? Fuzzy translation
Stones Stones
Pounds Libras
Set Target Actualización de destino Fuzzy translation
Save Entry Guardar entrada
Please enter a between 1-14 for pounds
Please enter a valid figure for pounds
Please enter a valid figure for Kg
Please enter a valid figure for Stones
Please enter a valid date
St St
The following MySQL tables are missing for this plugin
View all weeks Ver todas las semanas
View Week Ver Semanas
to para
Settings Ajustes Fuzzy translation
Manage User Data
Get Pro Version
st st
You need to be logged in to record your weight. Tienes que estar conectado para registrar su peso.
Login now
Saved! Guardado!
An error occurred while saving your data!
Overview
Chart / Add Weight Peso deseado Fuzzy translation
In Detail
View all recorded weights Ver todas las semanas Fuzzy translation
In a chart En el gráfico
A pretty graph shall appear once you have recorded several weights. Un gráfico muy aparecerá una vez que ha grabado varios pesos.
Weight History Historial de Peso
You do not have sufficient permissions to access this page. No tienes permisos para accesar a ésta página.
Get
We are shortly releasing a pro version of this plugin. We aim to keep the price under £30 and have the following features
Show your interest now and get 25% off when released
Seeing the level of interest will help motivate me to develop it!
Features of Pro version
Below is a list of the intended features of the Pro version:
Rebuild them now
Instructions Instrucciones
Place the tag [weight-loss-tracker] on a given page and the user is presented with a form to enter a date, weight and notes for that entry. When the person saves their entry the data table and graph is refreshed. Colocar la etiqueta [weightlosstracker] en una página determinada y el usuario se presenta con un formulario para introducir una fecha, peso y notas de esa entrada. Cuando la persona guarda su entrada el cuadro de datos y la gráfica se actualiza. Fuzzy translation
Settings Ajustes
Weight Units Unidades Peso
Stones & Pounds Piedras y libras
You can specify whether to display weights in Kg, Stones & Pounds or just Pounds. Please note: The graph will be displayed in Pounds if \"Stones & Pounds\" is selected. Usted puede especificar si desea mostrar los pesos en Kg, piedras y libras o sólo libras. Nota: el gráfico se mostrará en libras si se selecciona \"Piedras & libras\".
Allow target weights? ¿Permiten pesos de destino?
No No
Yes Si
If enabled, a user is allowed to enter a target weight. This will be displayed as a horizontal bar on the line chart. Si está activado, un usuario puede introducir un peso objetivo. Esto se mostrará como una barra horizontal en el gráfico de líneas.
UK or US Date format?
UK (DD/MM/YYYY)
US (MM/DD/YYYY)
Specify what format dates should be displayed in (i.e. UK or US format)
Display points on graph? Mostrar los puntos en el grafíco?
If enabled, \"Allows points and labels to be displayed on graph. Si está habilitado, permite puntos y etiquetas para visualizarse en el gráfico.
Graph: Weight colour?
If enabled, enter a HEX colour code to use for the Weight history line on graph.
Graph: Weight fill colour?
If enabled, enter a HEX colour code to use forthe shading underneath the Weight history line on graph. Line charts only.
Graph: Target line colour?
If enabled, enter a HEX colour code to use for the Target line on graph.
Display data in tabs? Mostrar informacion en las peestañas
If enabled, \"Weight History\" and \"Target Weight\" will be displayed on sepearate tabs. Si está habilitado, \"Historia de peso\" y \"Peso del destino\" se mostrará en sepearate tabs.
Enable support for Avada theme? ¿Habilitar el soporte para el tema del Avada?
<strong style=\"color:red\">Deprecated. This feature will very shortly be removed from the plugin and is currently no longer supported</strong>. Enables additional styling to support theAvada theme</a>.
Delete existing data Borrar los datos existentes
Remove ALL user data Eliminar todos los datos de usuario
You can use the following button to remove all user data currently stored by the plugin. <strong>All weight entries for every user will be lost!</strong> Puede utilizar el siguiente botón para eliminar todos los datos del usuario almacenados actualmente por el plugin. <strong> Todas las entradas de peso para cada usuario se perderán! </ strong>
Are you sure you?
Are you sure you wish to remove all user data?
<strong>Widgets.</strong> Widgets that allow you to display the graph and quick weight entry form within any widget area.
<strong>Chart and form Shortcodes.</strong> That allow you to display the graph and quick weight entry form by placing a shortcode on any post or page.
<strong>Text Shortcodes.</strong> Additional shortcodes for earliest and most recent dates entered.
<strong>Admin: View / Edit user data</strong>. Admin will be able to view, edit and delete existing user data.
<strong>User can choose Unit</strong>. The user will be allowed to select which unit they wish to store their weight in Metric or Imperial.
<strong>Bar Charts</strong>. Fancy something different to a line chart? The plugin will also support Bar Charts.
<strong>Decimals</strong>. Decimals will be allowed weight in Pounds only or Kg modes.
<strong>Delete existing entry</strong>. A logged in user will be able to delete an existing weight entry.
<strong>Better Tables.</strong>. Data tables in front end and admin will support paging and sorting.
<strong>Admin: Extra Settings</strong>. Extra settings to customise the plugin will be added e.g. number of plot points on graph, rows per page, etc.