<?php
//// --- Zingiri Web Shop | Spanish Translation --- ////
//// --- done by scancode / scancode@gmail.com --- ////
//// --- permission is granted to copy/modify  --- ////
//// --- file if this lines are kept.          --- ////
//// NOTE: my comments start with FOUR slashes ;)  ////

// The character set we should use for this language. If you are unsure, use ISO-8859-1
$charset = "UTF-8";

// first some values that can also be used further along in this lang file
// database values for orders
$txt['db_shipping1'] = 'Retira los productos en nuestro local.';

// database values for payments
$txt['db_payment1'] = 'Pagar en el banco';
$txt['db_payment2'] = 'Pagar en el local (solamente si se retira el producto)';
$txt['db_payment3'] = 'Pagar usando PayPal';
$txt['db_payment4'] = 'Pagar al recibir';

// order status
$txt['db_status1'] = 'Pedido recibido';
$txt['db_status2'] = 'Esperando pago';
$txt['db_status3'] = 'Esperando cita';
$txt['db_status4'] = 'Siendo procesado';
$txt['db_status5'] = 'Enviado al comprador (completado)';
$txt['db_status6'] = 'Retirado por el comprador (completado)';
$txt['db_status7'] = 'Cancelado';

$txt['db_status10'] = 'Explicaci&oacute;n del Estado';
$txt['db_status11'] = 'Tu pedido fue recibido, pero todav&iacute;a no fue confirmado.';
$txt['db_status12'] = 'Tu pedido fue confirmado. Debes transferir el dinero a nuestra cuenta bancaria.';
$txt['db_status13'] = 'Tu pago fue recibido. Te enviamos un e-mail para recordarte que tu pedido est&aacute; listo para ser entregado. Debes llamarnos para acordar una cita.';
$txt['db_status14'] = 'Tu pago fue rcibido. El pedido est&aacuta; siendo procesado. Eso puede indicar que estamos a punto de recibir el producto, o lo estamos preparando para el env&iacute;o.';
$txt['db_status15'] = 'Tu pedido fue enviado por correo. La operaci&oacute;n fue completada.';
$txt['db_status16'] = 'Retiraste el pedido. La operaci&oacute;n fue completada.';
$txt['db_status17'] = 'El pedido fue cancelado (o anulado por nosotros)';

// database values for stock
$txt['db_stock1'] = 'En stock';
$txt['db_stock2'] = 'Sin stock';
$txt['db_stock3'] = 'Bajo pedido';

$txt['db_stock10'] = 'Explicaci&oacute;n del stock';
$txt['db_stock11'] = 'Este producto se encuentra en stock. Si ordenas ahora, lo recibir&aacute;s r&aacute;pidamente.';
$txt['db_stock12'] = 'No disponemos actualmente de este producto.';
$txt['db_stock13'] = 'Este producto est&aacute; bajo pedido, y lo tendremos en stock muy pronto.';

// general values
$txt['general1'] = '&iexcl;Acceso denegado!';
$txt['general2'] = 'Tu direcci&oacute;n IP fue loggeada para prevenir m&aacute;s abusos.';
$txt['general3'] = 'nuevo';
$txt['general4'] = 'Volver a las opciones de admin.';
$txt['general5'] = 'IVA';
$txt['general6'] = 'excl.';
$txt['general7'] = 'incl.';
$txt['general8'] = 'NOTA: &iexcl;La tienda est&aacute; desactivado! Los clientes no pueden navegar/hacer pedidos.';
$txt['general9'] = 'Error 404. &iexcl;P&aacute;gina no encontrada!';

//// scancode's mod: shows IP address

$txt['general10'] = 'Tu direcci&oacute;n IP ['.GetUserIP().'] fue baneada por un administrador.';
$txt['general11'] = 'Acerca de';
$txt['general12'] = 'Error';
$txt['general13'] = 'Aviso';

// header.php
$txt['header1'] = 'Riesgo de Seguridad';
$txt['header2'] = 'Bienvenido';
$txt['header3'] = 'invitado';
$txt['header4'] = '<font color=red><strong>install.php</strong></font>  fue encontrado. Debes eliminarlo o renombrarlo antes de continuar.';

// menu.php
$txt['menu1'] = 'Home';
$txt['menu2'] = 'Mi carrito';
$txt['menu3'] = 'Confirmar Pedido';
$txt['menu4'] = 'B&uacute;squeda';
$txt['menu5'] = 'Condiciones';
$txt['menu6'] = 'Env&iacute;os';
$txt['menu7'] = 'Garant&iacute;a';
$txt['menu8'] = 'Contacto';
$txt['menu9'] = 'Administraci&oacute;n';
$txt['menu10'] = 'P&aacute;gina personal';
$txt['menu11'] = 'Cerrar Sesi&oacute;n';
$txt['menu12'] = 'Iniciar Sesi&oacute;n';
$txt['menu13'] = 'Registro';
$txt['menu14'] = 'Informaci&oacute;n';
$txt['menu15'] = 'Productos';
$txt['menu16'] = 'Productos <font color=red><strong>nuevos</strong></font>';
$txt['menu17'] = 'Sin productos';
$txt['menu18'] = 'Acerca de';

// sendprocedure.php
$txt['send1'] = 'Modo de env&iacute;o';

// cart.php
$txt['cart1'] = 'Carrito';
$txt['cart2'] = 'Tu carrito est&aacute; vac&iacute;o.<br /><br />';
$txt['cart3'] = 'Descripci&oacute;n';
$txt['cart4'] = 'Precio';
$txt['cart5'] = 'Cantidad';
$txt['cart6'] = 'Borrar';
$txt['cart7'] = 'Total';
$txt['cart8'] = 'Vaciar Carrito';
$txt['cart9'] = 'Confirmar Pedido';
$txt['cart10'] = 'Actualizar';
$txt['cart11'] = 'Tu carrito';

// browse.php
$txt['browse1'] = 'Resultados de tu b&uacute;squeda';
$txt['browse2'] = 'Descripci&oacute;n';
$txt['browse3'] = 'Precio';
$txt['browse4'] = 'Ordenar';
$txt['browse5'] = 'No se encontraron productos';
$txt['browse6'] = 'NOTA: Las fotos son s&oacute;lo ilustrativas. Precios sujetos a cambio.';
$txt['browse7'] = 'editar';
$txt['browse8'] = 'borrar';
$txt['browse9'] = 'Lista de productos';
$txt['browse10'] = 'cambiar im&aacute;gen';
$txt['browse11'] = 'P&aacute;ginas';

// submenu.php
$txt['submenu1'] = 'Categor&iacute;as en este grupo';
$txt['submenu2'] = 'No hay categor&iacute;as en este grupo';

// main.php
$txt['main1'] = 'Bienvenido ';
$txt['main2'] = 'Ofertas especiales';

// details.php
$txt['details1'] = 'Detalles del producto';
$txt['details2'] = 'ID del Producto';
$txt['details4'] = 'Descripci&oacute;n';
$txt['details5'] = 'Precio unitario';
$txt['details6'] = 'Cantidad';
$txt['details7'] = 'Comprar';
$txt['details8'] = 'Volver a la lista';
$txt['details9'] = 'Tama&ntilde;o completo';

// conditions.php
$txt['conditions1'] = 'Acepto los T&eacute;rminos y Condiciones';
$txt['conditions2'] = 'NO acepto los T&eacute;rminos y Condiciones';
$txt['conditions3'] = 'No disponible';
$txt['conditions4'] = 'No se permite comprar en este momento.';

// shipping.php
$txt['shipping1'] = 'Envío y Pago';
$txt['shipping2'] = 'Elige un modo de env&iacute;o';
$txt['shipping3'] = '&iquest;Comentarios? &iquest;Preguntas?';
$txt['shipping9'] = 'Completar Pedido';
$txt['shipping10'] = 'Elige un modo de pago';

// checkout.php
$txt['checkout2'] = 'Esta p&aacute;gina ha expirado. Ve a tu carrito y pulsa el boton "Confirmar Pedido"';
$txt['checkout3'] = "Estimado se&ntilde;or/a $lastname,<br /><br /><br />Este es un mensaje enviado desde <a href=$shopurl>$shopname</a> para confirmar su pedido.<br /><br />ID del Pedido: $webid<br />ID del cliente: $customerid<br /><br />Su pedido consiste en los siguientes productos:<br />";
$txt['checkout4'] = ' -> ';
$txt['checkout5'] = ' por unidad';
$txt['checkout6'] = "<br />";
$txt['checkout7'] = 'Intent&oacute; comprar:';
$txt['checkout8'] = 'Actualmente en stock:';
$txt['checkout9'] = "<br /><br />Puede ver el estado de su pedido <a href=$shopurl/index.php?page=orders&id=$customerid>aqu&iacute;.</a><br /><br />Gracias por su pedido.<br />Si tienes alguna consulta, por favor contacta con nosotros.";
$txt['checkout10'] = 'Confirmac&ioacute;n de su pedido en '.$shopname;
$txt['checkout11'] = 'Su pedido fue completado. Se est&aacute; enviando un e-mail de confirmaci&oacute;n.';
$txt['checkout12'] = 'No se pudo enviar el e-mail de confirmaci&oacute;n. Se recomienda que imprima la confirmaci&oacute;n que se encuentra abajo.';
$txt['checkout13'] = 'Copia del e-mail de confirmaci&oacute;n:';
$txt['checkout15'] = 'No hay suficiente stock del producto que pidi&oacute;:';
$txt['checkout16'] = "M&eacute;todo de env&iacute;o: ";
$txt['checkout17'] = "Direcci&oacute;n:<br />$company<br />$address<br />$zipcode $city<br />$country";
$txt['checkout19'] = "M&eacute;todo de pago: ";
$txt['checkout20'] = "Informaci&oacute;n bancaria:<br />N&uacute;mero de cuenta: $bankaccount<br />Titular: $bankaccountowner<br />Ciudad: $bankcity<br />Pa&iacute;s: $bankcountry<br />Banco: $bankname<br />IBAN: $bankiban<br />BIC: $bankbic<br />Referencia: $webid";
$txt['checkout21'] = "Cuando los productos est&eacute;n en stock, te contactaremos via e-mail para concertar una cita.";
$txt['checkout22'] = "Utiliza PayPal para transferirnos el dinero.";
$txt['checkout23'] = "Deber&aacute;s abonar el servicio de correos al recibir el producto.";
$txt['checkout24'] = "Valor total de la factura: $currency_symbol $totalprint (incluyendo $currency_symbol $print_sendcosts en concepto de gastos de env&ioacute;o)";
$txt['checkout25'] = "including $show_vat ".$txt['general5'];
$txt['checkout26'] = "Por favor transfiera el valor de la factura dentro de los pr&oacute;ximos $paymentdays d&iacute;s. Cuando recibamos el pago, enviaremos los productos t&aacute;n r&aacute;pido como nos sea posible.";
$txt['checkout27'] = 'Transferencia usando PayPal';

// search.php
$txt['search1'] = 'Busque un producto';
$txt['search2'] = 'Buscar';
$txt['search3'] = 'M&eacute;todo';
$txt['search4'] = 'Todas las palabras';
$txt['search5'] = 'Cualquier palabra';
$txt['search6'] = 'Buscar';

// guarantee.php
$txt['guarantee1'] = 'Garant&iacute;a';

// contact.php
$txt['contact1'] = 'Pregunta via formulario '. $shopurl;
$txt['contact2'] = 'Mensaje enviado';
$txt['contact3'] = 'Mensaje enviado. En caso de que sea necesario, te contactaremos.';
$txt['contact5'] = 'Debes completar TODO el formulario.<br /><a href="javascript:history.go(-1)"><strong>Haz click aqu&iacute;</strong></a> para reintentar.';
$txt['contact6'] = 'Contacto';
$txt['contact7'] = 'Como contactar con';
$txt['contact8'] = 'E-mail';
$txt['contact9'] = 'Telefono';
$txt['contact10'] = 'Fax';
$txt['contact11'] = 'Para contactarse via web, utilice este formulario:';
$txt['contact12'] = 'Enviar a';
$txt['contact13'] = 'Nombre';
$txt['contact14'] = 'E-mail';
$txt['contact15'] = 'Mensaje';

// checklogin.php
$txt['checklogin1'] = 'Utiliza tu informaci&oacute;n personal para iniciar sesi&oacute;n';
$txt['checklogin2'] = 'Usuario';
$txt['checklogin3'] = 'Contrase&ntilde;a';
$txt['checklogin4'] = 'Iniciar Sesi&oacute;n';
$txt['checklogin5'] = 'Si todav&iacute;a no est&aacute;s registrado, haz click aqu&iacute;.';
$txt['checklogin6'] = '&iquest;Por qu&eacute; registrarse?';
$txt['checklogin7'] = 'Para poder comprar productos en nuestra tienda debes registrarte. Durante el registro se te solicitar&aacute;n datos como tu nombre, n&uacute;mero de tel&eacute;fono, e-mail, etc. Necesitamos esa informaci&oacute;n para procesar tu compra.<br /><br /><strong>Tus datos solo ser&aacute;n usados por nosotros.</strong><br /><br /><br />Los miembros pueden:<ul><li>Ingresar a la tienda desde cualquier PC<li>Comprar productos<li>Ver el estado de tus compras<li>Administrar tu carrito</ul>';
$txt['checklogin8'] = '&iquest;Olvidaste tus datos?';
$txt['checklogin9'] = 'Escribe tu direcci&oacute;n de e-mail. Los datos de tu cuenta ser&aacute;n enviados a esa direcci&oacute;n.';
$txt['checklogin10'] = 'Enviar';
$txt['checklogin11'] = '&iquest;Olvidaste tus datos?';;
$txt['checklogin12'] = 'Tus datos fueron enviados a';
$txt['checklogin13'] = 'Datos de login para '. $shopurl;
$txt['checklogin14'] = 'Este e-mail fue enviado porque solicitaste de nuevo tus datos en nuestra tienda ('. $shopurl .').';
$txt['checklogin15'] = 'No hay ning&uacute;n usuario con esa direcci&oacute;n de e-mail.';
$txt['checklogin18'] = 'Volver';

// login.php
$txt['login1'] = 'Error al iniciar sesi&oacute;n... Espera';
$txt['login2'] = 'o haz click aqu&iacute;';
$txt['login3'] = 'Sesi&oacute;n iniciada... Espera';

// logout.php
$txt['logout1'] = 'Haz cerrado sesi&oacute;n...';

// my.php
$txt['my3'] = 'About your personal page';
$txt['my4'] = 'Esta es tu p&aacute;gina personal. Solamente tienes acceso a esta p&aacute;gina si has iniciado sesion en la tienda.<br /><br />En esta pantalla puedes ver tus datos personales, pedidos y tu carrito. Todo disponible en una &uacute;nica pantalla.';
$txt['my5'] = 'Opciones';
$txt['my6'] = 'Tu ID de cliente';
$txt['my7'] = 'Modificar tus datos';
$txt['my8'] = 'Pedidos';
$txt['my9'] = 'Carrito';

// admin.php
$txt['admin1'] = 'Administraci&oacute;n';
$txt['admin2'] = 'Pedidos';
$txt['admin3'] = 'Clientes';
$txt['admin4'] = 'Tienda';
$txt['admin5'] = 'Products';
$txt['admin6'] = 'Grupos y<br />Categor&iacute;as';
$txt['admin7'] = 'Optimizar DB';
$txt['admin8'] = 'Opciones';
$txt['admin9'] = 'Subir lista<br />de precios';
$txt['admin10'] = 'Optimizando las tablas de la base de datos...';
$txt['admin11'] = 'Optimizando:';
$txt['admin12'] = 'Listo';
$txt['admin13'] = 'Info y soporte';
$txt['admin14'] = 'Buscar actualizaciones';
$txt['admin15'] = 'Condiciones';
$txt['admin16'] = 'Env&iacute;os';
$txt['admin17'] = 'Garant&iacute;a';
$txt['admin18'] = 'Opciones de env&iacute;o';
$txt['admin19'] = 'Lista de Bans';
$txt['admin20'] = 'Acerca de';
$txt['admin21'] = 'Opciones de pago';
$txt['admin22'] = 'P&aacute;gina Principal';
$txt['admin23'] = 'Opciones';
$txt['admin24'] = 'Editar archivos';
$txt['admin25'] = 'Informaci&oacute;n';
$txt['admin26'] = 'Registro Errores';

// customeradmin.php
$txt['customeradmin1'] = 'Apellido';
$txt['customeradmin2'] = 'Fecha de registro';
$txt['customeradmin3'] = 'E-mail';
$txt['customeradmin4'] = 'Telefono';
$txt['customeradmin5'] = 'Opciones';
$txt['customeradmin6'] = 'Administraci&oacute;n de clientes';

// orderadmin.php
$txt['orderadmin1'] = 'El estado de tu pedido ';
$txt['orderadmin2'] = ' ha cambiado.';
$txt['orderadmin3'] = 'El pedido fue quitado.';
$txt['orderadmin4'] = "<br /><br />Visite $shopurl/index.php?page=orders&id=";
$txt['orderadmin5'] = ' para ver el estado actual';
$txt['orderadmin6'] = 'E-mail enviado a ';
$txt['orderadmin7'] = 'mandar e-mail al cliente?';
$txt['orderadmin8'] = 'Actualizar';
$txt['orderadmin9'] = 'todos los pedidos';
$txt['orderadmin10'] = 'No hay pedidos en el estado que especific&oacute;';
$txt['orderadmin11'] = 'Mostrar';
$txt['orderadmin12'] = 'NOTA: El cliente a&ntilde;adi&oacute; notas extra!';
$txt['orderadmin13'] = 'Administraci&oacute;n de pedido';
$txt['orderadmin14'] = 'Cambiar estado';
$txt['orderadmin15'] = 'El estado del pedido cambi&oacute;';

// orders.php
$txt['orders3'] = 'Tus pedidos <a href=# class=info>(?)<span>Abajo hay una lista de tus pedidos y su estado.<br />Haz click en la ID para ver los detalles</span></a>';
$txt['orders4'] = 'ID de Pedido';
$txt['orders5'] = 'Env&iacute;o y Pago';
$txt['orders6'] = 'Valor de la Factura';
$txt['orders7'] = 'Fecha de Pedido';
$txt['orders8'] = 'Estado';
$txt['orders9'] = 'Todav&iacute; no has realizado ningun pedido.';

// customer.php
$txt['customer2'] = 'Cliente eliminado';
$txt['customer3'] = 'Volver';
$txt['customer5'] = 'Debes corregir los errores para poder continuar';
$txt['customer6'] = 'Todos los campos marcados con un (*) deben ser rellenados.';
$txt['customer7'] = 'No se permiten espacios en el nombre de usuario.';
$txt['customer8'] = 'Las contrase&ntilde;as no coinciden.';
$txt['customer9'] = 'La contrase&ntilde;a es demasiado corta.';
$txt['customer10'] = 'La direcci&oacute;n de e-mail no es v&aacute;lida.';
$txt['customer11'] = 'Biencenido a '.$shopname;

//// chaozz: please doublecheck this, I was unable to try this, but I'm pretty sure
//// that these variables just do not exist ;)
$txt['customer12'] = "Estimado se&ntilde;or/a $tussenvoegsels $naam,<br /><br />Gracias por registrarse en $shopname ($shopurl).<br /><br />Ahora puedes comprar en nuestra tienda o ver el estado de tus pedidos.<br /><br />Estos son sus datos de Inicio de sesi&oacute;n:<br />Usuario:  $login<br />Password: $pass1<br /><br />&iexcl;Mant&eacute;n estos datos a salvo!<br /><br />Nos vemos pronto en $shopurl<br /><br />Saludos,<br /><br /><br />el webmaster";
$txt['customer13'] = 'Tu informaci&oacute;n fue guardada.';
$txt['customer14'] = 'Por favor, d&eacute;nos tanta informaci&oacute;n como le sea posible.';
$txt['customer15'] = 'Usuario';
$txt['customer16'] = 'Password';
$txt['customer17'] = 'Repetir Password';
$txt['customer18'] = 'Apellido';
$txt['customer19'] = 'Prefijo';
$txt['customer20'] = 'Iniciales';
$txt['customer21'] = 'Direcci&oacute;n';
$txt['customer22'] = 'C&oacute;digo Postal';
$txt['customer23'] = 'Ciudad';
$txt['customer24'] = 'Pa&iacute;s';
$txt['customer25'] = 'Tel&eacute;fono';
$txt['customer26'] = 'E-mail';
$txt['customer27'] = '* = debe llenarse';
$txt['customer28'] = 'Guardar datos';
$txt['customer29'] = 'El usuario ya existe.';
$txt['customer30'] = 'Empresa';
$txt['customer32'] = 'Intentaste eliminar la cuenta de administrador. Solicitud rechazada.';
$txt['customer33'] = '(entre 5 y 10 caracteres)';
$txt['customer34'] = 'La direcci&oacute;n de email que escribiste ya est&aacute; en uso.';
$txt['customer35'] = 'Haz click aqu&iacute; para iniciar sesi&oacute;n';

// readorder.php
$txt['readorder1'] = 'Imprimir pedido';
$txt['readorder2'] = 'Volver a los pedidos';

// editsettings.php
$txt['editsettings1'] = 'Cambiar opciones';
$txt['editsettings2'] = 'Guardar Opciones';
$txt['editsettings4'] = 'Pa&iacute;s de env&iacute;o por defecto <a href=# class=info>(?)<span>Este es usualmente el pa&iacute;s donde tu empresa reside.</span></a>';
$txt['editsettings7'] = 'Costo extra de pago contrareembolso: <a href=# class=info>(?)<span>Formato: 12.34</span></a>';
$txt['editsettings8'] = 'Moneda';
$txt['editsettings9'] = 'S&iacute;mbolo <a href=# class=info>(?)<span>Probablemente: $</span></a>';
$txt['editsettings10'] = 'Pague dentro de los xx d&iacute;as';
$txt['editsettings11'] = 'Valor del IVA <a href=# class=info>(?)<span>Si el IVA es 21% escribe 1.21</span></a>';
$txt['editsettings12'] = 'Texto del IVA <a href=# class=info>(?)<span>Si el IVA es 21% escribe 21% :)</span></a>';
$txt['editsettings13'] = 'Los precios en la base de datos incluyen IVA';
$txt['editsettings14'] = 'Direcci&oacute;n de e-mail de VENTAS <a href=# class=info>(?)<span>A esta direcci&oacute;n llegar&aacute;n los pedidos, por ejemplo: sales@yourdomain.com</span></a>';
$txt['editsettings15'] = 'Nombre de la Tienda';
$txt['editsettings16'] = 'Direcci&oacute;n de la Tienda <a href=# class=info>(?)<span>URL empezando con http://, pero sin la &uacute;ltima /, por ejemplo: http://www.yourdomain.com/shop</span></a>';
$txt['editsettings17'] = 'Idioma por defecto';
$txt['editsettings18'] = 'Prefijo de Pedido (opcional) <a href=# class=info>(?)<span>Cada ID de pedido empieza con este prefijo, por ejemplo: WEB-</span></a>';
$txt['editsettings19'] = 'Sufijo de Pedido (optional) <a href=# class=info>(?)<span>Cada ID de pedido termina con este sufijo, por ejemplo: -07</span></a>';
$txt['editsettings20'] = 'Modo de stock <a href=# class=info>(?)<span><strong>activado:</strong> muestras la cantidad que hay en stock<br /><br /><strong>desactivado:</strong> muestras el estado del stock (en stock/bajo pedido/sin stock)</span></a>';
$txt['editsettings21'] = 'Activar m&oacute;dulo de Pedidos';
$txt['editsettings22'] = 'Desactivar la Tienda';
$txt['editsettings23'] = 'T&iacute;tulo de la Tienda Desactivada';
$txt['editsettings24'] = 'Mensaje de la Tienda Desactivada';
$txt['editsettings25'] = 'E-mail del webmaster';
$txt['editsettings26'] = 'Tel&eacute;fono (optional)';
$txt['editsettings27'] = 'Fax (optional)';
$txt['editsettings28'] = 'Cuenta Bancaria';
$txt['editsettings29'] = 'Titular de la Cuenta Bancaria';
$txt['editsettings30'] = 'Ciudad';
$txt['editsettings31'] = 'Pa&iacute;s';
$txt['editsettings32'] = 'IBAN';
$txt['editsettings33'] = 'BIC';
$txt['editsettings34'] = 'Inicio de Actividades <a href=# class=info>(?)<span>El a&ntilde;o que inici&oacute; su empresa.</span></a>';
$txt['editsettings35'] = 'Logo <a href=# class=info>(?)<span>La im&aacute;gen de su logo. Col&oacute;quelo en el directorio <strong>'.$gfx_dir.'</strong></span></a>';
$txt['editsettings37'] = 'Slogan (opcional) <a href=# class=info>(?)<span>Texto que se coloca debajo del logo</span></a>';
$txt['editsettings38'] = 'T&iacute;tulo <a href=# class=info>(?)<span>El t&iacute;tulo de la ventana del navegador.</span></a>';
$txt['editsettings39'] = 'P&ieacute;e de p&aacute;gina';
$txt['editsettings44'] = 'Los cambios fueron guardados en la base de datos.';
$txt['editsettings45'] = 'Datos Bancarios';
$txt['editsettings46'] = 'Diagramaci&oacute;n';
$txt['editsettings47'] = 'Tienda';
$txt['editsettings48'] = 'Financias';
$txt['editsettings49'] = 'Formato Num&eacute;rico';
$txt['editsettings50'] = 'Largo m&aacute;ximo de la Descripci&oacute;n <a href=# class=info>(?)<span>Esto es para acortar las descripciones en la lista de precios. <br /><strong>0 = no acortar<br />1-99 = acortar a los xx caracteres</strong></span></a>';
$txt['editsettings51'] = 'Sin IVA <a href=# class=info>(?)<span>Activa esto cuando no deseas activar el IVA, por ejemplo en una tienda con productos personales.</span></a>';
$txt['editsettings52'] = 'Nombre del Banco';
$txt['editsettings53'] = 'Formato de la Lista de Precios <a href=# class=info>(?)<span>Esto aplica para las Listas de Precio, el Carrito, y los e-mails de confirmaci&oacute;n.</span></a>';
$txt['editsettings54'] = 'ID de Producto';
$txt['editsettings55'] = 'Descripci&oacute;n';
$txt['editsettings56'] = 'ID de Producto y Descripci&oacute;n';
$txt['editsettings57'] = 'Formato de Fecha <a href=# class=info>(?)<span><strong>d-m-Y @ G:i</strong> for dd-mm-aaaa @ 23:59<br /><strong>m-d-Y @ G:i</strong> for mm-dd-aaaa @ 23:59<br /></span></a>';
$txt['editsettings58'] = 'Buscar gr&aacute;ficos en la lista de Precios <a href=# class=info>(?)<span>Indicar si el art&iacute;culo posee im&aacute;genes. Desactiva esto si las fotos est&aacute;n en un servidor remoto, o para reducir los tiempos de carga.</span></a>';
$txt['editsettings59'] = 'Usar im&aacute;genes <a href=# class=info>(?)<span>Si no tienes im&aacute;genes para los productos, desactiva esto.</span></a>';
$txt['editsettings69'] = 'Usar thumbnails <a href=# class=info>(?)<span>Muestra (si existe) una pequeña vista previa de las im&aacute;genes.</span></a>';
$txt['editsettings70'] = 'Keywords (separadas por coma) <a href=# class=info>(?)<span>Palabras clave para los buscadores.</span></a>';
$txt['editsettings71'] = 'Chareset <a href=# class=info>(?)<span>Para compatibilidad con m&ultiples idiomas. Si no sabes que poner, deja ISO-8859-1</span></a>';
$txt['editsettings72'] = 'Mostrar el v&iacute;nculo Condiciones';
$txt['editsettings73'] = 'Mostrar el v&iacute;nculo Garant&iacute;a';
$txt['editsettings74'] = 'Mostrar el v&iacute;nculo Env&iacute;os';
$txt['editsettings75'] = 'Nombre de las im&aacute;genes <a href=# class=info>(?)<span>Es mejor usar la ID de la Base de Datos.</span></a>';
$txt['editsettings76'] = 'ID de la Base de Datos (recommended)';
$txt['editsettings77'] = 'ID del Producto';
$txt['editsettings78'] = 'Mostrar el v&iacute;nculo Acerca de';
$txt['editsettings79'] = 'Activar Noticias en Vivo <a href=# class=info>(?)<span>Esto muestra actualizaciones y noticias de Zingiri Web Shop, desactiva si tienes problemas.</span></a>';
$txt['editsettings80'] = 'Ancho de las Thumbnails [lista de precios]<a href=# class=info>(?)<span>En p&iacute;xeles.<br />default=50<br/>0=desactivar</span></a>';
$txt['editsettings81'] = 'Alto de las Thumbnails [lista de precios]<a href=# class=info>(?)<span>En p&iacute;xeles.<br />default=50<br/>0=desactivar</span></a>';
$txt['editsettings82'] = 'Ancho de las Thumbnails [Categor&iacute;as]<a href=# class=info>(?)<span>En p&iacute;xeles.<br />default=50<br/>0=desactivar</span></a>';
$txt['editsettings83'] = 'Altode las Thumbnails [Categor&iacute;as<a href=# class=info>(?)<span>En p&iacute;xeles.<br />default=50<br/>0=desactivar</span></a>';
$txt['editsettings84'] = 'Ancho m&aacute;ximo de las Im&aacute;genes <a href=# class=info>(?)<span>default=450<br />9999=desactivar</span></a>';
$txt['editsettings85'] = 'Alto m&aacute;ximo de las Im&aacute;genes <a href=# class=info>(?)<span>default=450<br />9999=desactivar</span></a>';
$txt['editsettings86'] = 'Todo';
$txt['editsettings87'] = 'Mostrar el v&iacute;nculo Productos Nuevos';
$txt['editsettings88'] = 'Usar editor WYSIWYG';
$txt['editsettings89'] = 'Crear thumbnails autom&aacute;ticamente <a href=# class=info>(?)<span><br />Requiere <strong>GD</strong> para funcionar</span></a>';
$txt['editsettings90'] = 'Descripci&oacute;n <a href=# class=info>(?)<span>Usada por los Buscadores</span></a>';
$txt['editsettings91'] = 'Productos por P&aacute;gina';


// productadmin.php
$txt['productadmin1'] = ' fue subido a ';
$txt['productadmin2'] = 'Error subiendo el archivo, reintente.';
$txt['productadmin3'] = 'Las extensiones permitidas son .jpg, .png o .gif';
$txt['productadmin4'] = 'Agregar otro producto';
$txt['productadmin5'] = 'Volver a la lista';
$txt['productadmin6'] = 'Agregar un producto';
$txt['productadmin7'] = 'Actualizar un producto';
$txt['productadmin8'] = 'Agregue algunos grupos antes';
$txt['productadmin9'] = 'ID';
$txt['productadmin10'] = 'Descripci&oacute;n <a href=# class=info>(?)<span>Se permite HTML</span></a>';
$txt['productadmin11'] = 'Precio <a href=# class=info>(?)<span>formato: 123456.78</span></a>';
$txt['productadmin12'] = 'Cantidad en Stock';
$txt['productadmin13'] = 'Stock (0|1|2) <a href=# class=info>(?)<span>0=sin stock<br />1=en stock<br />2=bajo pedido</span></a>';
$txt['productadmin14'] = 'En portada';
$txt['productadmin15'] = 'Nuevo';
$txt['productadmin16'] = 'Agregar producto';
$txt['productadmin17'] = 'Actualizar producto';
$txt['productadmin18'] = 'Grupo/Categor&iacute;a';
$txt['productadmin19'] = 'Elija un archivo jpg, png o gif';
$txt['productadmin20'] = 'Subir';
$txt['productadmin21'] = 'Subir una im&aacute;gen';
$txt['productadmin22'] = 'Agregue algunas categor&iacute;as antes.';
$txt['productadmin23'] = 'No puedes subir una im&aacute;gen porque tu producto no tiene ID';
$txt['productadmin24'] = 'Eliminar im&aacute;gen';
$txt['productadmin25'] = 'im&aacute;gen eliminada';
$txt['productadmin26'] = 'Producto eliminado';
$txt['productadmin27'] = 'Opciones extra';
$txt['productadmin28'] = 'Crear thumbnail de todas las fotos (puede tardar)';
$txt['productadmin29'] = 'Thumbnails creadas (donde sean necesarias)..';


// groupadmin.php
$txt['groupadmin1'] = $txt['productadmin1'];
$txt['groupadmin2'] = $txt['productadmin2'];
$txt['groupadmin3'] = $txt['productadmin3'];
$txt['groupadmin4'] = 'Grupo a&ntilde;adido..';
$txt['groupadmin5'] = 'Grupo actualizado..';
$txt['groupadmin6'] = 'Grupo (y categor&iacute;as y productos subyacentes) eliminado..';
$txt['groupadmin7'] = 'Categor&iacute;a a&ntilde;adida..';
$txt['groupadmin8'] = 'Categor&iacute;a actualizada..';
$txt['groupadmin9'] = 'Categor&iacute;a movida..';
$txt['groupadmin10'] = 'Categor&iacute;a (y productos subyacentes) eliminada..';
$txt['groupadmin11'] = 'Nombre del Grupo';
$txt['groupadmin12'] = 'Agregar grupo';
$txt['groupadmin13'] = 'Todav&iacute;a no hay grupos';
$txt['groupadmin14'] = 'Grupo';
$txt['groupadmin15'] = 'Nombre del nuevo grupo';
$txt['groupadmin16'] = 'Actualizar grupo';
$txt['groupadmin17'] = 'Eliminar grupo';
$txt['groupadmin18'] = 'Opciones del grupo';
$txt['groupadmin19'] = 'Opciones de la categor&iacute;a';
$txt['groupadmin20'] = 'Nombre de la categor&iacute;a';
$txt['groupadmin21'] = 'Agregar categor&iacute;a';
$txt['groupadmin22'] = 'Categor&iacute;a';
$txt['groupadmin23'] = 'Nombre de la nueva categor&iacute;a';
$txt['groupadmin24'] = 'Actualizar categor&iacute;a';
$txt['groupadmin25'] = 'Mover categor&iacute;a';
$txt['groupadmin26'] = 'Eliminar categor&iacute;a';
//// chaozz: you forgot to translate this one. made me babelfish. three spanks for that ;)
//// --- $txt['groupadmin27'] = 'Selecteer een jpg, png or gif bestand'; --- ////
$txt['groupadmin27'] = 'Elija un archivo jpg, png o gif';
$txt['groupadmin28'] = 'Subir';
$txt['groupadmin29'] = 'Subir una im&aacute;gen';
$txt['groupadmin30'] = 'Opciones Generales';
$txt['groupadmin31'] = 'Eliminar categor&iacute;as y grupos vac&iacute;os';
$txt['groupadmin32'] = 'N&uacute;mero de categor&iacute;as eliminadas';
$txt['groupadmin33'] = 'N&uacute;mero de grupos eliminados';

// uploadadmin.php
$txt['uploadadmin1'] = ' fue subido a ';
$txt['uploadadmin2'] = 'Error subiendo el archivo, reintente.';
$txt['uploadadmin3'] = 'S&oacute;lo se permiten archivos .SQL';
$txt['uploadadmin4'] = 'Subir una lista de precios (.SQL)';
$txt['uploadadmin5'] = 'Elija un archivo SQL';
$txt['uploadadmin6'] = 'Subir SQL';
$txt['uploadadmin7'] = 'Archivo SQL insertado en la Base de Datos';

// adminedit.php
$txt['adminedit1'] = 'Guardar cambios';
$txt['adminedit2'] = 'Cambios guardados...';
$txt['adminedit3'] = 'Editando ';

// shippingadmin.php
$txt['shippingadmin1'] = 'M&eacute;todo de env&iacute;o agregado';
$txt['shippingadmin2'] = 'M&eacute;todo de env&iacute;o eliminado';
$txt['shippingadmin3'] = 'M&eacute;todo de env&iacute;o editado';
$txt['shippingadmin4'] = 'M&eacute;todos de env&iacute;o soportados';
$txt['shippingadmin5'] = 'Descripci&oacute;n';
$txt['shippingadmin6'] = 'Costos';
$txt['shippingadmin7'] = "Solo en $send_default_country?";
$txt['shippingadmin8'] = 'Editar';
$txt['shippingadmin9'] = 'Eliminar';
$txt['shippingadmin10'] = 'Agregar';
$txt['shippingadmin11'] = 'Editar pa&iacute;ses';
$txt['shippingadmin12'] = 'Opciones';
$txt['shippingadmin13'] = 'Opciones de pago';
$txt['shippingadmin14'] = 'Editar M&eacute;todo de env&iacute;o';
$txt['shippingadmin15'] = 'NOTA: Est&aacute; a punto de cambiar un m&eacute;todo de env&iacute;o del sistema.  Este m&eacute;todo llama a otras partes de la tienda. Puedes cambiar la descripci&oacute;n, pero no la escencia del M&eacute;todo.';
$txt['shippingadmin16'] = 'Editar pa&iacute;s de env&iacute;o por defecto';

//// --- chaozz: you forgot to translate this one too!!!. ten spanks for that ;)
//// and since you're a reincident the strokes will be administered with a virtual
//// rattan cane :)
//// Babelfish is down again, so I will leave that untranslated...

$txt['shippingadmin17'] = 'Otras opciones';

//// If you ain't Dutch, you ain't much :) at least when it comes to translating PHP 
//// code by some random netherlander ;)                                             ////

////  /me gets his cane ready... but... I AM COMPLETELY AGAINST SPANKING :)
////  and this is a WIP build... Guess I won't spank him at all :S
////  I'm gettin' kinda offtopic, huh?

// paymentadmin.php
$txt['paymentadmin1'] = 'M&eacute;todo de pago agregado';
$txt['paymentadmin2'] = 'M&eacute;todo de pago eliminado';
$txt['paymentadmin3'] = 'M&eacute;todo de pago editado';
$txt['paymentadmin4'] = 'M&eacute;todos de pago soportados ';
$txt['paymentadmin5'] = 'Descripci&oacute;n';
$txt['paymentadmin6'] = 'Cambiar M&eacute;todo de pago';
$txt['paymentadmin7'] = 'C&oacute;digo HTML';
$txt['paymentadmin8'] = 'Editar';
$txt['paymentadmin9'] = 'Eliminar';
$txt['paymentadmin10'] = 'Agregar';
$txt['paymentadmin11'] = 'Opciones';
$txt['paymentadmin12'] = 'NOTA: Est&aacute; a punto de cambiar un m&eacute;todo de pago del sistema.  Este m&eacute;todo llama a otras partes de la tienda. Puedes cambiar la descripci&oacute;n, pero no la escencia del M&eacute;todo.';

// errorlogadmin.php
$txt['errorlogadmin1'] = 'Registro de Errores';
$txt['errorlogadmin2'] = 'Severidad';
$txt['errorlogadmin3'] = 'Error';
$txt['errorlogadmin4'] = 'Archivo';
$txt['errorlogadmin5'] = 'L&iacute;nea';
$txt['errorlogadmin6'] = 'Fecha';
$txt['errorlogadmin7'] = 'No se encontraron errores registrados.';
$txt['errorlogadmin8'] = 'Limpiar registro';
$txt['errorlogadmin9'] = '&iexcl;El registro fue limpiado exitosamente!';
?>
