CLASSIFIED-LISTING TRANSLATION STATUS
======================================
Last updated: 2026-07-05
Total languages: 15
Completed: 15
Remaining: 0
Source template: classified-listing.pot (~3,008 entries)

ALL LANGUAGES COMPLETED
------------------------
 #  Locale  Language              .po    .mo    .l10n.php  Coverage  Status
--- ------- --------------------- ------ ------ ---------- --------- ------
 1  fr_FR   French                462K   231K   199K       99.9%     Done
 2  it_IT   Italian               454K   222K   189K       99.9%     Done
 3  de_DE   German                455K   223K   189K       99.9%     Done
 4  bn_BD   Bengali               569K   337K   303K       99.9%     Done
 5  es_ES   Spanish               458K   226K   192K       99.8%     Done
 6  nl_NL   Dutch                 450K   218K   184K       99.8%     Done
 7  ru_RU   Russian (3 plurals)   515K   283K   249K       99.8%     Done
 8  pt_BR   Portuguese (Brazil)   455K   223K   189K       99.9%     Done
 9  zh_CN   Chinese Simplified    431K   199K   166K       99.8%     Done
10  he_IL   Hebrew                467K   235K   201K       99.8%     Done
11  hi_IN   Hindi                 562K   330K   297K       99.9%     Done
12  fa_IR   Persian               495K   263K   230K       99.9%     Done
13  ar      Arabic (6 plurals)    483K   251K   217K       99.7%     Done
14  ja      Japanese (1 plural)   473K   241K   207K       99.8%     Done
15  ur      Urdu                  497K   265K   232K       99.9%     Done

VERIFICATION (2026-07-05)
-------------------------
- All 15 .po files present and translated
- All 15 .mo files compiled (binary format for gettext)
- All 15 .l10n.php files generated (WordPress 6.5+ fast-load format)
- No missing files detected
- Coverage ranges from 99.7% to 99.9% across all languages
- Untranslated entries (2-8 per language) are duplicate PO keys or
  strings with special Unicode characters that could not be matched

PLURAL FORMS
------------
2 forms: fr_FR, it_IT, de_DE, bn_BD, es_ES, nl_NL, pt_BR, he_IL, hi_IN, fa_IR, ur
3 forms: ru_RU
6 forms: ar
1 form:  zh_CN, ja

FILES LOCATION
--------------
i18n/languages/classified-listing-{locale}.po
i18n/languages/classified-listing-{locale}.mo
i18n/languages/classified-listing-{locale}.l10n.php

SCRIPTS LOCATION
----------------
.claude/scripts/scaffold_translations.py
.claude/scripts/apply_translations.py
.claude/scripts/compile_mo.py
.claude/scripts/make_l10n_php.py
