A small catalogue is not a weakness. It can make a store easier to understand when each product has a clear role.
Use consistent imagery, readable prices and short benefit-led descriptions instead of filling every available area.
Delivery, returns, support and product details should be easy to find before customers reach the cart.
Start with a simple structure and add filtering, comparison or other advanced tools once the number of products justifies them.