This is almost always caused by another plugin, theme, or custom code on your site that stops this editor's scripts from running. It's not a problem with your product table or its data.
We're happy to look into this for you and help get it resolved. Please reach out through our support form and mention that the query editor failed to load.