WP Real Estate : es_ES

Project info
Project name and version:WP Real Estate
Language:es_ES
Team:
Team's email address:
Charset:UTF-8
26 % translated, 170 strings (42 fuzzy, 0 bad tokens, 83 not translated)
Source Translation Notes
Property Details Detalles de la propiedad
Location Details Detalles de la propiedad Fuzzy translation
Property Name Nombre de la propiedad
Area / Location Zona / Localidad
Unit #
Address dirección
Zip Code Código Postal
City ciudad
State
Property Information Detalles de la propiedad Fuzzy translation
List Type Tipo de lista
Sale venta
Rent renta
Property Type Tipo de Inmueble
Built upto (sq. ft) Construido hasta Fuzzy translation
Only numbers Sólo números
Land area Superficie del terreno
Sale Price precio Fuzzy translation
Rent Price precio Fuzzy translation
Per Day
Per Week
Per Month
Per Year
If available on rent also. Enter only numbers
Bedroom dormitorio
Bathroom cuarto de baño
Furnishing mobiliario
Not Applicable No aplicable
Unfurnished
Semi Furnished
Fully Furnished
Tenure tenencia
Freehold
Leasehold
Cons. Year Año de Construcción
Date Available Fecha de disponibilidad
Add Property Type Crear Nuevo Tipo de Inmueble Fuzzy translation
Delete
Settings
Currency Symbol
Agent Inquiry Email
Search widget bg color
Property Listing Page Nombre de la propiedad Fuzzy translation
Number of listing per page
Sidebar in property listing page? Tipos Buscar una propiedad Fuzzy translation
Yes
Full Width
Sidebar in property detail page? Tipos Buscar una propiedad Fuzzy translation
No
Display Property ID (in listing)
Max Property Photos Detalles de la propiedad Fuzzy translation
Display social share buttons
More options coming soon...
Suggest us more features
Customize Advanced Search <em>(Mark what you want to show)
Note
Please fill the fields in property details if you have enabled the fields to be searchable below.
Property Title Tipo de Inmueble Fuzzy translation
(Required)
Listing Type (Sale/Rent)
Price Range precio Fuzzy translation
Size Range
Bedrooms dormitorio Fuzzy translation
Bathrooms cuarto de baño Fuzzy translation
Construction Year Año de Construcción Fuzzy translation
Save
Home
<p><strong>NOTE</strong>: <em>If you do all the settings correctly and still see 404 page not found errors, please go to your <a href=\"options-permalink.php\">wp-admin &gt; settings &gt; permalinks</a> and simply press the save button. It will reset your permalinks and make the plugins links active. Pressing the save button does not need to change the actual permalinks configuration.</em></p>\n
<p>A quick video tutorial is located here <a href=\"http://www.youtube.com/watch?v=PDkLs5lj9G4\" target=\"_blank\">http://www.youtube.com/watch?v=PDkLs5lj9G4</a></p>\n
<p>Thank you for choosing WP Real Estate plugin. I hope you will like the plugin and enjoy using it. If you have any support or sales related queries, please feel free to send an email to <a href=\"mailto:sales@etechysolutions.com.my\">sales@etechysolutions.com.my.</a></p>\n
<h3>What is new in version 3.0</h3>\n
<ul style=\"list-style: disc inside none;\">\n
<li>Unlimited property photos can be added</li>\n
<li>Enable/Disable social sharing</li>\n
<li>Custom property types have been added. You can add or manage your own <a href=\"admin.php?page=WPRealEstatePropertyType\">custom property types from here</a>.</li>\n
<li>Advanced property search has been added. You can customize the form by selecting what fields you want to use for <a href=\"admin.php?page=WPRealEstateSettings\">advanced search from here</a>.</li>\n
<li>Also make sure you have selected the correct property listing page.</li>\n
</ul>
Stay Updated and get more customized features directly to your inbox
<strong>I promise, you will not get a single spam</strong>. Leave your email below
email address dirección Fuzzy translation
Join
<p>Would you like us to feature your website in our show case? Please send us your name, email and website address to <a href=\"mailto:sales@etechysolutions.com.my\">sales@etechysolutions.com.my</a> and we will be glad to feature your website using WP Real Estate on our website's show case.</p>
Properties Nombre de la propiedad Fuzzy translation
Add New Crear Nuevo Fondo para Fuzzy translation
Add New Property Crear Nuevo Tipo de Inmueble Fuzzy translation
Edit Property Editar Tipo de Inmueble Fuzzy translation
New Property Nuevo Tipo de Inmueble Fuzzy translation
All Properties Todos los tipos de propiedad Fuzzy translation
View Property Nuevo Tipo de Inmueble Fuzzy translation
Search Properties Tipos Buscar una propiedad Fuzzy translation
No properties found
No property found in Trash
Search Property Tipos Buscar una propiedad Fuzzy translation
Property Search Nombre de la propiedad Fuzzy translation
Keyword
Facility facilidad
All Facilities Todas las instalaciones
Parent Facility Fondo para Padres
Parent Facility: Fondo para Padres:
New Facility Name Nuevo Nombre de la Instalación
Add New Facility Crear Nuevo Fondo para
Edit Facility Editar Fondo
Update Facility actualización del servicio
Separate facilities with commas Instalaciones separadas con comas
Search facilities instalaciones de la búsqueda
Add or remove facilities Agregar o eliminar instalaciones
Choose from the most used facilities Elija una de las instalaciones más utilizadas
All Property Types Todos los tipos de propiedad
Parent Property Type Padres Tipo de Inmueble
Parent Property Type: Padres Tipo de propiedad:
New Property Type Nuevo Tipo de Inmueble
Add New Property Type Crear Nuevo Tipo de Inmueble
Edit Property Type Editar Tipo de Inmueble
Update Property Type Update Tipo de Inmueble
Separate property types with commas Los tipos de inmueble con comas
Search property types Tipos Buscar una propiedad
Add or remove property types Agregar o quitar tipos de propiedad
Choose from the most used property types Elija entre los tipos de propiedad más utilizados
Already exists.
Property Type Saved. Tipo de Inmueble Fuzzy translation
Property Type Removed. Tipo de Inmueble Fuzzy translation
Options Saved.
Keywords
Listing Type Tipo de lista Fuzzy translation
All
For Sale venta Fuzzy translation
For Rent renta Fuzzy translation
Any
Floor Area (Built-in)
Min
200 sqft (18 sqm)
500 sqft (46 sqm)
750 sqft (70 sqm)
1,000 sqft (93 sqm)
1,200 sqft (112 sqm)
1,500 sqft (139 sqm)
2,000 sqft (186 sqm)
2,500 sqft (232 sqm)
3,000 sqft (279 sqm)
4,000 sqft (372 sqm)
5,000 sqft (465 sqm)
7,500 sqft (697 sqm)
10,000 sqft (929 sqm)
Max
Location Zona / Localidad Fuzzy translation
Price precio
Year Constructed
SEARCH
Add Photos Añadir fotos
Remove eliminar
Property Listing Detalles de la propiedad Fuzzy translation
Built Up Construido hasta Fuzzy translation
View Details Detalles de la propiedad Fuzzy translation
no results
An inquiry received from your site
Property URL Nombre de la propiedad Fuzzy translation
Name
Email
Phone
Message
User IP
Message from
Facebook Like
Tweet
Google+
ShareThis
Details Detalles de la propiedad Fuzzy translation
Property Address Nombre de la propiedad Fuzzy translation
Built up Construido hasta Fuzzy translation
Facilities Todas las instalaciones Fuzzy translation
Description
Inquiry has been sent to the Agent
Send an inquiry to the agent
Your Name Nombre de la propiedad Fuzzy translation
Your Email
Your Phone
Send Inquiry
Property ID Nombre de la propiedad Fuzzy translation
For