msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FotoGraphy\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: Sun Jun 19 2016 09:44:38 GMT+0545 (Nepal Standard Time)\n"
"PO-Revision-Date: Sun Jun 19 2016 09:56:39 GMT+0545 (Nepal Standard Time)\n"
"Last-Translator: admin <shiv@access-keys.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: German\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _:1;gettext:1;dgettext:2;ngettext:1,2;dngettext:2,3;"
"__:1;_e:1;_c:1;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nc:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_n_js:1,2;_nx_js:1,2,3c;"
"esc_attr__:1;esc_html__:1;esc_attr_e:1;esc_html_e:1;esc_attr_x:1,2c;"
"esc_html_x:1,2c;comments_number_link:2,3;t:1;st:1;trans:1;transChoice:1,2\n"
"X-Generator: Loco - https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Target-Locale: de_DE"

#: ../404.php:12
msgid "Oops! That page can&rsquo;t be found."
msgstr "Diese Seite konnte leider nicht gefunden werden."

#: ../404.php:19
msgid "404"
msgstr "404"

#: ../404.php:20
msgid "error"
msgstr "Fehler"

#: ../comments.php:29
#, php-format
msgctxt "comments title"
msgid "One thought on &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgid_plural "%1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgstr[0] "Ein Gedanke zu &bdquo;%2$s&ldquo;"
msgstr[1] "%1$s Gedanken zu &bdquo;%2$s&ldquo;"

#: ../comments.php:38 ../comments.php:59
msgid "Comment navigation"
msgstr "Kommentarnavigation"

#: ../comments.php:41 ../comments.php:62
msgid "Older Comments"
msgstr "Ältere Kommentare"

#: ../comments.php:42 ../comments.php:63
msgid "Newer Comments"
msgstr "Neuere Kommentare"

#: ../comments.php:75
msgid "Comments are closed."
msgstr "Die Kommentare sind geschloßen."

#: ../footer.php:59
#, php-format
msgid "&copy; %1$s %2$s"
msgstr "&copy; %1$s %2$s"

#: ../footer.php:62
#, php-format
msgid "WordPress Theme : %1$s by %2$s"
msgstr "WordPress-Theme : %1$s von %2$s"

#: ../functions.php:60
msgid "Primary Menu"
msgstr "Hauptmenü"

#: ../functions.php:113
msgid "Left Sidebar Widget Area"
msgstr "Widget-Bereich für linke Seitenleiste"

#: ../functions.php:123
msgid "Right Sidebar Widget Area"
msgstr "Widget-Bereich für rechte Seitenleiste"

#: ../functions.php:133
msgid "HomePage Instagram Widget Area"
msgstr "Bereich für das Instagram-Widget auf der Startseite"

#: ../functions.php:143
msgid "Gallery Widget Area"
msgstr "Bereich für das Galerie-Widget"

#: ../functions.php:153
msgid "Footer Widget Area One"
msgstr "Footer-Widget-Bereich Eins"

#: ../functions.php:162
msgid "Footer Widget Area Two"
msgstr "Footer-Widget-Bereich Zwei"

#: ../functions.php:171
msgid "Footer Widget Area Three"
msgstr "Footer-Widget-Bereich Drei"

#: ../functions.php:180
msgid "Footer Widget Area Four"
msgstr "Footer-Widget-Bereich Vier"

#: ../functions.php:190
msgid "Social Icon Widget Area Four"
msgstr "Widget-Bereich für Social Media-Icons 4"

#: ../search.php:12
#, php-format
msgid "Search Results for: %s"
msgstr "Suchresultat für: %s"

#. Template Name of the plugin/theme
msgid "Gallery Layout"
msgstr "Layout der Galerie"

#: ../template-gallery.php:51 ../template-home.php:12 ../template-home.php:120
msgid "All"
msgstr "Alles"

#: ../template-gallery.php:162 ../inc/fotography-functions.php:344 ../template-
#: parts/content.php:46
msgid "Read More"
msgstr "Mehr lesen"

#. Template Name of the plugin/theme
msgid "Home Page"
msgstr "Home Page"

#. Template Name of the plugin/theme
msgid "Team Template"
msgstr "Team-Template"

#. Template Name of the plugin/theme
msgid "Testimonial Page"
msgstr "Seite für Bewertungen"

#: ../inc/class-repeater.php:57 ../inc/class-repeater.php:141
msgid "Fotography"
msgstr "Fotography"

#: ../inc/class-repeater.php:61 ../inc/class-repeater.php:144 ../inc/class-
#: repeater.php:215
msgid "Image type"
msgstr "Bilddateityp"

#: ../inc/class-repeater.php:63 ../inc/class-repeater.php:75 ../inc/class-
#: repeater.php:97 ../inc/class-repeater.php:146 ../inc/class-repeater.php:158 ..
#: inc/class-repeater.php:175 ../inc/class-repeater.php:217 ../inc/class-
#: repeater.php:229 ../inc/class-repeater.php:246
msgid "Icon"
msgstr "Icon"

#: ../inc/class-repeater.php:64 ../inc/class-repeater.php:69 ../inc/class-
#: repeater.php:87 ../inc/class-repeater.php:147 ../inc/class-repeater.php:152 ..
#: inc/class-repeater.php:169 ../inc/class-repeater.php:218 ../inc/class-
#: repeater.php:223 ../inc/class-repeater.php:240
msgid "Image"
msgstr "﻿Bild"

#: ../inc/class-repeater.php:65 ../inc/class-repeater.php:148 ../inc/class-
#: repeater.php:219
msgid "None"
msgstr "leer"

#: ../inc/class-repeater.php:71 ../inc/class-repeater.php:90 ../inc/class-
#: repeater.php:154 ../inc/class-repeater.php:172 ../inc/class-repeater.php:225 ..
#: inc/class-repeater.php:243
msgid "Upload Image"
msgstr "Bild hochladen"

#: ../inc/class-repeater.php:110 ../inc/class-repeater.php:111 ../inc/class-
#: repeater.php:186 ../inc/class-repeater.php:187 ../inc/class-repeater.php:255 ..
#: inc/class-repeater.php:256 ../inc/widgets/fotography-widget.php:86 ..
#: inc/widgets/widget-contact-info.php:38
msgid "Title"
msgstr "Widget-Titel"

#: ../inc/class-repeater.php:116 ../inc/class-repeater.php:117 ../inc/class-
#: repeater.php:192 ../inc/class-repeater.php:193 ../inc/class-repeater.php:258 ..
#: inc/class-repeater.php:259
msgid "Text"
msgstr "Textzeile"

#: ../inc/class-repeater.php:121 ../inc/class-repeater.php:122 ../inc/class-
#: repeater.php:196 ../inc/class-repeater.php:197 ../inc/class-repeater.php:261 ..
#: inc/class-repeater.php:262
msgid "Link"
msgstr "Verknüpfung"

#: ../inc/class-repeater.php:127 ../inc/class-repeater.php:128 ../inc/class-
#: repeater.php:199 ../inc/class-repeater.php:200 ../inc/class-repeater.php:264 ..
#: inc/class-repeater.php:265
msgid "Button Text"
msgstr "Knopfbeschriftung"

#: ../inc/class-repeater.php:133 ../inc/class-repeater.php:203 ../inc/class-
#: repeater.php:268
msgid "Delete field"
msgstr "Lösche Feld"

#: ../inc/class-repeater.php:212
msgid "Advance Slider"
msgstr "Erweiterte Slider"

#: ../inc/class-repeater.php:277
msgid "Add new field"
msgstr "Neues Feld hinzufügen"

#: ../inc/custom-metabox.php:13
msgid "Gallery Page Layout"
msgstr "Layout für Galerie-Seite"

#: ../inc/custom-metabox.php:21 ../inc/custom-metabox.php:29
msgid "Post Sidebar Layout"
msgstr "Layout für die Seitenleiste in Beiträgen"

#: ../inc/custom-metabox.php:38 ../inc/custom-metabox.php:252
msgid "Select Our Team Category"
msgstr "Wähle die Kategorie für „unser Team“"

#: ../inc/custom-metabox.php:46 ../inc/custom-metabox.php:301
msgid "Select Testimonial Category"
msgstr "Wähle die Kategorie für Bewertungen"

#: ../inc/custom-metabox.php:61
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Linke Seitenleiste"

#: ../inc/custom-metabox.php:66
msgid "No sidebar(Default)"
msgstr "Keine Seitenleiste (Standard)"

#: ../inc/custom-metabox.php:72
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Rechte Seitenleiste"

#: ../inc/custom-metabox.php:157
msgid "Sly Layout(Default)"
msgstr "Slider Layout (Standard)"

#: ../inc/custom-metabox.php:162
msgid "Classic Layout"
msgstr "Klassisches Layout"

#: ../inc/custom-metabox.php:168
msgid "Folio Layout"
msgstr "Layout für das Portfolio"

#: ../inc/extras.php:73
#, php-format
msgid "Page %s"
msgstr "Seite %s"

#: ../inc/extras.php:102
msgid "Home"
msgstr "Anfang"

#: ../inc/extras.php:117
msgid "Archive by category"
msgstr "Archive nach Kategorie "

#: ../inc/extras.php:119
msgid "Search results for"
msgstr "Suchergebnisse für "

#: ../inc/extras.php:177
msgid "Posts tagged"
msgstr "Posts Tagged"

#: ../inc/extras.php:181
msgid "Articles posted by "
msgstr "Beiträge von "

#: ../inc/extras.php:189
msgid "Page"
msgstr "Seite"

#: ../inc/fotography-customizer.php:7
msgid "Basic Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: ../inc/fotography-customizer.php:18
msgid "Webpage Layout"
msgstr "Webseiten-Layout"

#: ../inc/fotography-customizer.php:35
msgid "Choose the layout that you want"
msgstr "Wähle das Layout, das du möchtest"

#: ../inc/fotography-customizer.php:39 ../inc/fotography-customizer.php:1146
msgid "Full Width"
msgstr "Vollgröße"

#: ../inc/fotography-customizer.php:40 ../inc/fotography-customizer.php:1147
msgid "Boxed"
msgstr "Feste Breite"

#: ../inc/fotography-customizer.php:46
msgid "Logo Settings"
msgstr "Einstellungen für das Logo"

#: ../inc/fotography-customizer.php:51
msgid "Themes Colors"
msgstr "Theme-Farben"

#: ../inc/fotography-customizer.php:56
msgid "Background Image"
msgstr "Hintergrundbild"

#: ../inc/fotography-customizer.php:63
msgid "Footer Copyright"
msgstr "Fußzeile Copyright"

#: ../inc/fotography-customizer.php:75
msgid "Copyright"
msgstr "Rechte"

#: ../inc/fotography-customizer.php:82
msgid "HomePage Settings"
msgstr "Einstellungen für die Startseite"

#: ../inc/fotography-customizer.php:93
msgid "Home Slider Settings"
msgstr "Einstellungen für Slider auf der Startseite"

#: ../inc/fotography-customizer.php:105
msgid "Enable Disable Slider"
msgstr "Slider aktivieren/deaktivieren"

#: ../inc/fotography-customizer.php:109 ../inc/fotography-customizer.php:272 ..
#: inc/fotography-customizer.php:460 ../inc/fotography-customizer.php:498 ..
#: inc/fotography-customizer.php:572 ../inc/fotography-customizer.php:621 ..
#: inc/fotography-customizer.php:711 ../inc/fotography-customizer.php:1269
msgid "Enable"
msgstr "Aktiv"

#: ../inc/fotography-customizer.php:110 ../inc/fotography-customizer.php:273 ..
#: inc/fotography-customizer.php:461 ../inc/fotography-customizer.php:499 ..
#: inc/fotography-customizer.php:573 ../inc/fotography-customizer.php:622 ..
#: inc/fotography-customizer.php:712 ../inc/fotography-customizer.php:1270
msgid "Disable"
msgstr "Deaktiviere"

#: ../inc/fotography-customizer.php:131
msgid "Main Slider Section"
msgstr "Bereich für den Haupt-Slider"

#: ../inc/fotography-customizer.php:133
msgid "Upload Slider Image With Slider Title, Description, Link & Button Text"
msgstr ""
"Lade das Bild für den Slider mit dem Slider-Titel, der Beschreibung, der "
"Verknüpfung und dem Text für den Button hoch"

#: ../inc/fotography-customizer.php:154
msgid "Show Pager"
msgstr "Pager anzeigen"

#: ../inc/fotography-customizer.php:158 ../inc/fotography-customizer.php:177 ..
#: inc/fotography-customizer.php:883 ../inc/fotography-customizer.php:900 ..
#: inc/fotography-customizer.php:917 ../inc/fotography-customizer.php:970 ..
#: inc/fotography-customizer.php:987 ../inc/fotography-customizer.php:1004 ..
#: inc/fotography-customizer.php:1281
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: ../inc/fotography-customizer.php:159 ../inc/fotography-customizer.php:178 ..
#: inc/fotography-customizer.php:884 ../inc/fotography-customizer.php:901 ..
#: inc/fotography-customizer.php:918 ../inc/fotography-customizer.php:971 ..
#: inc/fotography-customizer.php:988 ../inc/fotography-customizer.php:1005 ..
#: inc/fotography-customizer.php:1282
msgid "No"
msgstr "keine"

#: ../inc/fotography-customizer.php:173
msgid "Show Caption"
msgstr "Untertitel anzeigen"

#: ../inc/fotography-customizer.php:186
msgid "HomePage Gallery Section"
msgstr "Galerie-Bereich für die Startseite"

#: ../inc/fotography-customizer.php:201
msgid "Gallery Title"
msgstr "Galerie-Titel"

#: ../inc/fotography-customizer.php:214
msgid "Choose the HomePage Layout"
msgstr "Wähle das Layout für die Start-Seite"

#: ../inc/fotography-customizer.php:218 ../inc/fotography-customizer.php:1198
msgid "Default Layout"
msgstr "Layout"

#: ../inc/fotography-customizer.php:219 ../inc/fotography-customizer.php:846 ..
#: inc/fotography-customizer.php:1241
msgid "Sortable Thumb View"
msgstr "Ansicht: Sortierbare Vorschaubilder"

#: ../inc/fotography-customizer.php:220 ../inc/fotography-customizer.php:1199
msgid "Thumbnail View"
msgstr "Ansicht: Vorschaubilder"

#: ../inc/fotography-customizer.php:238
msgid "Select Gallery Category"
msgstr "Wähle die Kategorie für die Galerie"

#: ../inc/fotography-customizer.php:255
msgid "Counter Section"
msgstr "Counter-Bereich"

#: ../inc/fotography-customizer.php:268
msgid "Enable/Disable About Count Section"
msgstr "Counter-Bereich aktivieren/deaktivieren"

#: ../inc/fotography-customizer.php:285
msgid "Counter One"
msgstr "Counter 1"

#: ../inc/fotography-customizer.php:298
msgid "Title One"
msgstr "Titel 1"

#: ../inc/fotography-customizer.php:311
msgid ""
"Example: <strong>fa-user-secret</strong>. Full list of icons is here "
"<strong>Font Awesome Link</strong>"
msgstr ""
"Beispiel: <strong>fa-user-secret</strong>. Die komplette Liste mit Icons ist "
"hier <strong>Font Awesome Link</strong> "

#: ../inc/fotography-customizer.php:312
msgid "Icon One"
msgstr "Icon 1"

#: ../inc/fotography-customizer.php:326
msgid "Counter Two"
msgstr "Counter 2"

#: ../inc/fotography-customizer.php:339
msgid "Title Two"
msgstr "Titel 2"

#: ../inc/fotography-customizer.php:352
msgid ""
"Example: <strong>fa-users</strong>. Full list of icons is here <strong>Font "
"Awesome Link</strong>"
msgstr ""
"Beispiel: <strong>fa-users</strong>. Die komplette Liste mit Icons ist hier "
"<strong>Font Awesome Link</strong> "

#: ../inc/fotography-customizer.php:353
msgid "Icon Two"
msgstr "Icon 2"

#: ../inc/fotography-customizer.php:367
msgid "Counter Three"
msgstr "Counter 3"

#: ../inc/fotography-customizer.php:380
msgid "Title Three"
msgstr "Titel 3"

#: ../inc/fotography-customizer.php:393
msgid ""
"Example: <strong>fa-tree</strong>. Full list of icons is here <strong>Font "
"Awesome Link</strong>"
msgstr ""
"Beispiel: <strong>fa-tree</strong>. Die komplette Liste mit Icons ist hier "
"<strong>Font Awesome Link</strong>"

#: ../inc/fotography-customizer.php:394
msgid "Icon Three"
msgstr "Icon 3"

#: ../inc/fotography-customizer.php:407
msgid "Counter Four"
msgstr "Counter 4"

#: ../inc/fotography-customizer.php:420
msgid "Title Four"
msgstr "Titel 4"

#: ../inc/fotography-customizer.php:433
msgid ""
"Example: <strong>fa-laptop</strong>. Full list of icons is here <strong>Font "
"Awesome Link</strong>"
msgstr ""
"Beispiel: <strong>fa-laptop</strong>. Die komplette Liste mit Icons ist hier "
"<strong>Font Awesome Link</strong> "

#: ../inc/fotography-customizer.php:434
msgid "Icon Four"
msgstr "Icon 4"

#: ../inc/fotography-customizer.php:443
msgid "About Section"
msgstr "„Über mich“-Bereich"

#: ../inc/fotography-customizer.php:456
msgid "Enable/Disable About Section"
msgstr "„Über uns“-Bereich aktivieren/deaktivieren"

#: ../inc/fotography-customizer.php:472
msgid "Select Page For About Section"
msgstr "Wähle die Seite für den „Über uns“-Bereich"

#: ../inc/fotography-customizer.php:481
msgid "Our Services Section"
msgstr "Bereich Dienstleistungen"

#: ../inc/fotography-customizer.php:494
msgid "Enable Disable Services Section"
msgstr "Dienstleistungs-Bereich aktivieren/deaktivieren"

#: ../inc/fotography-customizer.php:511
msgid "Our Services Title"
msgstr "Titel für Dienstleistungen"

#: ../inc/fotography-customizer.php:522
msgid "Select Page For Services Area One"
msgstr "Wähle die Seite für den Dienstleistungs-Abschnitt 1"

#: ../inc/fotography-customizer.php:534
msgid "Select Page For Services Area Two"
msgstr "Wähle die Seite für den Dienstleistungs-Abschnitt 2"

#: ../inc/fotography-customizer.php:546
msgid "Select Page For Services Area Three"
msgstr "Wähle die Seite für den Dienstleistungs-Abschnitt 3"

#: ../inc/fotography-customizer.php:555
msgid "Blogs Section"
msgstr "Blogs-Bereich"

#: ../inc/fotography-customizer.php:568
msgid "Enable Disable Blogs Section"
msgstr "Blogs-Bereich aktivieren/deaktivieren"

#: ../inc/fotography-customizer.php:585
msgid "Enter Blogs Title"
msgstr "Gebe den Blog-Titel ein"

#: ../inc/fotography-customizer.php:596
msgid "Select a Category for Blogs"
msgstr "Wähle eine Kategorie für Blogs"

#: ../inc/fotography-customizer.php:604
msgid "Call to Action Section"
msgstr "Aufforderung"

#: ../inc/fotography-customizer.php:617
msgid "Enable/Disable Quick Section"
msgstr "„Quick Info“-Bereich aktivieren/deaktivieren"

#: ../inc/fotography-customizer.php:633
msgid "BackGround Image"
msgstr "Hintergrundbild"

#: ../inc/fotography-customizer.php:647
msgid "Call To Action Title"
msgstr "„Call to action“-Titel"

#: ../inc/fotography-customizer.php:660
msgid "Call To Action Sub Title"
msgstr "„Call to action“-Untertitel"

#: ../inc/fotography-customizer.php:673
msgid "Call To Action Button Link"
msgstr "Verknüpfung für „Call To Action“-Button"

#: ../inc/fotography-customizer.php:686
msgid "Call To Action Button Name"
msgstr "Name für „Call To Action\"-Button“"

#: ../inc/fotography-customizer.php:694
msgid "Quick Contact Info"
msgstr "Schnell-Kontakt-Info"

#: ../inc/fotography-customizer.php:707
msgid "Enable/Disable Call Action Section"
msgstr "„Call To Action“-Bereich aktivieren/deaktivieren"

#: ../inc/fotography-customizer.php:725
msgid ""
"Example: <strong>fa-envelope</strong>. Full list of icons is here "
"<strong>Font Awesome Link</strong>"
msgstr ""
"Beispiel: <strong>fa-envelope</strong>. Die komplette Liste mit Icons ist "
"hier <strong>Font Awesome Link</strong>"

#: ../inc/fotography-customizer.php:726
msgid "Email Icon"
msgstr "E-Mail-Icon"

#: ../inc/fotography-customizer.php:739
msgid "Email Address"
msgstr "E-Mailadresse"

#: ../inc/fotography-customizer.php:753
msgid ""
"Example: <strong>fa-twitter</strong>. Full list of icons is here "
"<strong>Font Awesome Link</strong>"
msgstr ""
"Beispiel: <strong>fa-twitter</strong>. Die komplette Liste mit Icons ist "
"hier <strong>Font Awesome Link</strong> "

#: ../inc/fotography-customizer.php:754
msgid "Twitter Icon"
msgstr "Twitter-Icon"

#: ../inc/fotography-customizer.php:767
msgid "Twitter UserName"
msgstr "Benutzername bei Twitter"

#: ../inc/fotography-customizer.php:781
msgid ""
"Example: <strong>fa-phone-square</strong>. Full list of icons is here "
"<strong>Font Awesome Link</strong>"
msgstr ""
"Beispiel: <strong>fa-phone-square</strong>. Die komplette Liste mit Icons "
"ist hier <strong>Font Awesome Link</strong> "

#: ../inc/fotography-customizer.php:782
msgid "Phone Icon"
msgstr "Telefon-Icon"

#: ../inc/fotography-customizer.php:795
msgid "Phone Number"
msgstr "Telefonnummer:"

#: ../inc/fotography-customizer.php:804
msgid "Archive Layout Settings"
msgstr "Layout-Einstellungen für das Archiv"

#: ../inc/fotography-customizer.php:816
msgid "Archive/Blogs Page Layouts"
msgstr "Layouts für Archiv-/Blogs-Seite"

#: ../inc/fotography-customizer.php:830
msgid "Gallery Page Template Settings"
msgstr "Einstellungen für das Template für Galerie-Seiten"

#: ../inc/fotography-customizer.php:841
msgid "Choose the Gallery Page Layout"
msgstr "Wähle das Layout für die Galerie-Seite"

#: ../inc/fotography-customizer.php:845 ../inc/fotography-customizer.php:1158 ..
#: inc/fotography-customizer.php:1170 ../inc/fotography-customizer.php:1211 ..
#: inc/fotography-customizer.php:1240
msgid "Grid View"
msgstr "Grid"

#: ../inc/fotography-customizer.php:847 ../inc/fotography-customizer.php:1242
msgid "Thumbs List View"
msgstr "Ansicht: Vorschaubilder-Liste"

#: ../inc/fotography-customizer.php:848 ../inc/fotography-customizer.php:954 ..
#: inc/fotography-customizer.php:1212 ../inc/fotography-customizer.php:1243
msgid "Large Thumbs List View"
msgstr "Ansicht: Liste mit großen Vorschaubildern"

#: ../inc/fotography-customizer.php:863
msgid "Select the Category for Gallery Page"
msgstr "Wähle die Kategorie für die Galerie-Seite"

#: ../inc/fotography-customizer.php:879 ../inc/fotography-customizer.php:966
msgid "Author Show/Hide Section"
msgstr "Zeige/Verstecke Autor-Bereich"

#: ../inc/fotography-customizer.php:896 ../inc/fotography-customizer.php:983
msgid "PostDate Show/Hide Section"
msgstr "Zeige/Verstecke Beitragsdatum"

#: ../inc/fotography-customizer.php:913
msgid "Category Show/Hide Section"
msgstr "Zeige/Verstecke Kategorie-Bereich"

#: ../inc/fotography-customizer.php:929
msgid "Description Word Limit"
msgstr "Max. Anzahl der Wörter in der Beschreibung"

#: ../inc/fotography-customizer.php:938
msgid "Blogs Page Layout Settings"
msgstr "Layout-Einstellungen für die Blogs-Seite"

#: ../inc/fotography-customizer.php:949
msgid "Choose the Blogs Page Layout"
msgstr "Wähle das Layout für die Galerie-Seite"

#: ../inc/fotography-customizer.php:953 ../inc/fotography-customizer.php:1213
msgid "Medium Thumbs List View"
msgstr "Ansicht: Liste mit mittelgroßen Vorschaubildern"

#: ../inc/fotography-customizer.php:1000
msgid "Meta Category Show/Hide Section"
msgstr "Zeige/Verstecke Meta-Kategorie-Bereich"

#: ../inc/fotography-customizer.php:1017
msgid "Blog Description Word Limit"
msgstr "Maximale Anzahl an Wörter für die Blog-Beschreibung"

#: ../inc/fotography-customizer.php:1025
msgid "Custom CSS Section"
msgstr "Individueller CSS-Bereich"

#: ../inc/fotography-customizer.php:1036
msgid "Custom CSS"
msgstr "Individuelles CSS"

#: ../inc/fotography-customizer.php:1047
msgid "Our Products"
msgstr "Unsere Produkte"

#: ../inc/fotography-customizer.php:1056 ../inc/fotography-customizer.php:1059
msgid "More Free Themes"
msgstr "Mehr kostenlose Themes"

#: ../inc/fotography-customizer.php:1069 ../inc/fotography-customizer.php:1072
msgid "AccessPress PRO Themes"
msgstr "AccessPress PRO Themes"

#: ../inc/fotography-customizer.php:1083 ../inc/fotography-customizer.php:1086
msgid "AccessPress Plugins"
msgstr "AccessPress Plugins"

#: ../inc/fotography-customizer.php:1093
msgid "Theme Info"
msgstr "Theme-Informationen"

#: ../inc/fotography-customizer.php:1103
msgid "Fotography Pro Features"
msgstr "Features der Pro-Version"

#: ../inc/fotography-customizer.php:1159 ../inc/fotography-customizer.php:1171
msgid "List View"
msgstr "Liste"

#: ../inc/fotography-customizer.php:1182
msgid "1"
msgstr "1"

#: ../inc/fotography-customizer.php:1183
msgid "2"
msgstr "2"

#: ../inc/fotography-customizer.php:1184
msgid "3"
msgstr "3"

#: ../inc/fotography-customizer.php:1185
msgid "4"
msgstr "4"

#: ../inc/fotography-customizer.php:1200
msgid "Gallery Images With Slider"
msgstr "Bilder für Galerie mit Slider"

#: ../inc/fotography-customizer.php:1254
msgid "Fade"
msgstr "Ein-/ Ausblenden"

#: ../inc/fotography-customizer.php:1255
msgid "Slide Horizontal"
msgstr "horizontal"

#: ../inc/fotography-customizer.php:1256
msgid "Slide Vertical"
msgstr "vertikal"

#: ../inc/fotography-functions.php:602
msgid "Fully built on customizer!"
msgstr "Voll auf den Customizer aufgebaut!"

#: ../inc/fotography-functions.php:603
msgid "Multiple layout"
msgstr "Mehrere Layouts"

#: ../inc/fotography-functions.php:604
msgid "Sidebar options"
msgstr "Optionen für die Sidebar"

#: ../inc/fotography-functions.php:605
msgid "Typography Options"
msgstr "Typografie-Optionen"

#: ../inc/fotography-functions.php:606
msgid "Multiple Color Scheme"
msgstr "Mehrere Farbschemata"

#: ../inc/fotography-functions.php:607
msgid "Custom Shortcodes"
msgstr "Individuelle Shortcodes"

#: ../inc/fotography-functions.php:608
msgid "Unlimited slider options"
msgstr "Uneingeschränkte Optionen für den Slider"

#: ../inc/fotography-functions.php:609
msgid "Photographers, photo bloggers, photo journalists"
msgstr "Fotografen, Foto-Blogger, Foto-Journalisten"

#: ../inc/fotography-functions.php:610
msgid "5 Different Gallery Layouts"
msgstr "5 unterschiedliche Layouts für Galerien"

#: ../inc/fotography-functions.php:611
msgid "Like Button on Gallery"
msgstr "„Like Button“ in den Galerien"

#: ../inc/fotography-functions.php:612
msgid "Advanced Gallery Display Options"
msgstr "Erweiterte Anzeigeoptionen für Galerie"

#: ../inc/fotography-functions.php:613
msgid "Single Gallery Layout"
msgstr "Layout für einzelne Galerie"

#: ../inc/fotography-functions.php:614
msgid "Page/ Post Title Settings"
msgstr "Einstellungen für den Seiten/Beitrags-Titel"

#: ../inc/fotography-functions.php:615
msgid "Page Post Header Settings"
msgstr "Einstellungen für den Seiten-/Beitrags-Header"

#: ../inc/fotography-functions.php:616
msgid "Page Settings"
msgstr "Einstellungen für Seite"

#: ../inc/fotography-functions.php:617
msgid "5 Different Blog Display Layouts"
msgstr "5 unterschiedliche Layouts für die Blogdarstellung"

#: ../inc/fotography-functions.php:618
msgid "Advanced Blog Display Options"
msgstr "Erweiterte Anzeigeoptionen für Blog"

#: ../inc/fotography-functions.php:619
msgid "Team Member Layout"
msgstr "Layout für die Team-Mitglieder"

#: ../inc/fotography-functions.php:620
msgid "Testimonial layout"
msgstr "Layout für Bewertungen"

#: ../inc/fotography-functions.php:621
msgid "View on light-box"
msgstr "In der light-box ansehen"

#: ../inc/fotography-functions.php:622
msgid "Responsive Design"
msgstr "Responsives Design"

#: ../inc/fotography-functions.php:623
msgid "Instagram feed Integration"
msgstr "Instagram-Feed-Einbindung"

#: ../inc/fotography-functions.php:624
msgid "Cross browser compatible"
msgstr "Browserübergreifende Kompatibilität"

#: ../inc/fotography-functions.php:625
msgid "Fully SEO optimized"
msgstr "Vollständig SEO-optimiert"

#: ../inc/fotography-functions.php:626
msgid "Fast loading"
msgstr "Schnelles Laden der Seite"

#: ../inc/fotography-functions.php:628
msgid "Buy Now"
msgstr "Jetzt kaufen"

#: ../inc/fotography-functions.php:646 ../inc/fotography-functions.php:647
msgid "More Themes"
msgstr "Weitere Themes"

#: ../inc/fotography-functions.php:665
#, php-format
msgid "More Themes from <a href=\"%s\" target=\"_blank\">AccessPress Themes</a>"
msgstr "Mehr Themes von <a href=\"%s\" target=\"_blank\">AccessPress Themes</a>"

#: ../inc/fotography-functions.php:693
msgid "Active"
msgstr "Aktive"

#: ../inc/fotography-functions.php:695
msgid "Customize"
msgstr "modifizieren"

#: ../inc/fotography-functions.php:730
msgid "Already installed"
msgstr "Bereits installiert"

#: ../inc/fotography-functions.php:733 ../inc/fotography-plugin-activation.php:
#: 1312 ../inc/fotography-plugin-activation.php:1312 ../inc/fotography-plugin-
#: activation.php:1410
msgid "Activate"
msgstr "aktiviert"

#: ../inc/fotography-functions.php:742
msgid "Install Now"
msgstr "Jetzt installieren"

#: ../inc/fotography-functions.php:745
msgid "Live Preview"
msgstr "Live-Vorschau"

#: ../inc/fotography-functions.php:842 ../inc/fotography-plugin-activation.php:161
msgid "Install Required Plugins"
msgstr "Installiere erforderliche Plugins"

#: ../inc/fotography-functions.php:843 ../inc/fotography-plugin-activation.php:162
msgid "Install Plugins"
msgstr "Plugins installieren"

#: ../inc/fotography-functions.php:844 ../inc/fotography-plugin-activation.php:163
#, php-format
msgid "Installing Plugin: %s"
msgstr "Installiere Plugin: %s"

#: ../inc/fotography-functions.php:845
msgid "Something went wrong with the plugin API."
msgstr "Etwas ging mit der Plugin-API schief."

#: ../inc/fotography-functions.php:846 ../inc/fotography-plugin-activation.php:165
#, php-format
msgid "This theme requires the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme requires the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Das Theme erfordert das folgende Plugin: %1$s."
msgstr[1] "Das Theme erfordert die folgenden Plugins: %1$s."

#: ../inc/fotography-functions.php:849 ../inc/fotography-plugin-activation.php:166
#, php-format
msgid "This theme recommends the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme recommends the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Bei diesem Theme wird die Verwendung des folgenden Plugins empfohlen: %1$s."
msgstr[1] "Bei diesem Theme wird die Verwendung der folgenden Plugins empfohlen: %1$s."

#: ../inc/fotography-functions.php:852
#, php-format
msgid ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %1$s "
"plugin."
msgid_plural ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %1$s "
"plugins."
msgstr[0] ""
"Leider hast du nicht die erforderlichen Berechtigungen, um das Plugin %1$s "
"zu installieren."
msgstr[1] ""
"Leider hast du nicht die erforderlichen Berechtigungen, um die Plugins %1$s "
"zu installieren."

#: ../inc/fotography-functions.php:855 ../inc/fotography-plugin-activation.php:171
#, php-format
msgid ""
"The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgid_plural ""
"The following plugins need to be updated to their latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgstr[0] ""
"Das folgende Plugin muss auf die neueste Version aktualisiert werden, um "
"eine bestmögliche Kompatibilität mit diesem Theme zu gewährleisten: %1$s."
msgstr[1] ""
"Die folgenden Plugins müssen auf die neueste Version aktualisiert werden, um "
"eine bestmögliche Kompatibilität mit diesem Theme zu gewährleisten: %1$s."

#: ../inc/fotography-functions.php:858
#, php-format
msgid "There is an update available for: %1$s."
msgid_plural "There are updates available for the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Aktualisierung verfügbar für %1$s"
msgstr[1] "Aktualisierung verfügbar für %1$s: "

#: ../inc/fotography-functions.php:861
#, php-format
msgid "Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s plugin."
msgid_plural ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s "
"plugins."
msgstr[0] ""
"Entschuldigung, aber du hast nicht die ausreichende Berechtigung, um das "
"Plugin %1$s zu aktualisieren."
msgstr[1] ""
"Entschuldigung, aber du hast nicht die ausreichende Berechtigung, um die "
"Plugins %1$s zu aktualisieren."

#: ../inc/fotography-functions.php:864 ../inc/fotography-plugin-activation.php:168
#, php-format
msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "Folgende erforderliche Plugin ist derzeit inaktiv: %1$s."
msgstr[1] "Die folgenden erforderlichen Plugins sind derzeit inaktiv: %1$s."

#: ../inc/fotography-functions.php:867 ../inc/fotography-plugin-activation.php:169
#, php-format
msgid "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following recommended plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "Folgendes empfohlen Plugin ist derzeit inaktiv: %1$s."
msgstr[1] "Die folgenden empfohlenen Plugins sind derzeit inaktiv: %1$s."

#: ../inc/fotography-functions.php:870
#, php-format
msgid ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %1$s "
"plugin."
msgid_plural ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %1$s "
"plugins."
msgstr[0] ""
"Entschuldigung, aber du hast nicht die ausreichende Berechtigung, um das "
"Plugins %1$s zu aktivieren."
msgstr[1] ""
"Entschuldigung, aber du hast nicht die ausreichende Berechtigung, um die "
"Plugins %1$s zu aktivieren."

#: ../inc/fotography-functions.php:873 ../inc/fotography-plugin-activation.php:173
msgid "Begin installing plugin"
msgid_plural "Begin installing plugins"
msgstr[0] "Beginne mit der Installation des Plugin"
msgstr[1] "Beginne mit der Installation der Plugins"

#: ../inc/fotography-functions.php:876
msgid "Begin updating plugin"
msgid_plural "Begin updating plugins"
msgstr[0] "Update des Plugins starten"
msgstr[1] "Update der Plugins starten"

#: ../inc/fotography-functions.php:879 ../inc/fotography-plugin-activation.php:174
msgid "Begin activating plugin"
msgid_plural "Begin activating plugins"
msgstr[0] "Beginne mit der Aktivierung des Plugins"
msgstr[1] "Beginne mit der Aktivierung der Plugins"

#: ../inc/fotography-functions.php:882 ../inc/fotography-plugin-activation.php:175
msgid "Return to Required Plugins Installer"
msgstr "Zurück zum Installationsprogramm für erforderliche Plugins"

#: ../inc/fotography-functions.php:883 ../inc/fotography-plugin-activation.php:
#: 177 ../inc/fotography-plugin-activation.php:1956
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr "Plugin erfolgreich aktiviert."

#: ../inc/fotography-functions.php:884 ../inc/fotography-plugin-activation.php:
#: 178 ../inc/fotography-plugin-activation.php:1644
msgid "The following plugin was activated successfully:"
msgstr "Das folgende Plugin wurde erfolgreich aktiviert:"

#: ../inc/fotography-functions.php:885
#, php-format
msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active."
msgstr "Nichts verändert. Das Plugins %1$s war bereits aktiv."

#: ../inc/fotography-functions.php:886
#, php-format
msgid ""
"Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. "
"Please update the plugin."
msgstr ""
"Das Plugin wurde nicht aktiviert. Für dieses Theme wird eine höhere Version "
"von %s benötigt. Bitte aktualisiere das Plugin."

#: ../inc/fotography-functions.php:887 ../inc/fotography-plugin-activation.php:179
#, php-format
msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s"
msgstr "Alle Plugins wurden erfolgreich installiert und aktiviert. %1$s"

#: ../inc/fotography-functions.php:888
msgid "Please contact the administrator of this site for help."
msgstr "Bitte kontaktieren Sie den Administrator dieser Website für Hilfe."

#: ../inc/fotography-plugin-activation.php:164
msgid "Something went wrong."
msgstr "Irgendetwas ist falsch gelaufen."

#: ../inc/fotography-plugin-activation.php:167
#, php-format
msgid ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. "
"Contact the administrator of this site for help on getting the plugin "
"installed."
msgid_plural ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins."
" Contact the administrator of this site for help on getting the plugins "
"installed."
msgstr[0] ""
"Leider reichen die Zugriffsrechte nicht aus, um das %s Plugin zu "
"installieren. Bitte wende dich an den Administrator der Site."
msgstr[1] ""
"Leider reichen die Zugriffsrechte nicht aus, um die %s Plugins zu "
"installieren. Bitte wende dich an den Administrator der Site."

#: ../inc/fotography-plugin-activation.php:170
#, php-format
msgid ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin."
" Contact the administrator of this site for help on getting the plugin "
"activated."
msgid_plural ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s "
"plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the "
"plugins activated."
msgstr[0] ""
"Entschuldigung, deine Zugriffsrechte reichen nicht aus, um das Plugin %s zu "
"aktivieren. Bitte wende dich an den Administrator dieser Website, um dieses "
"Plugin zu aktualisieren."
msgstr[1] ""
"Entschuldigung, deine Zugriffsrechte reichen nicht aus, um die Plugins %s  "
"zu aktivieren. Bitte wende dich an den Administrator dieser Website, um "
"dieses Plugin zu aktualisieren."

#: ../inc/fotography-plugin-activation.php:172
#, php-format
msgid ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. "
"Contact the administrator of this site for help on getting the plugin "
"updated."
msgid_plural ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugins. "
"Contact the administrator of this site for help on getting the plugins "
"updated."
msgstr[0] ""
"Entschuldigung, deine Zugriffsrechte reichen nicht aus, um das Plugin %s zu "
"aktualisieren. Bitte wende dich an den Administrator dieser Website, um "
"dieses Plugin zu aktualisieren."
msgstr[1] ""
"Entschuldigung, deine Zugriffsrechte reichen nicht aus, um die Plugins %s zu "
"aktualisieren. Bitte wende dich and den Administrator dieser Website, um "
"dieses Plugin zu aktualisieren."

#: ../inc/fotography-plugin-activation.php:176
msgid "Return to the dashboard"
msgstr "Zurück zum Dashboard"

#: ../inc/fotography-plugin-activation.php:180
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "Diese Mitteilung verbergen"

#: ../inc/fotography-plugin-activation.php:532 ../inc/fotography-plugin-
#: activation.php:532 ../inc/fotography-plugin-activation.php:2173 ..
#: inc/fotography-plugin-activation.php:2173
msgid "Return to the Dashboard"
msgstr "Zurück zum Dashboard"

#: ../inc/fotography-plugin-activation.php:1167 ../inc/fotography-plugin-
#: activation.php:1348
msgid "Private Repository"
msgstr "Privates Repository"

#: ../inc/fotography-plugin-activation.php:1170 ../inc/fotography-plugin-
#: activation.php:1351
msgid "Pre-Packaged"
msgstr "Vorverpackt"

#: ../inc/fotography-plugin-activation.php:1175
msgid "WordPress Repository"
msgstr "WordPress Repository"

#: ../inc/fotography-plugin-activation.php:1178
msgid "Required"
msgstr "Pflicht"

#: ../inc/fotography-plugin-activation.php:1178
msgid "Recommended"
msgstr "EMPFOHLEN"

#: ../inc/fotography-plugin-activation.php:1181
msgid "Not Installed"
msgstr "Nicht installiert"

#: ../inc/fotography-plugin-activation.php:1183
msgid "Installed But Not Activated"
msgstr "Installiert, aber nicht aktiviert"

#: ../inc/fotography-plugin-activation.php:1288 ../inc/fotography-plugin-
#: activation.php:1288 ../inc/fotography-plugin-activation.php:1409
msgid "Install"
msgstr "Installieren"

#: ../inc/fotography-plugin-activation.php:1372
#, php-format
msgid ""
"No plugins to install or activate. <a href=\"%1$s\" title=\"Return to the "
"Dashboard\">Return to the Dashboard</a>"
msgstr ""
"Keine Plugins zu installieren oder zu aktivieren. <a href=\"%1$s\" "
"title=\"Zurück zum Dashboard\">Zurück zum Dashboard</a>"

#: ../inc/fotography-plugin-activation.php:1388
msgid "Plugin"
msgstr "Plugins"

#: ../inc/fotography-plugin-activation.php:1389
msgid "Source"
msgstr "Quelle"

#: ../inc/fotography-plugin-activation.php:1390
msgid "Type"
msgstr "Objekttyp"

#: ../inc/fotography-plugin-activation.php:1391
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: ../inc/fotography-plugin-activation.php:1939
msgid "Install package not available."
msgstr "Installationspaket nicht verfügbar."

#: ../inc/fotography-plugin-activation.php:1940
#, php-format
msgid "Downloading install package from <span class=\"code\">%s</span>&#8230;"
msgstr "Runterladen des Installationspakets von <span class=\"code\">%s</span>&#8230;"

#: ../inc/fotography-plugin-activation.php:1941
msgid "Unpacking the package&#8230;"
msgstr "Entpacken des Pakets&#8230;"

#: ../inc/fotography-plugin-activation.php:1942
msgid "Installing the plugin&#8230;"
msgstr "Das Plugin wird installiert&#8230;"

#: ../inc/fotography-plugin-activation.php:1943
msgid "Plugin install failed."
msgstr "Die Plugininstallation ist fehlgeschlagen."

#: ../inc/fotography-plugin-activation.php:1944
msgid "Plugin installed successfully."
msgstr "Das Plugin wurde erfolgreich installiert."

#: ../inc/fotography-plugin-activation.php:1955
msgid "Plugin activation failed."
msgstr "Plugin Aktivierung fehlgeschlagen."

#: ../inc/fotography-plugin-activation.php:2069
msgid ""
"The installation and activation process is starting. This process may take a "
"while on some hosts, so please be patient."
msgstr ""
"Die Installation und Aktivierung beginnt. Dieser Vorgang kann auf manchen "
"Hosts eine Weile dauern, bitte haben sie Geduld."

#: ../inc/fotography-plugin-activation.php:2070
#, php-format
msgid "%1$s installed and activated successfully."
msgstr "%1$s erfolgreich installiert und aktiviert."

#: ../inc/fotography-plugin-activation.php:2070 ../inc/fotography-plugin-
#: activation.php:2079
msgid "Show Details"
msgstr "Details zeigen"

#: ../inc/fotography-plugin-activation.php:2070 ../inc/fotography-plugin-
#: activation.php:2079
msgid "Hide Details"
msgstr "Details verbergen"

#: ../inc/fotography-plugin-activation.php:2071
msgid "All installations and activations have been completed."
msgstr "Alle Installationen und Aktivierungen sind abgeschlossen."

#: ../inc/fotography-plugin-activation.php:2072
#, php-format
msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Installation und Aktivierung von Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"

#: ../inc/fotography-plugin-activation.php:2076
msgid ""
"The installation process is starting. This process may take a while on some "
"hosts, so please be patient."
msgstr ""
"Der Installationsvorgang wird gestartet. Dieser Vorgang kann auf manchen "
"Hosts eine Weile  dauern, bitte haben sie Geduld."

#: ../inc/fotography-plugin-activation.php:2077
#, php-format
msgid "An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>."
msgstr ""
"Während der Installation von %1$s ist ein Fehler aufgetreten: "
"<strong>%2$s</strong>."

#: ../inc/fotography-plugin-activation.php:2078
#, php-format
msgid "The installation of %1$s failed."
msgstr "Die Installation von %1$s ist fehlgeschlagen."

#: ../inc/fotography-plugin-activation.php:2079
#, php-format
msgid "%1$s installed successfully."
msgstr "%1$s erfolgreich installiert."

#: ../inc/fotography-plugin-activation.php:2080
msgid "All installations have been completed."
msgstr "Alle Installationen sind abgeschlossen."

#: ../inc/fotography-plugin-activation.php:2081
#, php-format
msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Installiere Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"

#: ../inc/template-tags.php:23
msgid "Posts navigation"
msgstr "Beitragsnavigation"

#: ../inc/template-tags.php:27
msgid "Older posts"
msgstr "Ältere Posts"

#: ../inc/template-tags.php:31
msgid "Newer posts"
msgstr "Neuere Posts"

#: ../inc/template-tags.php:56
msgid "Post navigation"
msgstr "Post Nabigation"

#: ../inc/template-tags.php:86
#, php-format
msgctxt "post date"
msgid "Posted on %s"
msgstr "Geschrieben am %s"

#: ../inc/template-tags.php:91
#, php-format
msgctxt "post author"
msgid "by %s"
msgstr "von %s"

#. translators: used between list items, there is a space after the comma
#: ../inc/template-tags.php:108 ../inc/template-tags.php:114
msgid ", "
msgstr ", "

#: ../inc/template-tags.php:110
#, php-format
msgid "Posted in %1$s"
msgstr "Veröffentlicht in %1$s"

#: ../inc/template-tags.php:116
#, php-format
msgid "Tagged %1$s"
msgstr "Markiert mit %1$s"

#: ../inc/template-tags.php:122
msgid "Leave a comment"
msgstr "Schreib einen Kommentar"

#: ../inc/template-tags.php:122
msgid "1 Comment"
msgstr "1 Kommentar"

#: ../inc/template-tags.php:122
#, php-format
msgid "% Comments"
msgstr "% Kommentare"

#: ../inc/widgets/fotography-widget.php:8
msgid "Fotography Latest Post"
msgstr "Fotography: Letzte Beiträge"

#: ../inc/widgets/fotography-widget.php:10
msgid "FG : Latest Post"
msgstr "FG : Letzte Beiträge"

#: ../inc/widgets/fotography-widget.php:94
msgid "Category"
msgstr "Kategorien"

#: ../inc/widgets/fotography-widget.php:97
msgid "Select Post Category"
msgstr "Wähle die Kategorie für Beiträge"

#: ../inc/widgets/fotography-widget.php:119
msgid "Number of posts to show"
msgstr "Anzahl anzuzeigender Einträge"

#: ../inc/widgets/widget-callto-action.php:93
msgid "Uplaod Call To Action Cover Image :"
msgstr "Lade das Cover-Bild für den „Call To Action“-Bereich hoch"

#: ../inc/widgets/widget-callto-action.php:98
msgid "Call To Action Title :"
msgstr "„Call To Action\"-Titel:"

#: ../inc/widgets/widget-callto-action.php:103
msgid "Call To Action Button Text :"
msgstr "Text für „Call To Action\"-Button"

#: ../inc/widgets/widget-callto-action.php:108
msgid "Call To Action Button Link :"
msgstr "„Call to action“-Verknüpfung für Button"

#: ../inc/widgets/widget-contact-info.php:25
msgid "A widget that shows Contact Info"
msgstr "Ein Widget, das Kontakt-Infos zeigt"

#: ../inc/widgets/widget-contact-info.php:43
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"

#: ../inc/widgets/widget-contact-info.php:48
msgid "Email"
msgstr "E-Mail-Adresse:"

#: ../inc/widgets/widget-contact-info.php:53
msgid "Contact Address"
msgstr "Kontakt-Adresse"

#: ../inc/widgets/widget-contact-info.php:59
msgid "About Description"
msgstr "„Über mich“-Beschreibung"

#: ../inc/widgets/widget-fields.php:184
msgid "No file chosen"
msgstr "Keine Datei gewählt"

#: ../inc/widgets/widget-fields.php:187
msgid "Upload"
msgstr "Upload"

#: ../inc/widgets/widget-fields.php:189
msgid "Remove"
msgstr "Entfernen"

#: ../inc/widgets/widget-fields.php:192
msgid "Upgrade your version of WordPress for full media support."
msgstr ""
"Aktualisiere deine WordPress Version f&uuml;r verbesserte Medien-"
"Unterstützung."

#: ../inc/widgets/widget-fields.php:214
msgid "View File"
msgstr "Datei anzeigen"

#: ../template-parts/content-none.php:15
msgid "Nothing Found"
msgstr "Nichts gefunden"

#: ../template-parts/content-none.php:26
#, php-format
msgid "Ready to publish your first post? <a href=\"%1$s\">Get started here</a>."
msgstr ""
"Bereit, deinen ersten Beitrag zu veröffentlichen? <a href=\"%1$s\">Starte "
"hier</a>."

#: ../template-parts/content-none.php:30
msgid ""
"Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some "
"different keywords."
msgstr ""
"Tut uns leid, aber zu deinen Suchbegriffen wurde nichts passendes gefunden. "
"Bitte versuche es mit anderen Stichworten noch einmal."

#: ../template-parts/content-none.php:35
msgid ""
"It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps "
"searching can help."
msgstr ""
"Es scheint, dass wir dir nicht weiterhelfen können. Möglicherweise hilft die "
"Suche."

#: ../template-parts/content-page.php:13 ../template-parts/content-single.php:41
msgid "Pages:"
msgstr "Seiten"

#: ../template-parts/content-page.php:20
msgid "Edit"
msgstr "Anpassen"

#. Theme Name of the plugin/theme
msgid "FotoGraphy"
msgstr "FotoGraphy"

#. Theme URI of the plugin/theme
msgid "https://accesspressthemes.com/fotography"
msgstr "https://accesspressthemes.com/fotography"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"FotoGraphy aka photography is beautiful, clean and elegant theme for "
"photographers, artists to showcase their beautiful work. The theme has "
"beautifully designed slider, portfolio section, service section and "
"instagram showcase. It has four gallery layout, two blog layout, three "
"single gallery page layout to choose from. The theme has team and "
"testimonial page to show team member and client testimonials as well. This "
"theme is fully responsive and built on customizer which gives you power to "
"configure/customize with live preview. Great customer support via online "
"chat, email, support forum. Official support forum: http://accesspressthemes."
"com/support/ View full demo here: http://demo.accesspressthemes."
"com/fotography/"
msgstr ""
"FotoGraphy aka photography ist ein schönes, elegantes und sauber umgesetztes "
"Theme für Fotografen und Künstler, die ihr schönes Portfolio ausstellen "
"möchten. Das Theme hat schön gestaltete Slider, einen Portfolio-Bereich, "
"einen Service-Bereich sowie einen Bereich für Instagram-Neuigkeiten. Es "
"bietet 4 Layouts für Galerien, 2 Layouts für einen Blog und 3 Seiten-Layouts "
"für Galerien. Das Theme verfügt zudem über eine Team-Seite zur Vorstellung "
"des Teams sowie eine Seite für Kundenbewertungen. Das Theme ist voll "
"responsiv und lässt sich ganz einfach über den Customizer per Live-"
"Voransicht einstellen und individuell konfigurieren. Wir bieten großartigen "
"Kundenservice via Chat, E-Mail und das Support-Forum.\n"
"Das offizielle Support-Forum: http://accesspressthemes.com/support/\n"
"Sieh dir die komplette Demo hier an: http://demo.accesspressthemes."
"com/fotography/"

#. Author of the plugin/theme
msgid "AccessPress Themes"
msgstr "AccessPress Themes"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://accesspressthemes.com/"
msgstr "https://accesspressthemes.com/"
