msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ilex\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-10 11:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-29 09:19+0200\n"
"Last-Translator: DoTe <dotecsa@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.5\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../404.php:20
msgid "404 Error"
msgstr "Errore 404"

#: ../404.php:18
msgid "Oops! That page can&rsquo;t be found."
msgstr "Oops! Questa pagina non è stata trovata."

#: ../404.php:22
msgid "The page you are trying to reach does not exist, or has been moved. Please use the menus or the search box to find what you are looking for."
msgstr "La pagina che stai cercando non esiste, o è stata spostata. Per favore usa il menù o la ricerca qui sotto per cercare la pagina."

#: ../comments.php:4
msgid "Please do not load this page directly. Thanks!"
msgstr "Per favore non caricare questa pagina direttamente. Grazie!"

#: ../comments.php:6
msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments."
msgstr "Questo post è protetto da password. Inserisci la password per vedere i commenti."

#: ../comments.php:25
msgid "No Responses"
msgstr "Nessun Commento"

#: ../comments.php:25
msgid "1 Response"
msgstr "Un Commento"

#: ../comments.php:25
msgid "% Responses"
msgstr "% Commenti"

#: ../comments.php:43
msgid "Comment navigation"
msgstr "Navigazione commenti"

#: ../comments.php:44
msgid "&larr; Older Comments"
msgstr "&larr; Commenti meno recenti"

#: ../comments.php:45
msgid "Newer Comments &rarr;"
msgstr "Commenti più recenti &rarr;"

#: ../comments.php:50
msgid "Comments are closed."
msgstr "I commenti sono chiusi."

#: ../comments.php:50
msgid "Submit Comment"
msgstr "Invia Commento"

#: ../index.php:23
msgid "Result for:"
msgstr "Risultati per:"

#: ../index.php:31
msgid "Posts"
msgstr "Tutti i posts"

#: ../index.php:86 ../page.php:43 ../single.php:91
msgid "Sorry, no posts matched your criteria."
msgstr "Spiacenti, nessun post corrisponde ai criteri selezionati."

#: ../index.php:87
msgid "Try to make a search..."
msgstr "Prova con una ricerca..."

#: ../page.php:36 ../template-full-width.php:19
msgid "Read More..."
msgstr "Leggi di più..."

#: ../single.php:39
msgid "Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> \"%s\"</span>"
msgstr "Continua a leggere <span class=\"screen-reader-text\"> \"%s\"</span>"

#: ../header.php:25
msgid "Skip to the content"
msgstr "Vai al contenuto principale"

#: ../header.php:29
msgid "Home"
msgstr "Pagina iniziale"

#: ../header.php:54
msgid "Menu"
msgstr "Menu"

#: ../functions.php:138
msgid "Sidebar"
msgstr "Sidebar"

#: ../functions.php:140
msgid "Add widgets here."
msgstr "Aggiungi widgets."

#: ../functions.php:47
msgid "Primary"
msgstr "Primary"

#: ../functions.php:48
msgid "Footer"
msgstr "Footer"

#: ../functions.php:49
msgid "Social"
msgstr "Social"

#: ../functions.php:200
msgid "Ilex Style 1"
msgstr "Ilex Stile 1"

#: ../custom-front-end.php:39
msgid "Link Color"
msgstr "Colore link"

#: ../custom-front-end.php:51
msgid "Link Color Hover"
msgstr "Colore link:hover"

#: ../custom-front-end.php:63
msgid "Header Color"
msgstr "Colore Header"

#: ../custom-front-end.php:76
msgid "Primary menu Color"
msgstr "Colore Menu primary"

#: ../custom-front-end.php:88
msgid "Title Color"
msgstr "Colore titolo e motto del sito"
