# <!=Copyright (C) 2020 CyberChimps
# This file is distributed under the GNU General Public License v3 or later.=!>
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Responsive 4.2.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://cyberchimps.com/forum/free/responsive/\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-27 09:33:45+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-27 16:08+0530\n"
"Language-Team: CyberChimps Translate <support@cyberchimps.com>\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==0 || (n%100>=11 && n%100<=19) ? 0 : n"
"%10==1 && n%100!=11 ? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: lv\n"

#: admin/templates/free-vs-pro.php:50
msgid "17"
msgstr "17."

#: admin/admin-functions.php:21
#: admin/class-responsive-plugin-install-helper.php:157
#, fuzzy
msgid "Activating "
msgstr "Aktivizēšana"

#: admin/admin-functions.php:22
#, fuzzy
msgid "Not connect. Verify Network."
msgstr "Nevar izveidot savienojumu. Verificēt tīklu."

#: admin/admin-functions.php:23
#, fuzzy
msgid "Requested page not found. [404]"
msgstr "Pieprasītā lapa nav atrasta. [404]"

#: admin/admin-functions.php:24
msgid "Internal Server Error [500]"
msgstr "Iekšējo datu pārraides kļūda[500]"

#: admin/admin-functions.php:25
#, fuzzy
msgid "Requested JSON parse failed"
msgstr "Pieprasītā JSON parsēšanas kļūme"

#: admin/admin-functions.php:26
#, fuzzy
msgid "Time out error"
msgstr "Taimauta kļūdas"

#: admin/admin-functions.php:27
#, fuzzy
msgid "Ajax request aborted"
msgstr "Ajax pieprasījums pārtraukts"

#: admin/admin-functions.php:28
#, fuzzy
msgid "Uncaught Error"
msgstr "Nenoķēra kļūda"

#: admin/class-responsive-plugin-install-helper.php:93
#, fuzzy
msgid "Install and activate &raquo;"
msgstr "&raquo; Instalēšana un aktivizēšana"

#: admin/class-responsive-plugin-install-helper.php:97
#: admin/class-responsive-plugin-install-helper.php:117
msgid "Activate"
msgstr "Aktivizēt"

#: admin/class-responsive-plugin-install-helper.php:112
msgid "Deactivate"
msgstr "Vietne aktivizēta."

#: admin/class-responsive-plugin-install-helper.php:117
#, fuzzy
msgid "Jetpack Portfolio"
msgstr "Jetpack Portfolio"

#: admin/templates/free-vs-pro.php:15
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:389
#: partials/custom-home/featured-area.php:131
msgid "Features"
msgstr "Iezīmes"

#: admin/templates/free-vs-pro.php:16
msgid "Free"
msgstr "Bez maksas"

#: admin/templates/free-vs-pro.php:17 admin/templates/free-vs-pro.php:50
#: admin/templates/free-vs-pro.php:51
#, fuzzy
msgid "Pro"
msgstr "POS"

#: admin/templates/free-vs-pro.php:23
#, fuzzy
msgid "Mobile Friendly"
msgstr "Mobilais draudzīgs"

#: admin/templates/free-vs-pro.php:24 admin/templates/free-vs-pro.php:56
#, fuzzy
msgid "Slider, portfolio, pricing tables, WooCommerce widgets etc"
msgstr "Slider, Portfolio, cenu tabulas, WooCommerce logrīki utt"

#: admin/templates/free-vs-pro.php:31
#, fuzzy
msgid "Blazing Fast Speed"
msgstr "Degošs ātrs ātrums"

#: admin/templates/free-vs-pro.php:32
#, fuzzy
msgid "Optimized for speed, loads in under 2 seconds"
msgstr "Optimizēts ātrumam, slodzēm zem 2 sekundēm"

#: admin/templates/free-vs-pro.php:39
#, fuzzy
msgid "Fully Customizable"
msgstr "Pilnībā pielāgojamas"

#: admin/templates/free-vs-pro.php:40
#, fuzzy
msgid "Using the customizer options for layout, fonts & colors"
msgstr "Izmantojot pielāgotāja opcijas izkārtojuma, fontu un krāsu"

#: admin/templates/free-vs-pro.php:42
#, fuzzy
msgid "Limited Options"
msgstr "Ierobežotas iespējas"

#: admin/templates/free-vs-pro.php:47
#, fuzzy
msgid "Ready-to-use Website Templates"
msgstr "Lietošanai gatavas tīmekļa vietnes veidnes"

#: admin/templates/free-vs-pro.php:48
#, fuzzy
msgid "Ready-to-use Elementor page builder and Gutenberg website templates"
msgstr ""
"Lietošanai gatavs Elementor lapu veidotājs un Gutenberg tīmekļa vietnes "
"veidnes"

#: admin/templates/free-vs-pro.php:51
#, fuzzy
msgid "30+"
msgstr "30 +"

#: admin/templates/free-vs-pro.php:55
#, fuzzy
msgid "Exclusive Widgets"
msgstr "Ekskluzīvi logrīki"

#: admin/templates/free-vs-pro.php:63
#, fuzzy
msgid "Exclusive Content, Deals & Offers"
msgstr "Ekskluzīvs saturs, piedāvājumu un piedāvājumu"

#: admin/templates/free-vs-pro.php:64
#, fuzzy
msgid "Get access to exclusive WordPress content, deals & offers"
msgstr "Iegūstiet piekļuvi ekskluzīvam WordPress saturam, piedāvājumiem..."

#: admin/templates/free-vs-pro.php:71
#, fuzzy
msgid "Private Priority Email Support"
msgstr "Privātās prioritātes e-pasta atbalsts"

#: admin/templates/free-vs-pro.php:72
#, fuzzy
msgid "Need help? Just raise a support ticket to get priority email support"
msgstr ""
"Vai nepieciešama palīdzība? Vienkārši paceliet atbalsta biļeti, lai saņemtu "
"prioritāru e-pasta atbalstu"

#. Theme Name of the plugin/theme
#, fuzzy
msgid "Responsive"
msgstr "Atsaucīgi"

#: comments.php:27
msgid ""
"This post is password protected. Enter the password to view any comments."
msgstr ""
"Šis ieraksts ir aizsargāts ar paroli. Lai apskatītu komentārus, ievadi "
"paroli."

#. translators: 1: title.
#: comments.php:42
#, fuzzy
msgid "One Comment on &ldquo;%1$s&rdquo;"
msgstr "Viens komentārs par \"%1$s\""

#: comments.php:58 comments.php:71
#, fuzzy
msgid "&#8249; Older comments"
msgstr "& #8249; Older Komentāri"

#: comments.php:60 comments.php:73
#, fuzzy
msgid "Newer comments &#8250;"
msgstr "Jaunāki komentāri & #8250;"

#: comments.php:85
#, fuzzy
msgid "Pings&#47;Trackbacks"
msgstr "Pings & #47; trackbacks"

#. translators: 1 : Count, 2 : Pings 3 : Post title
#: comments.php:102
msgid "Name"
msgstr "Vārds"

#: comments.php:104
msgid "E-mail"
msgstr "E-pasts"

#: comments.php:106
msgid "Website"
msgstr "Mājas lapa"

#: core/gutenberg/gutenberg-support.php:31
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-colors-customizer.php:58
#, fuzzy
msgid "Button Color"
msgstr "Pogas krāsa"

#: core/gutenberg/gutenberg-support.php:36
#, fuzzy
msgid "Button Hover Color"
msgstr "Pogas kursora krāsa"

#: core/gutenberg/gutenberg-support.php:41
#, fuzzy
msgid "Button Hover Text Color"
msgstr "Poga kursora teksta krāsa"

#: core/gutenberg/gutenberg-support.php:46
#, fuzzy
msgid "Button Text Color"
msgstr "Pogas teksta krāsa"

#: core/gutenberg/gutenberg-support.php:53
msgid "Text color"
msgstr "Teksta krāsa"

#: core/gutenberg/gutenberg-support.php:60
#, fuzzy
msgid "Container Background Color"
msgstr "Konteinera fona krāsa"

#: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:91
#, fuzzy
msgid "Responsive Options"
msgstr "Adaptīvās opcijas"

#: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:194
msgid "Get Started"
msgstr "Uzsākt"

#: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:196
#, fuzzy
msgid "Free Vs Pro "
msgstr "Bezmaksas vs Pro"

#: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:231
#, fuzzy
msgid "Import a website template(FREE)"
msgstr "Vietnes veidnes importēšana (bezmaksas)"

#: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:237
#, fuzzy
msgid ""
"Install Responsive Add-ons to get ready-to-use website templates that can be "
"imported with one click."
msgstr ""
"Instalējiet adaptīvās pievienojumprogrammas, lai iegūtu lietošanai gatavas "
"tīmekļa vietnes veidnes, kuras var importēt ar vienu klikšķi."

#: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:242
#, fuzzy
msgid "Learn More &raquo;"
msgstr "Uzziniet vairāk &raquo;"

#: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:269
msgid "Support"
msgstr "Atbalsts"

#: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:273
#, fuzzy
msgid "Have questions? Get in touch with us. We'll be happy to help"
msgstr ""
"Vai jums ir jautājumi? Sazinieties ar mums. Mēs būsim priecīgi palīdzēt"

#: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:277
#, fuzzy
msgid "Request Support &raquo;"
msgstr "Pieprasiet atbalstu &raquo;"

#. translators: %1$s: Responsive Support link.
#: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:303
#, fuzzy
msgid "Change site layout"
msgstr "Vietnes izkārtojuma mainīšana"

#: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:308
#, fuzzy
msgid "Customize fonts/typography"
msgstr "Pielāgot fontus/tipogrāfiju"

#: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:313
#, fuzzy
msgid "Upload logo & site icon"
msgstr "& Augšupielādēt logotipa vietnes ikonu"

#: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:318
#, fuzzy
msgid "Add/edit navigation menu"
msgstr "Pievienot/rediģēt navigācijas izvēlni"

#: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:323
#, fuzzy
msgid "Customize header options"
msgstr "Pielāgot galvenes opcijas"

#: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:328
#, fuzzy
msgid "Customize footer options"
msgstr "Pielāgot kājenes opcijas"

#: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:333
#, fuzzy
msgid "Update blog layout"
msgstr "Atjaunināt emuāra izkārtojumu"

#: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:338
#, fuzzy
msgid "Update page layout"
msgstr "Atjaunināt lapas izkārtojumu"

#: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:346
#, fuzzy
msgid "Quick Start:"
msgstr "Ātrais sākums:"

#: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:365
msgid "Community"
msgstr "Kopiena"

#: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:369
#, fuzzy
msgid ""
"Meet the Responsive Power-users. Say hello, ask questions, give feedback, "
"and help each other"
msgstr ""
"Atbilst reaģējošā spēka lietotājiem. Say Hello, uzdot jautājumus, sniegt "
"atgriezenisko saiti, un palīdzēt viens otram"

#: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:373
#, fuzzy
msgid "Join Facebook Group &raquo;"
msgstr "Pievienojieties Facebook grupai &raquo;"

#: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:387
msgid "Feedback"
msgstr "Atsauksmes"

#: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:391
#, fuzzy
msgid ""
"Hi! Thanks for using the Responsive theme. Can you please do us a favor and "
"give us a 5-star rating? Your feedback keeps us motivated and helps us grow "
"the Responsive community."
msgstr ""
"čau! Paldies, ka izmantojat adaptīvo motīvu. Vai jūs, lūdzu, mums labu un "
"dod mums 5-zvaigžņu reitingu? Jūsu atsauksmes neļauj mums motivēt un palīdz "
"mums augt atsaucīgu sabiedrību."

#: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:395
#, fuzzy
msgid "Submit Review &raquo;"
msgstr "Iesniegt Review &raquo;"

#: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:421
#, fuzzy
msgid "Blazing Fast, mobile-friendly, fully-customizable WordPress theme."
msgstr "Degošs ātri, mobilo draudzīgs, pilnībā pielāgojamu WordPress tēmu."

#: core/includes/compatibility/woocommerce/class-responsive-woocommerce.php:265
msgid "Sale!"
msgstr "Pārdošana!"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/class-responsive-woocommerce.php:354
msgid "WooCommerce Sidebar"
msgstr "WooCommerce Sidebar"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/class-responsive-woocommerce.php:356
#, fuzzy
msgid ""
"This sidebar will be used on Product archive, Cart, Checkout and My Account "
"pages."
msgstr ""
"Šī sānjoslas tiks izmantota produktu arhīvu, grozs, izrakstīšanās un mana "
"konta lapās."

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-cart-colors-customizer.php:39
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-colors-customizer.php:39
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-content-header-colors-customizer.php:39
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-colors-customizer.php:39
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-colors-customizer.php:39
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-colors-customizer.php:44
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:44
msgid "Colors"
msgstr "Krāsas"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-cart-colors-customizer.php:46
#, fuzzy
msgid "Cart Buttons"
msgstr "Grozs pogas"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-cart-colors-customizer.php:50
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-cart-colors-customizer.php:70
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:222
msgid "Button"
msgstr "Poga"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-cart-colors-customizer.php:54
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-cart-colors-customizer.php:74
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-colors-customizer.php:62
msgid "Button Text"
msgstr "Pogas teksts"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-cart-colors-customizer.php:58
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-cart-colors-customizer.php:78
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-colors-customizer.php:66
#, fuzzy
msgid "Button Hover"
msgstr "Poga norādī"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-cart-colors-customizer.php:62
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-cart-colors-customizer.php:82
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-colors-customizer.php:70
#, fuzzy
msgid "Button Hover Text"
msgstr "Poga lidināties teksts"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-cart-colors-customizer.php:66
#, fuzzy
msgid "Checkout Button"
msgstr "Kases poga"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-cart-layout-customizer.php:47
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:46
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-single-product-layout-customizer.php:39
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-single-product-layout-customizer.php:46
msgid "Layouts"
msgstr "Izkārtojumi"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-cart-layout-customizer.php:54
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-checkout-customizer.php:46
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:50
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-single-product-layout-customizer.php:50
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-layout-customizer.php:49
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-layout-customizer.php:50
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-layout-customizer.php:50
#, fuzzy
msgid "Main Content Width (%)"
msgstr "Galvenais satura platums (%)"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-cart-layout-customizer.php:57
#, fuzzy
msgid "Enable Cross-sells"
msgstr "Iespējot Cross-pārdod"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-cart-layout-customizer.php:71
#, fuzzy
msgid "Cart Icon Visibility"
msgstr "Grozs Icon redzamība"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-cart-layout-customizer.php:76
#, fuzzy
msgid "Display On All Devices"
msgstr "Rādīt visās ierīcēs"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-cart-layout-customizer.php:77
#, fuzzy
msgid "Disabled On All Devices"
msgstr "Atspējots visās ierīcēs"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-panel.php:40
#, fuzzy
msgid "Product Catalog Options"
msgstr "Preču kataloga opcijas"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-panel.php:41
#, fuzzy
msgid "Shop Options"
msgstr "Veikala iespējas"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-panel.php:49
#, fuzzy
msgid "Product Options"
msgstr "Produktu opcijas"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-panel.php:50
#, fuzzy
msgid "Single Product Options"
msgstr "Viena produkta opcijas"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-panel.php:58
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-panel.php:59
#, fuzzy
msgid "Cart Options"
msgstr "Grozs Options"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-colors-customizer.php:46
#, fuzzy
msgid "Rating Color"
msgstr "Reitinga krāsa"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-colors-customizer.php:50
#, fuzzy
msgid "Price Color"
msgstr "Cenu krāsa"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-colors-customizer.php:54
#, fuzzy
msgid "Add To Cart Buttons"
msgstr "Pievienot grozam pogas"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:39
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-layout-customizer.php:43
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-content-header-layout-customizer.php:39
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:39
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:115
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:39
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-layouts-customizer.php:44
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-layout-customizer.php:43
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-layout-customizer.php:43
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-layouts-customizer.php:44
#: core/includes/post-custom-meta.php:163
msgid "Layout"
msgstr "Izkārtojums"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:54
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-single-product-layout-customizer.php:54
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-layout-customizer.php:60
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-layout-customizer.php:54
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-layout-customizer.php:54
msgid "Sidebar Position"
msgstr "Sānjoslas Pozīcija"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:56
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-single-product-layout-customizer.php:56
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-layout-customizer.php:62
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-layout-customizer.php:56
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-layout-customizer.php:56
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Labā Sānjolsa"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:57
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-single-product-layout-customizer.php:57
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-layout-customizer.php:63
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-layout-customizer.php:57
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-layout-customizer.php:57
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Kreisā Sānjolsa"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:58
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-single-product-layout-customizer.php:58
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-layout-customizer.php:64
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-layout-customizer.php:58
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-layout-customizer.php:58
msgid "No Sidebar"
msgstr "Nav sānjoslas"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:63
#, fuzzy
msgid "Shop Product"
msgstr "Iegādāties produktu"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:67
#, fuzzy
msgid "Catalog View"
msgstr "Kataloga skats"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:69
msgid "Grid View"
msgstr "Režģa skats"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:70
msgid "List View"
msgstr "Saraksta Skats"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:75
#, fuzzy
msgid "Content Aligmnment"
msgstr "Content Aligmnment"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:77
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-content-header-layout-customizer.php:75
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:91
msgid "Center"
msgstr "Centrs"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:78
#: core/includes/customizer/controls/dimensions/class-responsive-customizer-dimensions-control.php:194
#: core/includes/customizer/controls/dimensions/class-responsive-customizer-dimensions-control.php:198
#: core/includes/customizer/controls/dimensions/class-responsive-customizer-dimensions-control.php:202
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:97
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:112
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:181
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:204
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-content-header-layout-customizer.php:76
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:92
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:156
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-layouts-customizer.php:74
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-content-customizer.php:96
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-content-customizer.php:111
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-content-customizer.php:126
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:97
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:112
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:181
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:196
msgid "Left"
msgstr "Pa kreisi"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:79
#: core/includes/customizer/controls/dimensions/class-responsive-customizer-dimensions-control.php:192
#: core/includes/customizer/controls/dimensions/class-responsive-customizer-dimensions-control.php:196
#: core/includes/customizer/controls/dimensions/class-responsive-customizer-dimensions-control.php:200
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:98
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:113
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:182
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:205
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-content-header-layout-customizer.php:77
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:93
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:157
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-layouts-customizer.php:75
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-content-customizer.php:97
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-content-customizer.php:112
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-content-customizer.php:127
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:98
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:113
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:182
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:197
msgid "Right"
msgstr "Pa labi"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:98
#, fuzzy
msgid "Shop Elements"
msgstr "Veikala elementi"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:107
#, fuzzy
msgid "Sale Notification"
msgstr "Paziņojums par pārdošanu"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:109
msgid "None"
msgstr "Nav"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:110
#: core/includes/customizer/controls/typography/class-responsive-customizer-typography-control.php:64
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:90
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-content-customizer.php:88
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:89
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:372
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:404
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:410
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:484
#: core/includes/post-custom-meta.php:136
msgid "Default"
msgstr "Noklusējums"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:111
#, fuzzy
msgid "Custom String"
msgstr "Pielāgota virkne"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:116
#, fuzzy
msgid "Sale % Value"
msgstr "Pārdošanas% vērtība"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:120
#, fuzzy
msgid "Sale Bubble Style"
msgstr "Pārdošana burbulis stils"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:122
msgid "Circle"
msgstr "Aplis"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:123
#, fuzzy
msgid "Circle Outline"
msgstr "Apļa kontūra"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:124
msgid "Square"
msgstr "Kvadrāts"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:125
#, fuzzy
msgid "Square Outline"
msgstr "Kvadrātveida kontūra"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-single-product-layout-customizer.php:63
#, fuzzy
msgid "Product Elements"
msgstr "Produktu elementi"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-single-product-layout-customizer.php:67
#, fuzzy
msgid "Gallery Layout"
msgstr "Galerijas izkārtojums"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-single-product-layout-customizer.php:69
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:118
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:84
msgid "Vertical"
msgstr "Vertikālās"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-single-product-layout-customizer.php:70
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:117
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:83
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontālās"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-single-product-layout-customizer.php:88
#, fuzzy
msgid "Single Product Structure"
msgstr "Viena produkta struktūra"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/woocommerce-helper.php:150
msgid "Cart"
msgstr "Grozs"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/woocommerce-helper.php:155
#, fuzzy
msgid " / "
msgstr "/"

#: core/includes/customizer/controls/dimensions/class-responsive-customizer-dimensions-control.php:66
#, fuzzy
msgid "Link values together"
msgstr "Saistīt vērtības kopā"

#: core/includes/customizer/controls/dimensions/class-responsive-customizer-dimensions-control.php:191
#: core/includes/customizer/controls/dimensions/class-responsive-customizer-dimensions-control.php:195
#: core/includes/customizer/controls/dimensions/class-responsive-customizer-dimensions-control.php:199
#: footer.php:90
msgid "Top"
msgstr "Augšā"

#: core/includes/customizer/controls/dimensions/class-responsive-customizer-dimensions-control.php:193
#: core/includes/customizer/controls/dimensions/class-responsive-customizer-dimensions-control.php:197
#: core/includes/customizer/controls/dimensions/class-responsive-customizer-dimensions-control.php:201
msgid "Bottom"
msgstr "Apakšā"

#: core/includes/customizer/controls/text/class-responsive-customizer-text-control.php:122
#: core/includes/customizer/controls/text/class-responsive-customizer-text-control.php:127
#: core/includes/customizer/controls/text/class-responsive-customizer-text-control.php:133
#, fuzzy
msgid "px - em - rem"
msgstr "px-em-REM"

#: core/includes/customizer/controls/typography/class-responsive-customizer-typography-control.php:62
msgid "Inherit"
msgstr "Mantot"

#: core/includes/customizer/controls/typography/class-responsive-customizer-typography-control.php:65
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:411
#, fuzzy
msgid "Thin: 100"
msgstr "Thin: 100"

#: core/includes/customizer/controls/typography/class-responsive-customizer-typography-control.php:66
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:412
#, fuzzy
msgid "Light: 200"
msgstr "Light: 200"

#: core/includes/customizer/controls/typography/class-responsive-customizer-typography-control.php:67
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:413
#, fuzzy
msgid "Book: 300"
msgstr "Grāmata: 300"

#: core/includes/customizer/controls/typography/class-responsive-customizer-typography-control.php:68
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:414
#, fuzzy
msgid "Normal: 400"
msgstr "Normal: 400"

#: core/includes/customizer/controls/typography/class-responsive-customizer-typography-control.php:69
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:415
#, fuzzy
msgid "Medium: 500"
msgstr "Vidējs: 500"

#: core/includes/customizer/controls/typography/class-responsive-customizer-typography-control.php:70
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:416
#, fuzzy
msgid "Semibold: 600"
msgstr "SemiBold: 600"

#: core/includes/customizer/controls/typography/class-responsive-customizer-typography-control.php:71
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:417
#, fuzzy
msgid "Bold: 700"
msgstr "Bold: 700"

#: core/includes/customizer/controls/typography/class-responsive-customizer-typography-control.php:72
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:418
#, fuzzy
msgid "Extra Bold: 800"
msgstr "Papildu Bold: 800"

#: core/includes/customizer/controls/typography/class-responsive-customizer-typography-control.php:73
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:419
#, fuzzy
msgid "Black: 900"
msgstr "Melns: 900"

#: core/includes/customizer/controls/typography/class-responsive-customizer-typography-control.php:212
#, fuzzy
msgid "Arial, Helvetica, sans-serif"
msgstr "Arial, Helvetica, Sans Serif"

#: core/includes/customizer/controls/typography/class-responsive-customizer-typography-control.php:219
msgid "Custom Fonts"
msgstr "Pielāgoti fonti"

#: core/includes/customizer/controls/typography/class-responsive-customizer-typography-control.php:236
msgid "Standard Fonts"
msgstr "Standarta fonti"

#: core/includes/customizer/controls/typography/class-responsive-customizer-typography-control.php:250
#, fuzzy
msgid "Google Fonts"
msgstr "Google fonti"

#: core/includes/customizer/controls/upsell/class-responsive-control-upsell.php:72
#: core/includes/customizer/controls/upsell/class-responsive-section-upsell.php:88
msgid "PRO"
msgstr "POS"

#: core/includes/customizer/controls/upsell/class-responsive-upsell-manager.php:44
#, fuzzy
msgid "View PRO Features"
msgstr "Skatīt PRO funkcijas"

#: core/includes/customizer/controls/upsell/class-responsive-upsell-manager.php:60
#, fuzzy
msgid "Pro Ready Sites"
msgstr "Pro Ready vietnes"

#: core/includes/customizer/controls/upsell/class-responsive-upsell-manager.php:61
#, fuzzy
msgid "Form Builder"
msgstr "Veidlapu veidotājs"

#: core/includes/customizer/controls/upsell/class-responsive-upsell-manager.php:62
#, fuzzy
msgid "Interactive Sliders and Carousels"
msgstr "Interaktīvie slīdņi un Karuseļi"

#: core/includes/customizer/controls/upsell/class-responsive-upsell-manager.php:63
#, fuzzy
msgid "Pricing Tables"
msgstr "Cenu tabulas"

#: core/includes/customizer/controls/upsell/class-responsive-upsell-manager.php:64
#, fuzzy
msgid "Portfolio and Post Layouts"
msgstr "Portfolio un pasta izkārtojumi"

#: core/includes/customizer/controls/upsell/class-responsive-upsell-manager.php:65
#, fuzzy
msgid "Private, Priority Support"
msgstr "Privātais, prioritārs atbalsts"

#: core/includes/customizer/controls/upsell/class-responsive-upsell-manager.php:68
#, fuzzy
msgid "Get the PRO version!"
msgstr "Iegūstiet PRO versiju!"

#: core/includes/customizer/customizer.php:29
#, fuzzy
msgid "CSS Styles"
msgstr "CSS stili"

#: core/includes/customizer/customizer.php:43
#, fuzzy
msgid "Custom CSS Styles"
msgstr "Custom CSS stili"

#: core/includes/customizer/customizer.php:64
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:231
msgid "Gradient"
msgstr "Slīpums"

#: core/includes/customizer/customizer.php:65
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:232
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-layouts-customizer.php:73
msgid "Flat"
msgstr "Plakans"

#: core/includes/customizer/customizer.php:98
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:63
#, fuzzy
msgid "Choose Post"
msgstr "Izvēlieties grāmatot"

#: core/includes/customizer/helper.php:35
#: core/includes/customizer/helper.php:118
#: core/includes/customizer/helper.php:224
#: core/includes/customizer/helper.php:247
#: core/includes/customizer/helper.php:274
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-content-header-typography-customizer.php:48
msgid "Title"
msgstr "Nosaukums"

#: core/includes/customizer/helper.php:36
#: core/includes/customizer/helper.php:119
#: core/includes/customizer/helper.php:225
msgid "Featured Image"
msgstr "Piedāvātais attēls"

#: core/includes/customizer/helper.php:37
#: core/includes/customizer/helper.php:120
#: core/includes/customizer/helper.php:252
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-typography-customizer.php:79
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:139
msgid "Meta"
msgstr "Meta"

#: core/includes/customizer/helper.php:38
#: core/includes/customizer/helper.php:121
#: core/includes/customizer/helper.php:226
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:43
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:196
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-content-customizer.php:43
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:43
msgid "Content"
msgstr "Saturs"

#: core/includes/customizer/helper.php:173
#, fuzzy
msgid "Site Branding"
msgstr "Site Brendings"

#: core/includes/customizer/helper.php:174 functions.php:472
#: partials/header/main-navigation.php:15
#, fuzzy
msgid "Main Navigation"
msgstr "Galvenā navigācija"

#: core/includes/customizer/helper.php:248
msgid "Rating"
msgstr "Vērtējums"

#: core/includes/customizer/helper.php:249
#: core/includes/customizer/helper.php:276
msgid "Price"
msgstr "Cena"

#: core/includes/customizer/helper.php:250
#: core/includes/customizer/helper.php:278
msgid "Short Description"
msgstr "Īss apraksts"

#: core/includes/customizer/helper.php:251
#: core/includes/customizer/helper.php:279
msgid "Add to Cart"
msgstr "Pievienot grozam"

#: core/includes/customizer/helper.php:275
msgid "Category"
msgstr "Kategorija"

#: core/includes/customizer/helper.php:277
msgid "Ratings"
msgstr "Vērtējumi"

#: core/includes/customizer/helper.php:766
#, fuzzy
msgid "Read more &raquo;"
msgstr "Lasīt vairāk &raquo;"

#: core/includes/customizer/helper.php:806
#: core/includes/customizer/helper.php:827 partials/entry/content.php:17
#, fuzzy
msgid "Read More &raquo;"
msgstr "Lasīt vairāk &raquo;"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:52
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:72
#, fuzzy
msgid "Entry Elements"
msgstr "Ievadnes elementi"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:84
#, fuzzy
msgid "Entry Featured Image"
msgstr "Ieraksts Featured attēls"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:88
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-layouts-customizer.php:63
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-content-customizer.php:86
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:87
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-layouts-customizer.php:69
msgid "Style"
msgstr "Stils"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:91
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-content-customizer.php:89
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:90
msgid "Stretched"
msgstr "Izstiepts"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:95
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:110
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-content-header-layout-customizer.php:73
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-content-customizer.php:94
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-content-customizer.php:109
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:95
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:110
msgid "Alignment"
msgstr "Līdzinājums"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:99
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:114
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:183
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:206
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:158
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-content-customizer.php:98
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-content-customizer.php:113
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-content-customizer.php:128
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:99
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:114
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:183
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:198
msgid "center"
msgstr "centrs"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:106
#, fuzzy
msgid "Entry Title"
msgstr "Ieraksta nosaukums"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:121
#, fuzzy
msgid "Entry Meta"
msgstr "Entry meta"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:141
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:141
#, fuzzy
msgid "Meta Elements"
msgstr "Meta elementi"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:148
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:148
msgid "Author"
msgstr "Autors"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:149
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:149
msgid "Date"
msgstr "Datums"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:150
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:150
msgid "Categories"
msgstr "Kategorijas"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:151
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:151
msgid "Comments"
msgstr "Komentāri"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:170
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:170
#, fuzzy
msgid "Meta Separator"
msgstr "Meta atdalītājs"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:179
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:179
#, fuzzy
msgid "Meta Alignment"
msgstr "Meta līdzinājums"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:190
#, fuzzy
msgid "Entry Content"
msgstr "Ievadnes saturs"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:194
msgid "Content Type"
msgstr "Content Type"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:197
msgid "Excerpt"
msgstr "Fragments"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:202
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-content-customizer.php:124
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:194
#, fuzzy
msgid "Content Alignment"
msgstr "Satura līdzinājums"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:211
msgid "Excerpt Length"
msgstr "Fragmenta garums"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:215
msgid "Read More Text"
msgstr "Lasīt vairāk teksta"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:219
#, fuzzy
msgid "Read More Type"
msgstr "Lasīt vairāk"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:221
msgid "Link"
msgstr "Saite"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-header-customizer.php:43
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-panel.php:85
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-panel.php:86
#, fuzzy
msgid "Content Header"
msgstr "Satura galvene"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-header-customizer.php:59
#, fuzzy
msgid "Enable Blog Page Title"
msgstr "Iespējot emuāra lapas virsrakstu"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-header-customizer.php:78
#, fuzzy
msgid "Blog Page Title"
msgstr "Emuāra lapas virsraksts"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-layout-customizer.php:52
#, fuzzy
msgid "Entry Columns"
msgstr "Ievades kolonnas"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-layout-customizer.php:56
#, fuzzy
msgid "Enable Masonry Layout"
msgstr "Iespējot mūra izkārtojumu"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-content-header-colors-customizer.php:46
#, fuzzy
msgid "Title Color"
msgstr "Virsraksta krāsa"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-content-header-colors-customizer.php:50
#, fuzzy
msgid "Description Color"
msgstr "Apraksta krāsa"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-content-header-colors-customizer.php:54
#, fuzzy
msgid "Breadcrumb Color"
msgstr "Atpakaļceļa krāsa"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-content-header-layout-customizer.php:56
#, fuzzy
msgid "Disable breadcrumb list?"
msgstr "Vai atspējot atpakaļceļa sarakstu?"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-content-header-layout-customizer.php:65
#, fuzzy
msgid "Breadcrumb Position"
msgstr "Atpakaļceļa pozīcija"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-content-header-layout-customizer.php:67
#, fuzzy
msgid "Before Heading"
msgstr "Pirms virsraksta"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-content-header-layout-customizer.php:68
#, fuzzy
msgid "After Heading"
msgstr "Pēc virsraksta"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-content-header-typography-customizer.php:39
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-typography-customizer.php:39
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-typography-customizer.php:44
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:197
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:209
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:219
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:230
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:241
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:252
msgid "Typography"
msgstr "Salikums"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-content-header-typography-customizer.php:53
msgid "Description"
msgstr "Apraksts"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-content-header-typography-customizer.php:59
msgid "Breadcrumb"
msgstr "Atpakaļceļš"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-customizer-notices.php:79
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentācija"

#. translators: %1$s is Plugin Name
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-customizer-notices.php:113
#, fuzzy
msgid "To have access to a shop section please install and configure %1$s."
msgstr ""
"Lai piekļūtu veikala sadaļai, lūdzu, instalējiet un konfigurējiet %1$s."

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-customizer-notices.php:114
#, fuzzy
msgid "WooCommerce plugin"
msgstr "WooCommerce spraudnis"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-customizer-notices.php:158
#, fuzzy
msgid "Recommended Plugins"
msgstr "Iesakam plugins"

#. translators: Orbit Fox Companion
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-customizer-notices.php:163
#, fuzzy
msgid ""
"Get access to even more powerful features that will help you build a "
"beautiful fast and responsive website in no time at all."
msgstr ""
"Iegūstiet piekļuvi vēl jaudīgākas funkcijas, kas palīdzēs jums izveidot "
"skaistu ātru un atsaucīgu mājas lapā nav laika vispār."

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-colors-customizer.php:46
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-colors-customizer.php:46
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-colors-customizer.php:72
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-colors-customizer.php:51
msgid "Background Color"
msgstr "Fona krāsa"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-colors-customizer.php:50
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-colors-customizer.php:68
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:131
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:155
msgid "Text Color"
msgstr "Teksta krāsa"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-colors-customizer.php:54
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-colors-customizer.php:80
#, fuzzy
msgid "Links Color"
msgstr "Saites krāsa"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-colors-customizer.php:58
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-colors-customizer.php:84
#, fuzzy
msgid "Links Hover Color"
msgstr "Saites norādīt krāsu"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:47
#, fuzzy
msgid "Full Width Footer"
msgstr "Pilna platuma kājene"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:53
msgid "Footer Widgets"
msgstr "Kājenes logrīki"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:57
msgid "Number of Columns"
msgstr "Kolonnu skaits"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:66
#, fuzzy
msgid "Footer Bar"
msgstr "Kājenes josla"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:87
#, fuzzy
msgid "Copyright text"
msgstr "Autortiesību teksts"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:106
#, fuzzy
msgid "Hide Powered By Responsive Theme"
msgstr "Slēpt darbību, izmantojot adaptīvo dizainu"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:128
msgid "Social Links"
msgstr "Sociālās saites"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:144
#: core/includes/functions-extensions.php:357
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:165
#: core/includes/functions-extensions.php:358
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:186
#: core/includes/functions-extensions.php:359
msgid "LinkedIn"
msgstr "LinkedIn"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:207
#: core/includes/functions-extensions.php:360
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:228
#: core/includes/functions-extensions.php:362
msgid "RSS Feed"
msgstr "RSS plūsma"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:249
#: core/includes/functions-extensions.php:363
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:270
#: core/includes/functions-extensions.php:364
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:291
#: core/includes/functions-extensions.php:361
#, fuzzy
msgid "StumbleUpon"
msgstr "Stumbleupon"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:312
#: core/includes/functions-extensions.php:366
msgid "Vimeo"
msgstr "Vimeo"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:333
msgid "Yelp"
msgstr "Jelp"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:354
msgid "Foursquare"
msgstr "Foursquare"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:373
msgid "Email Address"
msgstr "E-pasta adrese"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-scripts-customizer.php:39
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-scripts-customizer.php:39
msgid "Scripts"
msgstr "ScriptsLanguage"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-scripts-customizer.php:57
#, fuzzy
msgid "Embeds to footer.php"
msgstr "Ieguļ footer. php"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-colors-customizer.php:49
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-colors-customizer.php:76
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-colors-customizer.php:55
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:139
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:159
msgid "Border Color"
msgstr "Malas krāsa"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-colors-customizer.php:52
#, fuzzy
msgid "Site Title Color"
msgstr "Vietnes virsraksta krāsa"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-colors-customizer.php:55
#, fuzzy
msgid "Site Title Hover Color"
msgstr "Lapas virsraksts hover krāsa"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-colors-customizer.php:58
#, fuzzy
msgid "Site Tagline Color"
msgstr "Site sauklis Color"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-colors-customizer.php:64
#, fuzzy
msgid "Header Widget"
msgstr "Header widget"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:47
#, fuzzy
msgid "Full Width Header"
msgstr "Pilna platuma galvene"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:51
#, fuzzy
msgid "Inline logo & Site Title"
msgstr "Iekļautais logotips un vietnes nosaukums"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:71
#, fuzzy
msgid "Header Elements"
msgstr "Galvenes elementi"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:81
msgid "Header Layout"
msgstr "Galvenes izkārtojums"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:89
#, fuzzy
msgid "Header Alignment"
msgstr "Galvenes līdzinājums"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:98
#, fuzzy
msgid "Logo Padding (px)"
msgstr "Logotipa polsterējums (px)"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:104
#, fuzzy
msgid "Transparent Header"
msgstr "Caurspīdīgs virsraksts"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:108
#, fuzzy
msgid "Enable on Complete Website"
msgstr "Iespējot pilnīgā tīmekļa vietnē"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:112
#, fuzzy
msgid "Site Content Padding (px)"
msgstr "Vietnes satura papildinājumu (px)"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:115
#, fuzzy
msgid "Disable on 404, Search & Archives?"
msgstr "Disable uz 404, Search & Archives?"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:118
#, fuzzy
msgid "Disable on Blog page?"
msgstr "Vai atspējot emuāra lapā?"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:121
#, fuzzy
msgid "Disable on Latest Posts Page?"
msgstr "Vai atspējot pēdējās ziņas lapā?"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:124
#, fuzzy
msgid "Disable on Pages?"
msgstr "Vai atspējot lapās?"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:127
#, fuzzy
msgid "Disable on Posts?"
msgstr "Disable uz posts?"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:130
#, fuzzy
msgid "Disable on WooCommerce Product Pages?"
msgstr "Atslēgt uz WooCommerce produktu lapās?"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:136
#: core/includes/functions-sidebar.php:100
#, fuzzy
msgid "Header Widgets"
msgstr "Header logrīki"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:140
#, fuzzy
msgid "Enable Header Widgets"
msgstr "Iespējot galvenes logrīkus"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:144
#, fuzzy
msgid "Widgets Position"
msgstr "Logrīku Position"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:146
#, fuzzy
msgid "Above Header"
msgstr "Virs virsraksta"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:147
#, fuzzy
msgid "In Header"
msgstr "Galvene"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:148
#, fuzzy
msgid "Below Header"
msgstr "Zem virsraksta"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:153
#, fuzzy
msgid "Widgets Alignment"
msgstr "Logrīki līdzinājums"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:155
msgid "Spread"
msgstr "Izklājums"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:159
#, fuzzy
msgid "Space Around"
msgstr "Telpu ap"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-colors-customizer.php:59
#, fuzzy
msgid "Active Menu Background Color"
msgstr "Aktīvās izvēlnes fona krāsa"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-colors-customizer.php:63
#, fuzzy
msgid "Menu Item Link Color"
msgstr "Izvēlnes elements Link Color"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-colors-customizer.php:67
#, fuzzy
msgid "Menu Item Link Hover Color"
msgstr "Izvēlnes vienums saite norādīt krāsu"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-colors-customizer.php:71
#, fuzzy
msgid "Sub Menu Background Color"
msgstr "Apakšizvēlnes fona krāsa"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-colors-customizer.php:75
#, fuzzy
msgid "Sub Menu Item Link Color"
msgstr "Apakšizvēlnes vienuma saišu krāsa"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-colors-customizer.php:79
#, fuzzy
msgid "Sub Menu Item Link Hover Color"
msgstr "Apakšizvēlnes vienums saite norādīt krāsu"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-colors-customizer.php:83
#, fuzzy
msgid "Menu Toggle Background Color"
msgstr "Izvēlne pārslēgt fona krāsu"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-colors-customizer.php:87
#, fuzzy
msgid "Menu Toggle Color"
msgstr "Izvēlne pārslēgt krāsu"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-layouts-customizer.php:51
#, fuzzy
msgid "Full Width Main Navigation"
msgstr "Pilna platuma galvenā navigācija"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-layouts-customizer.php:55
#, fuzzy
msgid "Enable Mobile Menu"
msgstr "Iespējot mobilo izvēlni"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-layouts-customizer.php:59
msgid "Breakpoint"
msgstr "Apstāšanās punkts"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-layouts-customizer.php:65
msgid "Dropdown"
msgstr "Izvēlne"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-layouts-customizer.php:66
#, fuzzy
msgid "FullScreen"
msgstr "Pilnekrāna"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-layouts-customizer.php:67
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-panel.php:67
msgid "Sidebar"
msgstr "Sānjosla"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-layouts-customizer.php:72
#, fuzzy
msgid "Sidebar Menu Alignment"
msgstr "Sānjoslas izvēlnes līdzinājums"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-scripts-customizer.php:54
#, fuzzy
msgid "Embeds to header.php"
msgstr "Ieguļ header. php"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-typography-customizer.php:48
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:173
msgid "Site Title"
msgstr "Vietnes nosaukums"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-typography-customizer.php:54
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:185
msgid "Site Tagline"
msgstr "Saites Piezīmjujosla"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:50
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-theme-options-customizer.php:47
#, fuzzy
msgid "Choose Category"
msgstr "Izvēlies kategoriju"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:69
#, fuzzy
msgid "Custom Home Page"
msgstr "Pielāgota mājas lapa"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:83
#, fuzzy
msgid "Enable Custom Front Page"
msgstr "Iespējot pielāgoto priekšējo lapu"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:88
#, fuzzy
msgid "Overrides the WordPress front page option"
msgstr "Ignorē WordPress Front Page variants"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:93
#, fuzzy
msgid "Hero Area"
msgstr "Hero Area"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:101
#: core/includes/functions.php:58 functions.php:527
#, fuzzy
msgid "HAPPINESS"
msgstr "Laime"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:108
msgid "Headline"
msgstr "Virsraksts"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:120
#: core/includes/functions.php:59 functions.php:530
#, fuzzy
msgid "IS A WARM CUP"
msgstr "IR SILTS KAUSS"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:127
#, fuzzy
msgid "Subheadline"
msgstr "Apakšvirsraksts"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:138
#: core/includes/functions.php:60 functions.php:533
#, fuzzy
msgid ""
"Your title, subtitle and this very content is editable from Theme Option. "
"Call to Action button and its destination link as well. Image on your right "
"can be an image or even YouTube video if you like."
msgstr ""
"Jūsu nosaukums, apakšvirsraksts un šis ļoti saturs ir rediģējams no Theme "
"variants. Arī aicinājumu uz darbību pogu un mērķa saiti. Image jūsu tiesības "
"var attēlu vai pat YouTube video, ja vēlaties."

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:146
#, fuzzy
msgid "Content Area"
msgstr "Satura zonā"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:163
#, fuzzy
msgid "Disable Call to Action Button?"
msgstr "Vai atspējot aicinājumu uz darbības pogu?"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:182
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:351
#, fuzzy
msgid "Call to Action (URL)"
msgstr "Aicinājums uz darbību (URL)"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:202
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:331
#, fuzzy
msgid "Call to Action (Text)"
msgstr "Aicinājums uz darbību (teksts)"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:224
#, fuzzy
msgid "Call to Action Button Style"
msgstr "Aicinājums uz darbības pogas stils"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:248
#, fuzzy
msgid "Featured Content"
msgstr "Featured saturs"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:252
#, fuzzy
msgid "Paste your shortcode, video or image source"
msgstr "Ielīmējiet savu shortcode, video vai attēlu avots"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:259
#, fuzzy
msgid "About Section"
msgstr "Par sadaļu"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:272
#, fuzzy
msgid "Enable About Section"
msgstr "Iespējot par sekciju"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:285
#: partials/custom-home/featured-area.php:105
#, fuzzy
msgid "About Box Title"
msgstr "Par lodziņa nosaukumu"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:292
#, fuzzy
msgid "About Title"
msgstr "Par nosaukumu"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:311
#, fuzzy
msgid "About Text"
msgstr "Par teksta"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:353
#, fuzzy
msgid "Enter url as http://www.example.com"
msgstr "Ievadiet URL kā http://www.example.com"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:369
#, fuzzy
msgid "Feature Section"
msgstr "Līdzekļu sadaļa"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:375
#, fuzzy
msgid "Enable Feature Section"
msgstr "Iespējot līdzekļu sadaļu"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:396
#, fuzzy
msgid "Feature Title"
msgstr "Līdzekļa nosaukums"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:414
#, fuzzy
msgid "Select post for feature 1"
msgstr "Atlasiet Grāmatot līdzeklim %1"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:417
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:437
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:457
#, fuzzy
msgid ""
"The featured image, title and content from the posts will be used to display "
"the feature. Recommended image size for the featured images: 130 x 130px"
msgstr ""
"Featured attēlu, nosaukumu un saturu no amata tiks izmantoti, lai parādītu "
"funkciju. Ieteicamais attēla izmērs Featured attēli: 130 x 130px"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:434
#, fuzzy
msgid "Select post for feature 2"
msgstr "Izvēlieties grāmatot līdzeklim 2"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:454
#, fuzzy
msgid "Select post for feature 3"
msgstr "Izvēlieties grāmatot līdzeklim 3"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:466
#, fuzzy
msgid "Testimonial Section"
msgstr "Atsauksmi sadaļa"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:479
#, fuzzy
msgid "Enable Testimonial Section"
msgstr "Iespējot atsauksmi sadaļu"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:492
#: partials/custom-home/featured-area.php:217
msgid "Testimonial"
msgstr "Atbildes"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:499
#, fuzzy
msgid "Testimonial Title"
msgstr "Atsauksmi Title"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:517
msgid "Select Post"
msgstr "Izvēlēties ierakstu"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:520
#, fuzzy
msgid ""
"The featured image, title and content from the posts will be used to display "
"the client testimonials. Recommended image size for the featured images: 178 "
"x 178px"
msgstr ""
"Featured attēlu, nosaukumu un saturu no amatiem tiks izmantoti, lai parādītu "
"klientu atsauksmes. Ieteicamais attēla izmērs Featured attēli: 178 x 178px"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:528
#, fuzzy
msgid "Team Section"
msgstr "Nodaļa"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:541
#, fuzzy
msgid "Enable Team Section"
msgstr "Sadaļas iespējot grupu"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:554
msgid "team"
msgstr "komandu"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:561
#, fuzzy
msgid "Team Title"
msgstr "Komandas nosaukums"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:579
#, fuzzy
msgid "Select post for team member1"
msgstr "Atlasiet vienumu grāmatot komandai member1"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:582
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:602
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:622
#, fuzzy
msgid ""
"The featured image, title and content from the posts will be used to display "
"the team member. Recommended image size for the featured images: 178 x 178px"
msgstr ""
"Featured attēlu, nosaukumu un saturu no amata tiks izmantoti, lai parādītu "
"komandas biedrs. Ieteicamais attēla izmērs Featured attēli: 178 x 178px"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:599
#, fuzzy
msgid "Select post for team member2"
msgstr "Atlasiet vienumu grāmatot komandai member2"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:619
#, fuzzy
msgid "Select post for team member3"
msgstr "Atlasiet vienumu grāmatot komandai member3"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:639
#, fuzzy
msgid "Click to disable home page widgets"
msgstr "Noklikšķiniet, lai atspējotu mājas lapas logrīkus"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:648
#, fuzzy
msgid "Contact Section"
msgstr "Sadaļa kontaktpersona"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:661
#, fuzzy
msgid "Enable Contact Section"
msgstr "Iespējot sadaļu kontaktpersona"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:674
msgid "Contact Us"
msgstr "Sazinieties ar mums"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:681
#, fuzzy
msgid "Contact section Title"
msgstr "Kontaktpersonas sadaļas nosaukums"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:694
#, fuzzy
msgid "Contact subtitle"
msgstr "Kontakta apakšvirsraksts"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:701
#, fuzzy
msgid "Contact section Subtitle"
msgstr "Kontaktinformācija sadaļa apakšvirsraksts"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:720
msgid "Address"
msgstr "Adrese"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:739
#: core/includes/functions-extensions.php:368
msgid "Email"
msgstr "E-pasts"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:758
#, fuzzy
msgid "Phone no"
msgstr "Tālruņa Nr."

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:777
#, fuzzy
msgid "Contact form shortcode"
msgstr "Kontaktu forma shortcode"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:780
#, fuzzy
msgid "You can put Contact Form 7 shortcode here."
msgstr "Jūs varat ievietot kontaktu formu 7 shortcode šeit."

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-content-customizer.php:51
#, fuzzy
msgid "Page Elements"
msgstr "Lappuses elementi"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-content-customizer.php:70
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:51
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:71
#, fuzzy
msgid "Post Elements"
msgstr "Post elementi"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-content-customizer.php:82
#, fuzzy
msgid "Page Featured Image"
msgstr "Lapa Featured attēls"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-content-customizer.php:105
msgid "Page Title"
msgstr "Lapas nosaukums"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-content-customizer.php:120
#, fuzzy
msgid "Page Content"
msgstr "Lapas saturu"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-panel.php:40
msgid "Theme Options"
msgstr "Tēmas Opcijas"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-panel.php:41
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-panel.php:50
#, fuzzy
msgid "Header Options"
msgstr "Galvenes opcijas"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-panel.php:49
msgid "Header"
msgstr "Galvene"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-panel.php:58
#: functions.php:471 partials/header/main-navigation.php:14
msgid "Main Menu"
msgstr "Galvenā Izvēlne"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-panel.php:59
#, fuzzy
msgid "Header Menu Options"
msgstr "Galvenes izvēlnes opcijas"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-panel.php:68
#, fuzzy
msgid "Sidebar Options"
msgstr "Sānjoslas opcijas"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-panel.php:76
msgid "Footer"
msgstr "Kājene"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-panel.php:77
#, fuzzy
msgid "Footer Options"
msgstr "Kājenes opcijas"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-panel.php:94
#, fuzzy
msgid "Blog / Archive"
msgstr "Blog/Archive"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-panel.php:95
#, fuzzy
msgid "Blog Options"
msgstr "Emuāra opcijas"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-panel.php:103
#, fuzzy
msgid "Blog Post"
msgstr "Emuāra ziņu"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-panel.php:104
msgid "Single Blog Post"
msgstr "Tikai viens emuāra ieraksts"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-panel.php:112
msgid "Page"
msgstr "Lapa"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-panel.php:113
#, fuzzy
msgid "Page Options"
msgstr "Lapas opcijas"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:83
#, fuzzy
msgid "Post Featured Image"
msgstr "Publicēt Featured Image"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:106
#, fuzzy
msgid "Post Title"
msgstr "Post title"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:121
#, fuzzy
msgid "Post Meta"
msgstr "Post meta"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:190
msgid "Post Content"
msgstr "Ziņojums"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:59
#, fuzzy
msgid "Backgrounds"
msgstr "Fonus"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:63
#, fuzzy
msgid "Box Background Color"
msgstr "Lodziņa fona krāsa"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:67
#, fuzzy
msgid "Alternate Background Color"
msgstr "Alternatīvā fona krāsa"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:71
#, fuzzy
msgid "General Text"
msgstr "Vispārīgs teksts"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:75
#, fuzzy
msgid "Body Text Color"
msgstr "Pamatteksta krāsu"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:79
#, fuzzy
msgid "Heading 1 (H1) Color"
msgstr "1. virsraksta (H1) krāsu"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:83
#, fuzzy
msgid "Heading 2 (H2) Color"
msgstr "Virsraksts 2 (H2) krāsa"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:87
#, fuzzy
msgid "Heading 3 (H3) Color"
msgstr "Virsraksts 3 (H3) krāsa"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:91
#, fuzzy
msgid "Heading 4 (H4) Color"
msgstr "4. virsraksta (H4) krāsu"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:95
#, fuzzy
msgid "Heading 5 (H5) Color"
msgstr "5. kategorijas (H5) krāsas"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:99
#, fuzzy
msgid "Heading 6 (H6) Color"
msgstr "Virsraksts 6 (H6) krāsu"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:103
#, fuzzy
msgid "Meta Text Color"
msgstr "Meta teksta krāsa"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:107
msgid "Links"
msgstr "Saites"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:111
msgid "Link Color"
msgstr "Saites krāsa"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:115
#, fuzzy
msgid "Link Hover Color"
msgstr "Saites norādīšanas krāsa"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:119
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-layouts-customizer.php:86
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-typography-customizer.php:83
msgid "Buttons"
msgstr "Pogas"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:123
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:151
msgid "Color"
msgstr "Krāsa"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:127
msgid "Hover Color"
msgstr "Lidināties krāsu"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:135
#, fuzzy
msgid "Hover Text Color"
msgstr "Kursora teksta krāsa"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:143
#, fuzzy
msgid "Hover Border Color"
msgstr "Norādīt apmales krāsu"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:147
msgid "Inputs"
msgstr "Ražošanas līdzekļi"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:163
msgid "Labels"
msgstr "Marķējums"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:167
#, fuzzy
msgid "Label Color"
msgstr "Uzlīmes krāsa"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-layouts-customizer.php:50
#, fuzzy
msgid "Hide Site Title"
msgstr "Slēpt vietnes nosaukumu"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-layouts-customizer.php:53
#, fuzzy
msgid "Hide Tagline"
msgstr "Slēpt sauklis"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-layouts-customizer.php:57
msgid "Width"
msgstr "Platums"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-layouts-customizer.php:59
msgid "Contained"
msgstr "Ietverē"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-layouts-customizer.php:60
msgid "Full Width"
msgstr "Pilns platums"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-layouts-customizer.php:65
#, fuzzy
msgid "Container Width (px)"
msgstr "Konteinera platums (px)"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-layouts-customizer.php:71
msgid "Boxed"
msgstr "Logā"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-layouts-customizer.php:72
#, fuzzy
msgid "Content Boxed"
msgstr "Content Boxed"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-layouts-customizer.php:78
#, fuzzy
msgid "Box Padding (px)"
msgstr "Kastes polsterējums (px)"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-layouts-customizer.php:82
#, fuzzy
msgid "Box Radius (px)"
msgstr "Lodziņa rādiuss (px)"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-layouts-customizer.php:90
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-layouts-customizer.php:106
#, fuzzy
msgid "Padding (px)"
msgstr "Polsterējums (px)"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-layouts-customizer.php:94
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-layouts-customizer.php:110
#, fuzzy
msgid "Radius (px)"
msgstr "Rādiuss (px)"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-layouts-customizer.php:98
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-layouts-customizer.php:114
#, fuzzy
msgid "Border Width (px)"
msgstr "Apmales platums (px)"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-layouts-customizer.php:102
#, fuzzy
msgid "Form Inputs"
msgstr "Veidlapu ievades"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-typography-customizer.php:51
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:54
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:151
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:162
msgid "Body"
msgstr "Pamatteksts"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-typography-customizer.php:55
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:68
#, fuzzy
msgid "Heading 1 (H1)"
msgstr "1. izdevumu kategorija (H1)"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-typography-customizer.php:59
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:80
#, fuzzy
msgid "Heading 2 (H2)"
msgstr "Virsraksts 2 (H2)"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-typography-customizer.php:63
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:92
#, fuzzy
msgid "Heading 3 (H3)"
msgstr "Virsraksts 3 (H3)"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-typography-customizer.php:67
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:104
#, fuzzy
msgid "Heading 4 (H4)"
msgstr "4. izdevumu kategorija (H4)"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-typography-customizer.php:71
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:116
#, fuzzy
msgid "Heading 5 (H5)"
msgstr "5. izdevumu kategorija (H5)"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-typography-customizer.php:75
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:128
#, fuzzy
msgid "Heading 6 (H6)"
msgstr "Virsraksts 6 (H6)"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-typography-customizer.php:87
#, fuzzy
msgid "Input Fields"
msgstr "Ievades lauki"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-theme-options-customizer.php:65
#, fuzzy
msgid "Exclude Categories from Blog page"
msgstr "Neiekļaut kategorijas emuāra lapā"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-theme-options-customizer.php:66
#, fuzzy
msgid ""
"Please choose the post categories that should not be displayed on the blog "
"page"
msgstr "Lūdzu, izvēlieties post kategorijas, kuras nedrīkst Rādīt emuāra lapā"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:285
#, fuzzy
msgid "General Typography"
msgstr "Vispārīgā tipogrāfija"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:366
msgid "Font Family"
msgstr "Fonta saime"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:400
msgid "Font Weight"
msgstr "Fonta biezums"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:401
#, fuzzy
msgid "Important: Not all fonts support every font-weight."
msgstr "Svarīgi: ne visi fonti atbalsta katru Font-svars."

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:444
msgid "Font Style"
msgstr "Fonta stils"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:451
msgid "Normal"
msgstr "Parasts"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:452
msgid "Italic"
msgstr "Kursīvs"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:477
msgid "Text Transform"
msgstr "Teksta pārveidošana"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:485
msgid "Capitalize"
msgstr "Lielie burti"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:486
msgid "Lowercase"
msgstr "Mazie burti"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:487
msgid "Uppercase"
msgstr "Lielie burti"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:531
msgid "Font Size"
msgstr "Fonta lielums"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:532
#, fuzzy
msgid "You can add: px-em-%"
msgstr "Varat pievienot: px-em-%"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:585
msgid "Line Height"
msgstr "Rindiņu augstums"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:621
#, fuzzy
msgid "Letter Spacing (px)"
msgstr "Burtu retinājums (px)"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:659
msgid "Font Color"
msgstr "Fonta krāsa"

#: core/includes/functions-admin.php:59
#, fuzzy
msgid "Hi! Thanks for using the Responsive theme."
msgstr "čau! Paldies, ka izmantojat adaptīvo motīvu."

#: core/includes/functions-admin.php:60
#, fuzzy
msgid ""
"Can you please do us a favor and give us a 5-star rating? Your feedback "
"keeps us motivated and helps us grow the Responsive community."
msgstr ""
"Vai jūs, lūdzu, mums labu un dod mums 5-zvaigžņu reitingu? Jūsu atsauksmes "
"neļauj mums motivēt un palīdz mums augt atsaucīgu sabiedrību."

#: core/includes/functions-admin.php:61
#, fuzzy
msgid "Ok, you deserve it"
msgstr "OK, jums ir pelnījuši to"

#: core/includes/functions-admin.php:62
#, fuzzy
msgid "Nope, maybe later"
msgstr "Nē, varbūt vēlāk"

#: core/includes/functions-admin.php:63
#, fuzzy
msgid "I already did"
msgstr "Es jau darīju"

#. translators: %s: link
#: core/includes/functions-extensions.php:58 loop-no-posts.php:42
msgid "Home"
msgstr "Mājas"

#. translators: %s: Categories
#: core/includes/functions-extensions.php:60
msgid "Archive for %s"
msgstr "Arhīvs uz %s"

#. translators: %s: Search result page
#. translators: %s is for search query.
#: core/includes/functions-extensions.php:62 loop-header.php:33
msgid "Search results for: %s"
msgstr "Meklēšanas rezultāti: %s"

#. translators: %s: Post Pages
#: core/includes/functions-extensions.php:64
#, fuzzy
msgid "Posts tagged %s"
msgstr "Posts tagged %s"

#. translators: %s: Author pages
#. translators: %s: view post by
#. translators: view all posts by author
#. translators: %s view posts by
#: core/includes/functions-extensions.php:66 core/includes/functions.php:685
#: partials/entry/meta.php:54 partials/single/meta.php:49
msgid "View all posts by %s"
msgstr "Parādīt visus ierakstus ar %s"

#: core/includes/functions-extensions.php:67
msgid "Error 404"
msgstr "Kļūda 404"

#. translators: %s: Page Number
#. translators: %s: author
#: core/includes/functions-extensions.php:211
#: core/includes/functions-extras.php:190
msgid "Page %s"
msgstr "Lapa %s"

#: core/includes/functions-extensions.php:365
#, fuzzy
msgid "Yelp!"
msgstr "Jelp"

#: core/includes/functions-extensions.php:367
#, fuzzy
msgid "foursquare"
msgstr "Foursquare"

#: core/includes/functions-extras.php:107 gutenberg-fullwidth.php:42
#: image.php:59 index.php:56 partials/page/content.php:15
#, fuzzy
msgid "Read more &#8250;"
msgstr "Lasīt vairāk & #8250;"

#: core/includes/functions-sidebar.php:28
#, fuzzy
msgid "Main Sidebar"
msgstr "Main Sidebar"

#: core/includes/functions-sidebar.php:29
#, fuzzy
msgid ""
"Area 1 - sidebar.php - Displays on Default, Blog, Blog Excerpt page templates"
msgstr ""
"Area 1-Sidebar. php-displeji par default, blog, blog izraksts lapu veidnes"

#: core/includes/functions-sidebar.php:40
#, fuzzy
msgid "Home Widget 1"
msgstr "Mājas logrīks %1"

#: core/includes/functions-sidebar.php:41
#, fuzzy
msgid "Area 6 - sidebar-home.php - Displays on the Home Page"
msgstr "Platība 6-Sidebar-Home. php-displeji par mājas lapu"

#: core/includes/functions-sidebar.php:52
#, fuzzy
msgid "Home Widget 2"
msgstr "Mājas logrīks %2"

#: core/includes/functions-sidebar.php:53
#, fuzzy
msgid "Area 7 - sidebar-home.php - Displays on the Home Page"
msgstr "Platība 7-Sidebar-Home. php-displeji par mājas lapu"

#: core/includes/functions-sidebar.php:64
#, fuzzy
msgid "Home Widget 3"
msgstr "Mājas logrīks %3"

#: core/includes/functions-sidebar.php:65
#, fuzzy
msgid "Area 8 - sidebar-home.php - Displays on the Home Page"
msgstr "Area 8-Sidebar-Home. php-displeji par mājas lapu"

#: core/includes/functions-sidebar.php:76
#, fuzzy
msgid "Gallery Sidebar"
msgstr "Galerija Sidebar"

#: core/includes/functions-sidebar.php:77
#, fuzzy
msgid ""
"Area 9 - sidebar-gallery.php - Displays on the page after an image has been "
"clicked in a Gallery"
msgstr ""
"Platība 9-Sidebar-Gallery. php-displeji uz lapu pēc tam, kad attēls ir "
"noklikšķinājis uz galeriju"

#: core/includes/functions-sidebar.php:88
#, fuzzy
msgid "Colophon Widget"
msgstr "Colophon logrīku"

#: core/includes/functions-sidebar.php:89
#, fuzzy
msgid "Area 10 - sidebar-colophon.php, 100% width Footer widgets"
msgstr "Platība 10-Sidebar-Colophon. php, 100% platums footer logrīki"

#: core/includes/functions-sidebar.php:101
#, fuzzy
msgid "Area 11 - sidebar-top.php - Displays on the right of the header"
msgstr "Platība 11-Sidebar-top. php-displeji pa labi no header"

#: core/includes/functions-sidebar.php:112
#, fuzzy
msgid "Footer Widgets 1"
msgstr "Kājenes logrīki 1"

#: core/includes/functions-sidebar.php:113
#, fuzzy
msgid "Area 12 - sidebar-footer.php"
msgstr "Platība 12-Sidebar-footer. php"

#: core/includes/functions-sidebar.php:123
#, fuzzy
msgid "Footer Widgets 2"
msgstr "Kājenes logrīki 2"

#: core/includes/functions-sidebar.php:124
#, fuzzy
msgid "Area 13 - sidebar-footer.php"
msgstr "Area 13-Sidebar-footer. php"

#: core/includes/functions-sidebar.php:134
#, fuzzy
msgid "Footer Widgets 3"
msgstr "Kājenes logrīki 3"

#: core/includes/functions-sidebar.php:135
#, fuzzy
msgid "Area 14 - sidebar-footer.php"
msgstr "Area 14-Sidebar-footer. php"

#: core/includes/functions-sidebar.php:145
#, fuzzy
msgid "Footer Widgets 4"
msgstr "Kājenes logrīki 4"

#: core/includes/functions-sidebar.php:146
#, fuzzy
msgid "Area 15 - sidebar-footer.php"
msgstr "Platība 15-Sidebar-footer. php"

#: core/includes/functions.php:61 functions.php:536
#, fuzzy
msgid "Call to Action"
msgstr "Aicinājums uz darbību"

#: core/includes/functions.php:216
msgid "Header Menu"
msgstr "Izvēlne virsraksts"

#: core/includes/functions.php:217 partials/footer/footer-menu.php:10
#: partials/footer/footer-menu.php:11
msgid "Footer Menu"
msgstr "Kājenes izvēlne"

#: core/includes/functions.php:377
#, fuzzy
msgid "Team Section Options"
msgstr "Komandas sadaļas opcijas"

#: core/includes/functions.php:391
#, fuzzy
msgid ""
"To use this post for front page's team section, please enter below details:"
msgstr ""
"Lai izmantotu šo ziņu Front Page komanda sadaļā, lūdzu, ievadiet zemāk "
"informāciju:"

#: core/includes/functions.php:394
#, fuzzy
msgid "Member designation"
msgstr "Dalībnieka apzīmējums"

#: core/includes/functions.php:398
msgid "Facebook Link"
msgstr "Facebook saite"

#: core/includes/functions.php:402
#, fuzzy
msgid "Twitter Link"
msgstr "Čivināt saite"

#: core/includes/functions.php:406
#, fuzzy
msgid "GooglePlus Link"
msgstr "GooglePlus saite"

#: core/includes/functions.php:410
#, fuzzy
msgid "LinkedIn Link"
msgstr "LinkedIn saite"

#: core/includes/functions.php:666
msgid "Posted on"
msgstr "Ievietots"

#: core/includes/functions.php:666
msgid "By"
msgstr " "

#. translators: %s: category list
#. translators: %s posted in categories
#. translators: %s: category list
#: core/includes/functions.php:696 image.php:82 partials/entry/meta.php:104
#: partials/single/meta.php:96
msgid "Posted in %s"
msgstr "Posted in %s"

#: core/includes/functions.php:696 partials/entry/meta.php:104
#: partials/single/meta.php:96
msgid ", "
msgstr ","

#: core/includes/functions.php:719
#, fuzzy
msgid "Upgrade To Pro"
msgstr "Jaunināt uz Pro"

#: core/includes/post-custom-meta.php:137
#, fuzzy
msgid "Content/Sidebar"
msgstr "Content/Sidebar"

#: core/includes/post-custom-meta.php:138
#, fuzzy
msgid "Sidebar/Content"
msgstr "Sidebar/Content"

#. Template Name of the plugin/theme
#, fuzzy
msgid "Full Width Page (no sidebar)"
msgstr "Pilna platuma lappuse (bez sānjoslas)"

#: core/includes/post-custom-meta.php:140
#, fuzzy
msgid "Blog 2 Column"
msgstr "Emuārs 2 sleja"

#: core/includes/post-custom-meta.php:141
#, fuzzy
msgid "Blog 3 Column"
msgstr "Emuārs 3 sleja"

#: core/includes/post-custom-meta.php:142
#, fuzzy
msgid "Blog 4 Column"
msgstr "Emuārs 4 sleja"

#: footer.php:90
#, fuzzy
msgid "Scroll to Top"
msgstr "Ritināt uz augšu"

#: functions.php:392
msgid "Permalink to %s"
msgstr "Pastāvīgā saite uz <ph id=\"mtc_1\" equiv-text=\"base64:JXM=\"/>"

#. translators: %s Link to 5 star rating
#: functions.php:453
#, fuzzy
msgid ""
"If you like <strong>Responsive Theme</strong> please leave us a %s rating. "
"It takes a minute and helps a lot. Thanks in advance!"
msgstr ""
"Ja jums patīk <strong>atsaucīga tēma</strong> , lūdzu, atstājiet mums %s "
"reitingu. Tas aizņem minūti un palīdz daudz. Paldies iepriekš!"

#: functions.php:454
msgid "Thanks :)"
msgstr "Paldies :)"

#: functions.php:539
msgid "#"
msgstr "#"

#: gutenberg-fullwidth.php:46 image.php:63 index.php:60
#: partials/entry/layout.php:53 partials/page/layout.php:45
#: partials/single/content.php:38 partials/single/layout.php:59
msgid "Pages:"
msgstr "Lapas:"

#: header.php:35
#, fuzzy
msgid "&darr; Skip to Main Content"
msgstr "&darr; Pāriet uz galveno saturu"

#: home.php:81
msgid "Previous"
msgstr "Iepriekšējais"

#: home.php:82
msgid "Next"
msgstr "Nākamais"

#: image.php:37
#, fuzzy
msgid "&#8249; Return to"
msgstr "& #8249; atgriezties"

#: image.php:46 partials/entry/meta.php:90 partials/single/meta.php:84
#: post-meta-3-col.php:29 post-meta-page.php:36 post-meta.php:40
msgid "No Comments"
msgstr "Bez komentāriem"

#: image.php:46 partials/entry/meta.php:90
#: partials/entry/thumbnail-style/comments.php:16 partials/single/meta.php:84
#: post-meta-3-col.php:29 post-meta-page.php:36 post-meta.php:40
msgid "1 Comment"
msgstr "1 komentārs"

#: image.php:46 partials/entry/meta.php:90
#: partials/entry/thumbnail-style/comments.php:16 partials/single/meta.php:84
#: post-meta-3-col.php:29 post-meta-page.php:36 post-meta.php:40
msgid "% Comments"
msgstr "% komentāri"

#: image.php:79 post-data.php:25
#, fuzzy
msgid "Tagged with:"
msgstr "Atzīmēti ar:"

#: image.php:87 post-data.php:29
#, fuzzy
msgid "<span class=\"post-edit\">Edit</span>"
msgstr "<span class=\"post-edit\">Rediģēt</span>"

#: loop-nav.php:28
#, fuzzy
msgid "&#8249; Older posts"
msgstr "& #8249; Older Posts"

#: loop-nav.php:29
#, fuzzy
msgid "Newer posts &#8250;"
msgstr "Jaunākas ziņas & #8250;"

#. translators: %s search term
#: loop-no-posts.php:26
#, fuzzy
msgid "Your search for %s did not match any entries."
msgstr "%s meklēšana neatbilst nevienai ievadnēm."

#: loop-no-posts.php:26
#, fuzzy
msgid "404 &#8212; Fancy meeting you here!"
msgstr "404 & #8212; fancy sanāksme jūs šeit!"

#: loop-no-posts.php:32
#, fuzzy
msgid ""
"Don&#39;t panic, we&#39;ll get through this together. Let&#39;s explore our "
"options here."
msgstr ""
"Don & #39; t panikas, mēs & #39; ll iegūt, izmantojot šo kopā. Ļaujiet & "
"#39; s izpētīt mūsu iespējas šeit."

#: loop-no-posts.php:43
#, fuzzy
msgid "&larr; Home"
msgstr "&larr; Māja"

#: partials/custom-home/featured-area.php:255
msgid "Team"
msgstr "Komanda"

#. translators: 1: byline, 2: author
#: partials/entry/meta.php:35
#, fuzzy
msgid "By "
msgstr "Ir"

#. translators: 1: class, 2: date
#: partials/entry/meta.php:69 partials/single/meta.php:63
msgid "Posted on "
msgstr "Ievietots"

#: partials/entry/thumbnail-style/comments.php:16
msgid "0 Comments"
msgstr "0 Komentāri"

#: partials/footer/copy-right.php:17
#, fuzzy
msgid " &copy; "
msgstr "&copy;"

#: partials/footer/copy-right.php:21
#, fuzzy
msgid "&copy; "
msgstr "&copy;"

#: partials/footer/copy-right.php:29
#, fuzzy
msgid " | Powered by Responsive Theme"
msgstr "| Powered by Adaptīvs Theme"

#: partials/header/main-navigation.php:17
msgid "Menu"
msgstr "Izvēlne"

#. translators: %s Name of current post. Only visible to screen readers
#: partials/single/content.php:22
#, fuzzy
msgid "Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> \"%s\"</span>"
msgstr "Turpināt lasīšanu<span class=\"screen-reader-text\"> \" %s\"</span>"

#: partials/single/layout.php:50
msgid "About"
msgstr "Par"

#: partials/single/layout.php:73
#, fuzzy
msgid "Previous Post is "
msgstr "Iepriekšējais amats ir"

#: partials/single/layout.php:74
#, fuzzy
msgid "Next Post is"
msgstr "Next post ir"

#: searchform.php:22
msgid "Search for:"
msgstr "Meklēt:"

#: searchform.php:23
#, fuzzy
msgid "Search here &hellip;"
msgstr "Meklēt šeit &hellip;"

#: searchform.php:24
msgid "Go"
msgstr "Go"

#: sidebar-gallery.php:26
msgid "Image Information"
msgstr "Attēla"

#: sidebar-gallery.php:33
#, fuzzy
msgid "Full Size:"
msgstr "Pilna izmēra:"

#: sidebar-gallery.php:39
#, fuzzy
msgid "Aperture: f&#47;"
msgstr "Diafragmas atvērums: f & #47;"

#: sidebar-gallery.php:44
msgid "Focal Length:"
msgstr "Dienas garums:"

#: sidebar-gallery.php:44
msgid "mm"
msgstr "mm"

#: sidebar-gallery.php:48
#, fuzzy
msgid "ISO:"
msgstr "Iso:"

#: sidebar-gallery.php:52
#, fuzzy
msgid "Shutter:"
msgstr "Slēdža:"

#: sidebar-gallery.php:57 sidebar-gallery.php:59 sidebar-gallery.php:62
msgid "sec"
msgstr "sek."

#: sidebar-gallery.php:69
msgid "Camera:"
msgstr "Kamera:"

#: sidebar-home.php:34
#, fuzzy
msgid "Fermentum"
msgstr "Fermentum"

#: sidebar-home.php:40
#, fuzzy
msgid ""
"This is your first home widget box. To edit please go to Appearance > "
"Widgets and choose 6th widget from the top in area 6 called Home Widget 1. "
"Title is also manageable from widgets as well."
msgstr ""
"Šī ir jūsu pirmā mājas widget lodziņā. Lai rediģētu, lūdzu, dodieties uz "
"izskats > logrīki un izvēlieties 6th logrīku no augšas jomā 6 sauc Home "
"widget 1. Nosaukums ir arī pārvaldāmam no widgets, kā arī."

#: sidebar-home.php:54
#, fuzzy
msgid "Elementum"
msgstr "Elementum"

#: sidebar-home.php:60
#, fuzzy
msgid ""
"This is your second home widget box. To edit please go to Appearance > "
"Widgets and choose 7th widget from the top in area 7 called Home Widget 2. "
"Title is also manageable from widgets as well."
msgstr ""
"Šī ir jūsu otrā mājas widget lodziņā. Lai rediģētu, lūdzu, dodieties uz "
"izskats > logrīki un izvēlēties 7 logrīku no augšas jomā 7 sauc Home widget "
"2. Nosaukums ir arī pārvaldāmam no widgets, kā arī."

#: sidebar-home.php:74
#, fuzzy
msgid "Interdum"
msgstr "Interdum"

#: sidebar-home.php:78
#, fuzzy
msgid ""
"This is your third home widget box. To edit please go to Appearance > "
"Widgets and choose 8th widget from the top in area 8 called Home Widget 3. "
"Title is also manageable from widgets as well."
msgstr ""
"Šī ir jūsu trešā mājas widget lodziņā. Lai rediģētu, lūdzu, dodieties uz "
"izskats > logrīki un izvēlieties 8. logrīku no augšas jomā 8 sauc Home "
"logrīku 3. Nosaukums ir arī pārvaldāmam no widgets, kā arī."

#. Theme URI of the plugin/theme
#, fuzzy
msgid "https://cyberchimps.com/repsonsive/"
msgstr "https://cyberchimps.com/repsonsive/"

#. Description of the plugin/theme
#, fuzzy
msgid ""
"Responsive is a fully customizable, search engine optimized & mobile-"
"friendly WordPress theme. Compatible with the Gutenberg block editor, it is "
"a perfect choice for your blog, business website, or WooCommerce store. With "
"almost unlimited customizer options, you can customize every feature of your "
"website. Responsive comes with minified scripts to improve website speed. It "
"also comes with other features including - nine layout options for pages and "
"blog, WooCommerce design options, and compatibility with the Elementor page "
"builder. It works great on a mobile, tablet, desktop, and across all "
"browsers. Responsive is also available in 45 languages and is search engine "
"friendly. See Responsive in action: https://cyberchimps.com/responsive-ready-"
"websites/. Learn more about its features: https://cyberchimps.com/responsive-"
"features/."
msgstr ""
"Atsaucīgi ir pilnībā pielāgojama, meklētājprogrammu optimizēta un mobilo "
"draudzīgu WordPress tēmu. Savietojams ar Gutenberg Block Editor, tā ir "
"ideāla izvēle jūsu emuāram, biznesa mājas lapā, vai WooCommerce veikalā. Ar "
"gandrīz neierobežots pielāgotājs iespējas, jūs varat pielāgot katru iezīme "
"jūsu mājas lapā. Atsaucīgi nāk ar minified skriptus, lai uzlabotu "
"internetresursa ātrumu. Tas arī nāk ar citām funkcijām, tostarp-deviņi "
"izkārtojuma iespējas lapas un blogu, WooCommerce dizaina iespējas, un "
"savietojamību ar Elementor Page Builder. Tas lieliski darbojas mobilajās "
"ierīcēs, planšetdatoros, galddatoros un visās pārlūkprogrammās. Atsaucīgi ir "
"pieejams arī 45 valodās un meklētājprogrammu draudzīgi. Skatīt reaģē "
"darbībā: https://cyberchimps.com/responsive-ready-websites/. Uzziniet vairāk "
"par tās funkcijām: https://cyberchimps.com/responsive-features/."

#. Author of the plugin/theme
#, fuzzy
msgid "CyberChimps"
msgstr "CyberChimps"

#. Author URI of the plugin/theme
#, fuzzy
msgid "https://cyberchimps.com"
msgstr "https://cyberchimps.com"

#. Template Name of the plugin/theme
#, fuzzy
msgid "Gutenberg Fullwidth No title"
msgstr "Gutenberg Fullwidth nav nosaukuma"

#. translators: 1: comment count number, 2: title.
#: comments.php:48
#, fuzzy
msgctxt "comments title"
msgid "%1$s Comment on &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgid_plural "%1$s Comments on &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgstr[0] "%1$s komentārs \"%2$s\""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: functions.php:126
msgctxt "Name of the small font size in the block editor"
msgid "Small"
msgstr "Mazs"

#: functions.php:127
msgctxt "Short name of the small font size in the block editor."
msgid "S"
msgstr "Sep"

#: functions.php:132
msgctxt "Name of the regular font size in the block editor"
msgid "Regular"
msgstr "Regulāri"

#: functions.php:133
msgctxt "Short name of the regular font size in the block editor."
msgid "M"
msgstr "Mai"

#: functions.php:138
msgctxt "Name of the large font size in the block editor"
msgid "Large"
msgstr "Liels"

#: functions.php:139
msgctxt "Short name of the large font size in the block editor."
msgid "L"
msgstr "L"

#: functions.php:144
msgctxt "Name of the larger font size in the block editor"
msgid "Larger"
msgstr "Lielāks"

#: functions.php:145
msgctxt "Short name of the larger font size in the block editor."
msgid "XL"
msgstr "XL"
