#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Vega Lote\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-06 20:01-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-06 22:20-0300\n"
"Last-Translator: Ricardo Coelho <ram.coelho@gmail.com>\n"
"Language-Team: Nexy <www.nexy.com.br>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n;esc_attr_x\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: assets\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: color-schemes\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-2: includes\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-3: sample\n"

#: 404.php:16
msgid "Page Not Found"
msgstr "Página Não Encontrada"

#: comments.php:15
#, php-format
msgid "One response to %s"
msgstr "Uma resposta para %s"

#: comments.php:18
#, php-format
msgid "%1$s response to %2$s"
msgstr "%1$s respostas para %2$s"

#: comments.php:42
msgid "Comments are closed."
msgstr "Comentários encerrados."

#: comments.php:51
#, php-format
msgid "You must be <a href=\"%s\">logged in</a> to post a comment."
msgstr "Você precisa estar <a href=\"%s\">logado</a> para comentar."

#: customize/customizer.php:18
msgid "UPGRADE TO PRO"
msgstr "COMPRAR VERSÃO PRO"

#: customize/customizer.php:27 customize/customizer.php:39
msgid "&nbsp;"
msgstr "&nbsp;"

#: customize/customizer.php:29
msgid "THEME INFO"
msgstr "INFORMAÇÕES DO TEMA"

#: customize/customizer.php:44
msgid "General Setup"
msgstr "Configurações Gerais"

#: customize/customizer.php:48
msgid "Enable Demo?"
msgstr "Ativar Demonstração?"

#: customize/customizer.php:52 customize/customizer.php:60
#: customize/customizer.php:68 customize/customizer.php:80
#: customize/customizer.php:122 customize/customizer.php:131
#: customize/customizer.php:140 customize/customizer.php:149
#: customize/customizer.php:158 customize/customizer.php:167
#: customize/customizer.php:263 customize/customizer.php:300
#: customize/customizer.php:458 customize/customizer.php:467
#: customize/customizer.php:476 customize/customizer.php:485
#: customize/customizer.php:514 customize/customizer.php:522
#: customize/customizer.php:568 customize/customizer.php:577
#: customize/customizer.php:586 customize/customizer.php:595
#: customize/customizer.php:604 customize/customizer.php:622
#: customize/customizer.php:631 customize/customizer.php:662
msgid "Yes"
msgstr "Sim"

#: customize/customizer.php:52 customize/customizer.php:60
#: customize/customizer.php:68 customize/customizer.php:80
#: customize/customizer.php:122 customize/customizer.php:131
#: customize/customizer.php:140 customize/customizer.php:149
#: customize/customizer.php:158 customize/customizer.php:167
#: customize/customizer.php:263 customize/customizer.php:300
#: customize/customizer.php:458 customize/customizer.php:467
#: customize/customizer.php:476 customize/customizer.php:485
#: customize/customizer.php:514 customize/customizer.php:522
#: customize/customizer.php:568 customize/customizer.php:577
#: customize/customizer.php:586 customize/customizer.php:595
#: customize/customizer.php:604 customize/customizer.php:622
#: customize/customizer.php:631 customize/customizer.php:662
msgid "No"
msgstr "Não"

#: customize/customizer.php:53
msgid ""
"When the theme is first installed, the demo mode would be turned OFF. Turn "
"it on to view a demo one page home page. This demo home page will display "
"some sample/example content to show you how the website can be possibly set "
"up. When you are comfortable with the theme options, you should turned this "
"off."
msgstr ""
"Quanto o tema é instalado pela primeira vez, o modo de demonstração estará "
"desligado. Você pode ligar para ver um exemplo de uma página simples. Este "
"exemplo exibirá algum conteúdo que permita mostrar como o site pode ser usado. "
"Quando você estiver confortável com as opções do tema, basta desligar a opção. "

#: customize/customizer.php:56 customize/customizer.php:510
msgid "Enable Animations?"
msgstr "Ativar Animações?"

#: customize/customizer.php:61
msgid "By default, animations are enabled."
msgstr "Por padrão, as animações estão desativadas."

#: customize/customizer.php:64
msgid "Hide Footer Widgets?"
msgstr "Ocultar Elementos do Rodapé?"

#: customize/customizer.php:69
msgid ""
"Footer widgets (the section/columns right above the footer copyright area) "
"can be removed by setting this option to `Yes`."
msgstr ""
"Os elementos do rodapé (a seção/as colunas logo acima da área de direitos autorais) "
"podem ser removidas alterando esta opção para `Sim`."

#: customize/customizer.php:76
msgid "Show Image Logo?"
msgstr "Logo com Imagem?"

#: customize/customizer.php:81
msgid "Choose whether to display the logo image set up under `Site Identity`."
msgstr "Informe se gostaria de mostrar a imagem usada em `Identidade do Site`."

#: customize/customizer.php:85
msgid "Text Logo"
msgstr "Logo com Texto"

#: customize/customizer.php:88
msgid ""
"Displayed when `Show Image Logo?` is `No` or if there is no logo image "
"uploaded."
msgstr ""
"Mostrado quando `Logo com Imagem?` está configurado como `Não` ou quando "
"não há imagem carregada."

#: customize/customizer.php:97
msgid "Select Color Scheme"
msgstr "Selecionar Paleta de Cores"

#: customize/customizer.php:100
msgid "Orange (Default)"
msgstr "Laranja (Padrão)"

#: customize/customizer.php:100
msgid "Blue"
msgstr "Azul"

#: customize/customizer.php:100
msgid "Green"
msgstr "Verde"

#: customize/customizer.php:101
msgid "Choose a color scheme. Default color scheme is Orange."
msgstr "Escolha uma paleta. Laranja é a escolha padrão."

#: customize/customizer.php:105
msgid "Front Page"
msgstr "Página Inicial"

#: customize/customizer.php:109
msgid "Front Page Header"
msgstr "Cabeçalho da Página Inicial"

#: customize/customizer.php:113
msgid "Image Banner (Parallax)"
msgstr "Banner (Paralax)"

#: customize/customizer.php:113
msgid "Full Screen Image (Parallax)"
msgstr "Imagem Tela Cheia (Paralax)"

#: customize/customizer.php:113
msgid "As-is Simple Responsive Image Banner (No Parallax)"
msgstr "Banner Responsivo (Sem Paralax)"

#: customize/customizer.php:114
msgid "Image Banner is shown by default."
msgstr "O banner é mostrado por padrão."

#: customize/customizer.php:118
msgid "Show Main Content Area?"
msgstr "Mostrar Área de Conteúdo Principal?"

#: customize/customizer.php:123
msgid ""
"Choose whether you want to display the page content area on front page - "
"applies when the front page is set to display a static page under Settings-"
">Reading. Shown by default."
msgstr ""
"Informe se gostaria de mostrar a área de conteúdo na página inicial - "
"se aplica quando a página inicial está configurada para mostrar uma página "
"estática em Configurações->Leitura. Mostrada por padrão."

#: customize/customizer.php:127
msgid "Show Call to Action Section?"
msgstr "Mostrar Seção de Chamada para Ação?"

#: customize/customizer.php:132
msgid ""
"Choose whether you want to display the Call to Action section on the front "
"page - applies when the front page is set to display a static page under "
"Settings->Reading. Shown by default."
msgstr ""
"Informe se você gostaria de mostrar a seção de Chamada para Ação na página "
"inicial - se aplica quando a página inicial está configurada para mostrar uma página "
"estática em Configurações->Leitura. Mostrada por padrão."

#: customize/customizer.php:136
msgid "Show Call to Action #2 Section?"
msgstr "Mostrar Seção de Chamada para Ação Secundária?"

#: customize/customizer.php:141
msgid ""
"Choose whether you want to display the second Call to Action section on the "
"front page - applies when the front page is set to display a static page "
"under Settings->Reading. Shown by default."
msgstr ""
"Informe se você gostaria de mostrar a seção de Chamada para Ação na página "
"inicial - se aplica quando a página inicial está configurada para mostrar uma página "
"estática em Configurações->Leitura. Mostrada por padrão."

#: customize/customizer.php:145
msgid "Show the 4 Columns Section?"
msgstr "Mostrar Seção com 4 Colunas?"

#: customize/customizer.php:150
msgid ""
"Choose whether to display the section containing 4 columns, each linking to "
"a page - applies when the front page is set to display a static page under "
"Settings->Reading. Shown by default."
msgstr ""
"Informe se você gostaria de mostrar a seção de Chamada para Ação na página "
"inicial - se aplica quando a página inicial está configurada para mostrar uma página "
"estática em Configurações->Leitura. Mostrada por padrão."

#: customize/customizer.php:154
msgid "Show Open Content Area?"
msgstr "Mostrar Área de Conteúdo Aberto?"

#: customize/customizer.php:159
msgid ""
"Choose whether to display the open content section - applies when the front "
"page is set to display a static page under Settings->Reading. You can enter "
"HTML and/or shortcodes in this area. Shown by default."
msgstr ""
"Informe se você gostaria de mostrar a seção de conteúdo aberto - se aplica "
"quando a página inicial está configurada para mostrar uma página estática em "
"Configurações->Leitura. Mostrada por padrão."

#: customize/customizer.php:163
msgid "Show the Latest Posts Section?"
msgstr "Mostrar a Seção Últimas Publicações?"

#: customize/customizer.php:168
msgid ""
"Choose whether to display the latest blog posts - applies when the front "
"page is set to display a static page under Settings->Reading. Shown by "
"default."
msgstr ""
"Informe se gostaria de mostrar as últimas publicações do blog - se aplica quando "
"a página inicial está configurada para mostrar uma página estática em "
"Configurações->Leitura. Mostrada por padrão."

#: customize/customizer.php:172
msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Front Page - Row Positions"
msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Página Inicial - Posições das Linhas"

#: customize/customizer.php:172
msgid ""
"Enter numbers for each of these sections. The sections will be sorted from "
"lowest number to highest."
msgstr ""
"Informe números para cada seção. As seções serão ordenadas do menor para o "
"maior número."

#: customize/customizer.php:176
msgid "Main Content"
msgstr "Conteúdo Principal"

#: customize/customizer.php:183
msgid "Call to Action"
msgstr "Chamada para Ação"

#: customize/customizer.php:190
msgid "Call to Action #2"
msgstr "Chamada para Ação Secundária"

#: customize/customizer.php:197
msgid "Icon Columns"
msgstr "Colunas de Ícones"

#: customize/customizer.php:204 customize/theme-defaults.php:86
msgid "Latest Posts"
msgstr "Últimas Publicações"

#: customize/customizer.php:211
msgid "Open Content"
msgstr "Conteúdo Aberto"

#: customize/customizer.php:218
msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Front Page - Banner"
msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Página Inicial - Banner"

#: customize/customizer.php:222
msgid "Upload Frontpage Banner"
msgstr "Enviar Banner da Página Inicial"

#: customize/customizer.php:225
msgid "If not uploaded, the Header Image will be displayed (if available)."
msgstr "Se não enviado, a Imagem de Cabeçalho será mostrada (se disponível)."

#: customize/customizer.php:229
msgid "Banner Heading"
msgstr "Título do Banner"

#: customize/customizer.php:232
msgid "Displayed as a heading on the frontpage banner image."
msgstr "Mostrado como texto na imagem do banner da página inicial."

#: customize/customizer.php:236
msgid "Banner Text"
msgstr "Texto do Banner"

#: customize/customizer.php:239
msgid ""
"Displayed under the main heading on the frontpage banner image. Accepts "
"HTML. Note: If you would like to hide the banner heading and text complete, "
"go to Site Identity and check off `Display Site Title and Tagline`."
msgstr ""
"Mostrado abaixo do título no banner da página inicial. Aceita HTML. Nota: "
"Se você quiser ocultar o título e o texto completamente, vá para Identidade "
"do Site e desmarque `Mostrar Título e Slogan do Site`."

#: customize/customizer.php:242 customize/customizer.php:273
#: customize/customizer.php:310
msgid "Background / Filter Color"
msgstr "Cor de Fundo / Cor do Filtro"

#: customize/customizer.php:243
msgid ""
"This color will be used as the overlay/filter. Leave this as blank to remove "
"the filter."
msgstr ""
"Esta cor será usada como uma máscara/filtro. Deixe em branco para remover o "
"filtro."

#: customize/customizer.php:248
msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Frontpage - CTA Section"
msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Página Inicial - Seção CTA (Chamada para Ação)"

#: customize/customizer.php:252 customize/customizer.php:289
msgid "CTA Section Content"
msgstr "Conteúdo da Seção CTA"

#: customize/customizer.php:256 customize/customizer.php:293
msgid ""
"Select the page where you have entered the text to display on the frontpage "
"call to action section."
msgstr ""
"Selecione a página que contém o texto a ser exibido na seção de chamada para "
"ação da página incial."

#: customize/customizer.php:259 customize/customizer.php:296
msgid "Enable Parallax?"
msgstr "Ativar Paralax?"

#: customize/customizer.php:264 customize/customizer.php:301
msgid ""
"Turn this on to show an image in the background of this section with the "
"parallax effect. Requires an image to be uploaded in the next setting."
msgstr ""
"Ative esta opção para exibir uma imagem no fundo da página desta seção com "
"efeito de paralax. Requer que uma imagem seja enviada na próxima opção."

#: customize/customizer.php:267 customize/customizer.php:304
msgid "Background Image"
msgstr "Image de Fundo"

#: customize/customizer.php:270 customize/customizer.php:307
msgid "Background image for this section."
msgstr "Imagem de fundo para esta seção."

#: customize/customizer.php:274 customize/customizer.php:311
msgid ""
"If no background image is provided, this background color will be used for "
"the CTA. If a background image is provided, then this color will be used as "
"the overlay/filter. Leave this as blank to remove the filter."
msgstr ""
"Se nenhuma imagem de fundo for provida, esta será a cor de fundo do CTA. Se "
"uma imagem for enviada, esta será a cor da máscara/filtro. Deixe em branco "
"para remover o filtro."

#: customize/customizer.php:278 customize/customizer.php:315
#: customize/customizer.php:360 customize/customizer.php:414
#: customize/customizer.php:443
msgid "Section ID"
msgstr "ID da Seção"

#: customize/customizer.php:281 customize/customizer.php:318
#: customize/customizer.php:363 customize/customizer.php:417
#: customize/customizer.php:446
msgid ""
"ID for this section - if you want the user to be able to scroll down to this "
"section."
msgstr ""
"ID para esta seção - se você quiser permitir a localização rápida por links"

#: customize/customizer.php:285
msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Frontpage - CTA Section #2"
msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Página Inicial - Seção CTA Secundária"

#: customize/customizer.php:324
msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Front Page - Icon Columns"
msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Página Inicial - Colunas de Ícones"

#: customize/customizer.php:326
msgid "General"
msgstr "Geral"

#: customize/customizer.php:330
msgid "Number of Columns"
msgstr "Número de Colunas"

#: customize/customizer.php:335
msgid "Default = 4."
msgstr "Padrão = 4."

#: customize/customizer.php:338 customize/customizer.php:433
msgid "Heading"
msgstr "Título"

#: customize/customizer.php:341
msgid "Heading to be displayed for this section."
msgstr "Título a ser exibido para esta seção."

#: customize/customizer.php:344
msgid "Text/Description"
msgstr "Texto/Descrição"

#: customize/customizer.php:347
msgid "Text to be displayed under the heading. Accepts HTML."
msgstr "Texto para ser exibido abaixo do título. Aceita HTML."

#: customize/customizer.php:350
msgid "`Read More` Label"
msgstr "Rótulo `Leia Mais`"

#: customize/customizer.php:353
msgid "The label for the `Read More` button. Leave blank to hide button."
msgstr "O rótulo para o botão `Leia Mais`. Deixe em branco para ocultar o botão."

#: customize/customizer.php:356 customize/customizer.php:410
#: customize/customizer.php:439
msgid "Background Color"
msgstr "Cor de Fundo"

#: customize/customizer.php:366
msgid "Icon Column 1"
msgstr "Coluna de Ícone 1"

#: customize/customizer.php:367
msgid "Icon Column 2"
msgstr "Coluna de Ícone 2"

#: customize/customizer.php:368
msgid "Icon Column 3"
msgstr "Coluna de Ícone 3"

#: customize/customizer.php:369
msgid "Icon Column 4"
msgstr "Coluna de Ícone 4"

#: customize/customizer.php:376
msgid "Column Icon"
msgstr "Coluna de Ícone"

#: customize/customizer.php:379
msgid ""
"Select the icon for this column. See http://fontawesome.io/icons/ for full "
"list of supported icons."
msgstr ""
"Selecione o ícone para esta coluna. Veja http://fontawesome.io/icons/ para "
"a lista completa de ícones suportados."

#: customize/customizer.php:383
msgid "Column Page"
msgstr "Página da Coluna"

#: customize/customizer.php:387
msgid "Select the page for this column."
msgstr "Selecione a página para esta coluna."

#: customize/customizer.php:393
msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Frontpage - Open Content"
msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Página Inicial - Conteúdo Aberto"

#: customize/customizer.php:397
msgid "Section Heading"
msgstr "Título da Seção"

#: customize/customizer.php:400
msgid "Heading to display for this section."
msgstr "Título para exibir para esta seção."

#: customize/customizer.php:403
msgid "Section Content"
msgstr "Conteúdo da Seção"

#: customize/customizer.php:407
msgid ""
"Select the page where you have entered the text to display on the frontpage "
"open content section. "
msgstr ""
"Selecione a página contendo o texto para mostrar na seção de conteúdo aberto "
"da página inicial."

#: customize/customizer.php:421
msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Frontpage - Latest Posts Section"
msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Página Inicial - Seção Últimas Publicações"

#: customize/customizer.php:425
msgid "Number of Posts"
msgstr "Número de Publicações"

#: customize/customizer.php:430
msgid "Default = 3."
msgstr "Padrão = 3."

#: customize/customizer.php:436
msgid "Heading to display for section."
msgstr "Título desta seção."

#: customize/customizer.php:450
msgid "Blog Feed"
msgstr "Fluxo do Blog"

#: customize/customizer.php:454 customize/customizer.php:564
msgid "Show Meta Information?"
msgstr "Mostrar Meta-informações?"

#: customize/customizer.php:459
msgid ""
"Choose whether you want to show the date, author, and category for each post "
"in the blog feed. Shown by default."
msgstr ""
"Informe se você gostaria de mostrar a data, o autor e a categoria de cada "
"publicação no fluxo do blog. Mostrado por padrão."

#: customize/customizer.php:463 customize/customizer.php:573
msgid "Show Date?"
msgstr "Mostrar Data?"

#: customize/customizer.php:468
msgid ""
"Choose whether you want to show the date for each post in the blog feed. "
"Shown by default."
msgstr ""
"Informe se você gostaria de mostrar a data para cada publicação no fluxo do blog. "
"Mostrado por padrão."

#: customize/customizer.php:472 customize/customizer.php:582
msgid "Show Category?"
msgstr "Mostrar Categoria?"

#: customize/customizer.php:477
msgid ""
"Choose whether you want to show the category for each post in the blog feed. "
"Shown by default."
msgstr ""
"Informe se você gostaria de mostrar a categoria para cada publicação no fluxo do blog. "
"Mostrado por padrão."

#: customize/customizer.php:481 customize/customizer.php:591
msgid "Show Author?"
msgstr "Mostrar Autor?"

#: customize/customizer.php:486
msgid ""
"Choose whether you want to show the author for each post in the blog feed. "
"Hidden by default."
msgstr ""
"Informe se você gostaria de mostrar o autor para cada publicação no fluxo do blog. "
"Mostrado por padrão."

#: customize/customizer.php:490
msgid "Select Post Display Format"
msgstr "Escolha o Formato de Exibição da Publicação"

#: customize/customizer.php:495
msgid "Small Image Left, Excerpt Right"
msgstr "Miniatura à Esquerda, Resumo à Direita"

#: customize/customizer.php:496
msgid "Large Image Top, Full Content Below"
msgstr "Imagem no Topo, Conteúdo Completo Abaixo"

#: customize/customizer.php:497
msgid "No Image, Excerpt"
msgstr "Somente Resumo, Sem Imagem"

#: customize/customizer.php:499
msgid ""
"Choose how you want to display each post in the blog feed. `Small Image "
"Left, Excerpt Right` by default."
msgstr ""
"Escolha como você gostaria de mostrar cada publicação no fluxo do blog. "
"O padrão é `Miniatura à Esquerda, Resumo à Direita`."

#: customize/customizer.php:502
msgid "Blog Feed Banner"
msgstr "Banner do Fluxo do Blog"

#: customize/customizer.php:506 customize/customizer.php:613
#: customize/customizer.php:653
msgid "Custom Header"
msgstr "Cabeçalho Personalizado"

#: customize/customizer.php:506 customize/customizer.php:613
#: customize/customizer.php:653
msgid "None"
msgstr "Nenhum"

#: customize/customizer.php:507 customize/customizer.php:614
#: customize/customizer.php:654
msgid ""
"The Custom Header can be set from the `Header Image` section. Custom Header "
"is shown as the banner by default."
msgstr ""
"O cabeçalho personalizado pode ser definido na seção `Imagem de Cabeçalho`. "
"É mostrado como banner por padrão."

#: customize/customizer.php:515
msgid ""
"Whether or not to enable animations for the blog page. Requires that the "
"animations be turned on in the `General Setup` section. By default, "
"animations are enabled."
msgstr ""
"Informe se gostaria de ativar animações para a página do blog. É necessário "
"ativar animações na seção `Configurações Gerais`. Ativado por padrão."

#: customize/customizer.php:518
msgid "Show Post Buttons?"
msgstr "Mostrar Botões da Publicação?"

#: customize/customizer.php:523
msgid ""
"Select No to hide the `Read More`, `Comments` buttons for posts. Shown by "
"default."
msgstr ""
"Selecione `Não` para ocultar os botões `Leia Mais` e `Comentários` nas "
"publicações. Mostrados por padrão."

#: customize/customizer.php:526
msgid "`Read Me` Button Label"
msgstr "Rótulo do Botão `Leia Mais`"

#: customize/customizer.php:529
msgid "The words to show on the `Read More` button for posts."
msgstr "O que deve ser mostrado no botão `Leia Mais` nas publicações."

#: customize/customizer.php:532
msgid "`Comment` Button Label"
msgstr "Rótulo do Botão `Comentário`"

#: customize/customizer.php:535
msgid "The words to show on the `Comment` (singular) button for posts."
msgstr "O que deve ser mostrado no botão `Comentário` (singular) nas publicações."

#: customize/customizer.php:538
msgid "`Comments` Button Label"
msgstr "Rótulo do Botão `Comentários`"

#: customize/customizer.php:541
msgid "The words to show on the `Comments` (plural) button for posts."
msgstr "O que deve ser mostrado no botão `Comentários` (plural) nas publicações."

#: customize/customizer.php:544
msgid "`Leave Comment` Button Label"
msgstr "Rótulo do Botão `Comentar`"

#: customize/customizer.php:547
msgid ""
"The words to show on the `Leave Comment` (when there are no comments) button "
"for posts."
msgstr "O que deve ser mostrado no botão `Comentar` (quando não há comentários) nas publicações."

#: customize/customizer.php:551
msgid "Blog Post"
msgstr "Publicação"

#: customize/customizer.php:555 customize/customizer.php:640
msgid "Heading/Title Location:"
msgstr "Local do Título"

#: customize/customizer.php:559 customize/customizer.php:644
msgid "Inside Banner + Above Content (Default)"
msgstr "Dentro do Banner + Sobre Conteúdo (Padrão)"

#: customize/customizer.php:559 customize/customizer.php:644
msgid "Just Inside Banner"
msgstr "Imediatamente Dentro do Banner"

#: customize/customizer.php:559 customize/customizer.php:644
msgid "Just Above Content"
msgstr "Imediatamente Sobre o Conteúdo"

#: customize/customizer.php:560
msgid "Choose where you want to show the post title."
msgstr "Escolha onde mostrar o título da publicação."

#: customize/customizer.php:569
msgid ""
"Choose whether you want to show the date, author, and category on the posts "
"page. Shown by default."
msgstr ""
"Escolha se você gostaria de mostrar a data, o autor e a categoria na página de "
"publicações. Mostrados por padrão."

#: customize/customizer.php:578
msgid ""
"Choose whether you want to show the date on the post page. Shown by default."
msgstr ""
"Escolha se você gostaria de mostrar a data na página da publicação. Exibido por padrão."

#: customize/customizer.php:587
msgid ""
"Choose whether you want to show the category on the post page. Shown by "
"default."
msgstr ""
"Escolha se você gostaria de mostrar a categoria na página da publicação. Exibido por padrão."

#: customize/customizer.php:596
msgid ""
"Choose whether you want to show the author on the post page. Hidden by "
"default."
msgstr ""
"Escolha se você gostaria de mostrar o autor na página da publicação. Oculto por padrão."

#: customize/customizer.php:600
msgid "Show Tags?"
msgstr "Mostrar Etiquetas?"

#: customize/customizer.php:605
msgid ""
"Choose whether you want to show the tags on the post page. Hidden by default."
msgstr ""
"Escolha se você gostaria de mostrar etiquetas (tags) na página da publicação. Oculto por padrão."

#: customize/customizer.php:609 customize/customizer.php:649
msgid "Post Page Banner"
msgstr "Banner da Página de Publicações"

#: customize/customizer.php:613 customize/customizer.php:653
msgid "Featured Image"
msgstr "Imagem em Destaque"

#: customize/customizer.php:618 customize/customizer.php:658
msgid "Show Sidebar?"
msgstr "Mostrar Barra Lateral?"

#: customize/customizer.php:623 customize/customizer.php:663
msgid "Sidebar is shown by default."
msgstr "A barra lateral é mostrada por padrão."

#: customize/customizer.php:627
msgid "Show Featured Image?"
msgstr "Mostrar Imagem em Destaque?"

#: customize/customizer.php:632
msgid "Whether to show the featured image at the beginning of the post."
msgstr "Escolha se gostaria de mostrar a imagem em destaque no início da publicação."

#: customize/customizer.php:636 functions.php:551 functions.php:569
msgid "Pages"
msgstr "Páginas"

#: customize/customizer.php:645
msgid "Choose where you want to show the page title."
msgstr "Escolha onde exibir o título da página."

#: customize/customizer.php:667
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Configurações Avançadas"

#: customize/customizer.php:671
msgid "Custom CSS"
msgstr "CSS Personalizado"

#: customize/customizer.php:675
msgid "Custom CSS code."
msgstr "Código CSS personalizado."

#: customize/customizer.php:680
msgid "Footer Settings"
msgstr "Configurações de Rodapé"

#: customize/customizer.php:684
msgid "Footer Copyright"
msgstr "Direitos Autorais"

#: customize/customizer.php:687
msgid ""
"Displayed as the copyright notice at the bottom of the page. Accepts HTML."
msgstr ""
"Exibido como nota de direitos autorais no final da página. Aceita HTML."

#: customize/customizer.php:692
msgid "Custom Colors"
msgstr "Cores Personalizadas"

#: customize/theme-defaults.php:45
msgid "Featured Pages"
msgstr "Páginas em Destaque"

#: customize/theme-defaults.php:46
msgid "READ MORE"
msgstr "Leia Mais"

#: customize/theme-defaults.php:47
msgid ""
"You can select each of these pages from the Appearance > Customize section. "
"The page excerpt is displayed here on the front page and you can select "
"which icons to display for each."
msgstr ""
"Você pode selecionar cada uma destas páginas a partir da seção Aparência > "
"Personalizar. O resumo da página é mostrado aqui na página inicial e você pode "
"escolher quais ícones exibir para cada."

#: customize/theme-defaults.php:60
msgid "Content Heading"
msgstr "Título do Conteúdo"

#: customize/theme-defaults.php:125
msgid ""
"Vega Wordpress Theme by <a target=\"_blank\" href=\"https://www.lyrathemes."
"com\">LyraThemes</a>"
msgstr ""
"Tema Vega Wordpress por <a target=\"_blank\" href=\"https://www.lyrathemes."
"com\">LyraThemes</a>"

#: front-page.php:58 index.php:26
msgid "No posts found."
msgstr "Nenhuma publicação."

#: functions.php:37
msgid "Header Menu"
msgstr "Menu Cabeçalho"

#: functions.php:38
msgid "Footer Menu"
msgstr "Menu Rodapé"

#: functions.php:39
msgid "Top Left"
msgstr "Superior Esquerdo"

#: functions.php:40
msgid "Top Right - Social"
msgstr "Superior Direito - Social"

#: functions.php:258
msgid "Sidebar"
msgstr "Barra Lateral"

#: functions.php:260
msgid "Add widgets here to appear in your sidebar."
msgstr "Inserir elementos na sua barra lateral."

#: functions.php:267
msgid "Footer Col 1"
msgstr "Rodapé Coluna 1"

#: functions.php:269
msgid "Add widgets here to appear in the first column of the footer."
msgstr "Inserir elementos na primeira coluna do rodapé."

#: functions.php:276
msgid "Footer Col 2"
msgstr "Rodapé Coluna 2"

#: functions.php:278
msgid "Add widgets here to appear in the second column of the footer."
msgstr "Inserir elementos na segunda coluna do rodapé."

#: functions.php:285
msgid "Footer Col 3"
msgstr "Rodapé Coluna 3"

#: functions.php:287
msgid "Add widgets here to appear in the third column of the footer."
msgstr "Inserir elementos na terceira coluna do rodapé."

#: functions.php:294
msgid "Footer Col 4"
msgstr "Rodapé Coluna 4"

#: functions.php:296
msgid "Add widgets here to appear in the fourth column of the footer."
msgstr "Inserir elementos na quarta coluna do rodapé."

#: functions.php:332
msgid "Page ID: "
msgstr "ID da Página: "

#: functions.php:335 page.php:33 parts/content.php:41 parts/content.php:43
#: single.php:33 template-full-width.php:28
msgid "Post ID: "
msgstr "ID da Publicação: "

#: functions.php:341
msgid "Tag: "
msgstr "Etiqueta: "

#: functions.php:344
msgid "Author: "
msgstr "Autor: "

#: functions.php:347
msgid "Day: "
msgstr "Dia: "

#: functions.php:350
msgid "Month: "
msgstr "Mês: "

#: functions.php:353
msgid "Year: "
msgstr "Ano: "

#: functions.php:356
msgid "Not Found!"
msgstr "Não Encontrado"

#: functions.php:359
msgid "Search Results: "
msgstr "Resultados da Pesquisa: "

#: functions.php:361
msgid "Shop"
msgstr "Comprar"

#: functions.php:364 functions.php:571
msgid "Archives"
msgstr "Arquivo"

#: functions.php:498
msgid "Welcome"
msgstr "Bem-vindo(a)"

#: functions.php:554 functions.php:570
msgid "Recent Posts"
msgstr "Posts Recentes"

#: functions.php:557 functions.php:572
msgid "Categories"
msgstr "Categorias"

#: functions.php:560
msgid "Meta"
msgstr "Meta"

#: parts/content-recent.php:34
msgid "ID: "
msgstr "ID: "

#: parts/content-recent.php:47 parts/content.php:104 single.php:51
msgid "Posted: "
msgstr "Publicado: "

#: parts/content-recent.php:48 parts/content.php:105 single.php:52
msgid "Under: "
msgstr "Em: "

#: parts/content-recent.php:49 parts/content.php:106 single.php:53
msgid "By: "
msgstr "Por: "

#: parts/content.php:85
msgid "View full post..."
msgstr "Ver publicação completa..."

#: searchform.php:9
msgid "Search..."
msgstr "Pesquisar..."

#: searchform.php:9
msgid "Search for:"
msgstr "Pesquisar por:"
